چپتر 24: قسمت ۶ – زمان قضاوت (۱)
چپتر 24: قسمت ۶ – زمان قضاوت (۱)
جعبه آیتمهای تصادفی نسخه محدود.
طبق تنظیمات «راههای بقا»، این یک آیتم سکهای بود که در یکی از «سناریو»های گذشته به عنوان نسخه محدود فروخته میشد.
[آه، نه، چرا این چیز اینجاست؟]
بیهیونگِ وحشتزده با تأخیر فریاد زد.
[ا-ا-این بلافاصله بعد از انتشار ممنوع شد!]
بر اساس داستان اصلی «راههای بقا»، تنظیمات این آیتم کاملاً پیچیده بود.
این آیتم سکهای مدتها قبل از شروع سناریوهای سیارهای ۸۶۱۲ منتشر شده بود. محصولی بود که توسط اداره مدیریت جریان ستارهای به اجبار ممنوع شد.
اگر آیتمهای فرعی درون آن قرار میگرفتند، «بدون قید و شرط» یک آیتم ردهبالا بیرون میداد. این موضوع تأثیر فوقالعادهای بر تعادل سناریوها میگذاشت. علاوه بر این، قیمت یک جعبه آیتم، مبلغ هنگفتِ یک میلیون سکه بود.
صورتهای فلکی از این سیاست قیمتگذاری مضحک خشمگین شدند و دوکبی احمقی که این آیتم را اختراع کرده بود از اداره مدیریت اخراج شد.
[ص-صورتهای فلکی. قضیه از این قراره... نمیدونم چرا این اینجاست... هـ-هیهیهیت! پایان پخش!]
پنجره سیستم
[کانال #BI-7623 موقتاً بسته شده است.]
بیهیونگ که صدایش هذیانوار به نظر میرسید، کانال را بست و صدای صورتهای فلکی ناپدید شد. از اینکه نمیتوانستم واکنشهای صورتهای فلکی را ببینم پشیمان بودم، اما کاری از دستم برنمیآمد.
دودودودو.
به جعبه در حال لرزش نگاه کردم. قرعهکشی تصادفی داشت بهطور جدی شروع میشد.
پنجره سیستم
[با قرار دادن آیتمهای همنوع، یک آیتم از نوع شمشیر اهدا خواهد شد!]
پنجره سیستم
[قرعهکشی تصادفی آغاز شد!]
جعبه آیتمهای تصادفی نسخه محدود، بهطور تصادفی آیتمهایی با رتبه بالاتر و مرتبط با آیتمی که درونش قرار داده بودید بیرون میداد. شانس این وجود داشت که هر چیزی از یک آیتم با رتبه C تا SSS بیرون بیاید. در نهایت، همهچیز به شانس بستگی داشت.
پنجره سیستم
[آیتمهای ارائهشده با یک صورت فلکی خاص مرتبط هستند!]
پنجره سیستم
[احتمال ظاهر شدن آیتمی مرتبط با این صورت فلکی بهشدت افزایش یافته است.]
...ها؟
پیام غیرمنتظرهای بود. اما به نظر نمیرسید برایم ضرری داشته باشد. هر دو دستم عرق کرده بودند. حتی وقتی در یک بازی آنلاین یک آیتم شانسی میخریدم هم اینقدر استرس نداشتم. لطفاً بذار رتبهاش A باشه.
پنجره سیستم
[یک آیتم با بالاترین رتبه ظاهر شده است!]
پنجره سیستم
[تعداد جعبههای آیتم تصادفی موجود ۰ است.]
جعبه خیلی زود از لرزش ایستاد و نور ضعیفش فروکش کرد. به اطرافم، به یو سانگا و لی گیلیونگ که چشمانشان برق میزد نگاه کردم.
«بازش کنیم؟»
«آره!»
جعبه را باز کردیم.
«و-واو!»
لی گیلیونگ آنقدر غافلگیر شده بود که فریاد کشید. راستش را بخواهید، واقعاً هم شگفتانگیز بود. یک محافظ نقرهای مجلل و تیغهای سفید... شکل آن تا حدودی شبیه «ایمان شکسته» بود؟
فوراً اطلاعات آیتم را بررسی کردم.
پنجره سیستم
[اطلاعات آیتم]
نام: ایمان ناگسستنی
رتبه: یادگار ستاره
توضیحات: در گذشته، این شمشیر قهرمانی به نام «کایزنیکس» بود که در طول عصر شیاطین بزرگ، رهبری گروسیاد را بر عهده داشت. تسلط عظیم کایزنیکس بر اتر به او اجازه داد تا «تیغه ایمان» را خلق کند که بهترتیب حاوی آتش، تاریکی و قدرت الهی بود.
بهعنوان یک ویژگی اضافی، سطح قدرت و استقامت را ۲ واحد افزایش میدهد.
زبانم بند آمده بود. نه... این واقعی بود؟ این فقط یک رتبهبندی الفبایی ساده نبود، بلکه یک آیتم «یادگار ستاره» بود؟
«د-دوکجا-شی! به نظر نمیرسه آیتم فوقالعادهای باشه؟»
واقعاً هم آیتم فوقالعادهای بود.
در دنیای «راههای بقا»، «یادگارهای ستاره» تنها آیتمهایی بودند که از جدول رتبهبندی مستثنی میشدند. این فقط به خاطر عملکرد قدرتمندشان نبود، بلکه به این دلیل بود که این آیتمها خاص بودند.
هر یادگار ستاره حاوی قدرت یک صورت فلکی زنده بود.
تفاوت در عملکرد آنها بستگی به این داشت که آیا آن صورت فلکی قهرمان دنیای خاصی بوده است و چقدر آگاهی داشته است. با این حال، از آنجا که آنها حاوی قدرت یک صورت فلکی بودند، این یادگارها ارزش فوقالعادهای داشتند.
علاوه بر این، سطح قدرت و استقامت را ۲ واحد افزایش میداد. با در نظر گرفتن اینکه آیتمهای رتبه A ارزش کل آمار را ۱ واحد افزایش میدادند، این باید حداقل یک آیتم رتبه S باشد.
یو جونگهیوک هنوز چنین آیتمی به دست نیاورده بود.
به اطرافم، به یو سانگا و لی گیلیونگ نگاه کردم.
«...واقعاً میتونم برش دارم؟»
«البته. این طبیعتاً متعلق به دوکجا-شی است.»
یو سانگا پیشاپیش به سؤال تکراری من پاسخ داد. لی گیلیونگ نیز با اشتیاق سر تکان داد.
به هان میونگاوه نگاه کردم، اما او با حالتی احمقانه فقط در حال خوردن پای یک موش خاکی بود. داشت چیزهای نامفهومی با خودش زمزمه میکرد. فکر میکردم برای گرفتن آیتم پافشاری میکند... عجیب بود.
پنجره سیستم
[شما یک یادگار ستاره به دست آوردهاید.]
پنجره سیستم
[صاحب یادگار ستاره در مورد شما کنجکاو است.]
این پیام نشان میداد که آن صورت فلکی در جایی وجود دارد. بعداً باید «راههای بقا» را باز میکردم و دنبالش میگشتم.
«پس باید برگردیم. موشهای خاکی زیادی اون بیرون هستن، پس میتونیم فقط با اجاق جادویی برگردیم.»
«اما چطوری برگردیم؟»
«با قدرت گیلیونگ مشکلی برای رفتن نداریم. از "ارتباط متنوع" استفاده کن و...»
با این حال، چهره لی گیلیونگ چندان روشن نبود.
«هیونگ، من...»
«ها؟»
«هیچ حشرهای این دور و بر نیست.»
حالا که به آن فکر میکردم، حشرات این اطراف بر اثر فشاری که هنگام مبارزه با نگهبان تاریکی ایجاد شده بود، ترکیده بودند. این مشکلی بود که به آن فکر نکرده بودم.
«واقعاً هیچی نیست؟ بعضیهاشون باید هنوز زنده باشن. اگه یکم جابهجا بشیم و از مهارتت استفاده کنی...»
آنقدر حشره در دنیا وجود داشت که من هیچ دلسوزیای برای آن چندتایی که مرده بودند نداشتم. اما چهره لی گیلیونگ هنوز هم درهم بود.
«خب، در واقع یکی هست که میتونم صداش کنم...» لی گیلیونگ چشمانش را بست و شروع به تمرکز کرد.
«دوکجا-شی، این یکم عجیب نیست؟»
چشمان لی گیلیونگ بهتدریج در حال از دست دادن تمرکزشان بودند. سپس خون از بینیاش جاری شد.
«گیلیونگ؟»
ناگهان، لرزش بلندی از بالای سرشان احساس شد. گرد و غبار شروع به ریختن کرد. لرزش از روی زمین میآمد...
در این لحظه، مو به تنم سیخ شد.
کوووونگ!
«گیلیونگ! لی گیلیونگ! بیدار شو!»
«بلـ... هیونگ؟»
چشمان لی گیلیونگ به حالت عادی بازگشتند.
«گیلیونگ، مهارتت رو متوقف کن! سریع!»
لی گیلیونگِ غافلگیرشده مهارتش را متوقف کرد و لرزش فروکش کرد. نفس راحتی کشیدم.
هیولاهای فوقالعاده خطرناکی روی زمین در حال پرسه زدن بودند. هیولاهای ردهبالای متعددی از جمله کرگدن رتبه ۷ وجود داشتند. در میان این هیولاها، پادشاه حشرات نیز حضور داشت. فقط از روی نامش مشخص بود که نوعی حشره است.
«تو واقعاً...»
دستم را روی سر لی گیلیونگ گذاشتم و چیزی نگفتم. او داشت پادشاه حشرات را از روی زمین احضار میکرد... مگر فابر بود؟ نزدیک بود همینجا زنده به گور شویم.
«فعلاً این مهارت رو مهر و موم کن. تا وقتی بهت نگفتم ازش استفاده نکن. فهمیدی؟»
«چشم...»
لی گیلیونگ با لحنی غمگین پاسخ داد. حالا چارهای جز صبر کردن نداشتیم.
«توی تاریکی گم میشیم. بیا یکم بیشتر صبر کنیم و وقتی حشرات کوچیک این اطراف پیداشون شد حرکت کنیم.»
ورود به آن آسان بود، اما «لبه تاریکی» مکان بسیار خطرناکی به حساب میآمد. جایی بود که اگر اشتباه کوچکی رخ میداد، ممکن بود یک نفر برای یکی دو روز ناپدید شود.
سپس یو سانگا دستش را بالا برد.
«اگه فقط بحث برگشتنه، فکر کنم بتونم جای گیلیونگ رو پر کنم.»
«...چطوری؟»
میخواستم بپرسم آیا قرار است با «لبه تاریکی» گفتگو کند، اما متوقف شدم چون طعنهآمیز به نظر میرسید. یو سانگا با لحنی که کمی نامطمئن بود پاسخ داد.
«منم یه مهارت مشابه دارم.»
وقتی به آن فکر کردم، متوجه شدم که هنوز ویژگی و حامی یو سانگا را نمیدانم.
«مهارتت چیه؟»
«راستش، مهارت پیچیدهایه که بخوام گرهاش رو باز کنم...»
گرهاش رو باز کنه؟
«...ببخشید، میتونم بپرسم ویژگی یو سانگا-شی چیه؟»
یو سانگا شخصیتی در رمان نبود، بنابراین ویژگیاش را نمیدانستم. درست مثل لی گیلیونگ و هان میونگاوه.
«اوه، اون...»
یو سانگا قیافه معذبی به خود گرفت. اگر میتوانستم از «فهرست شخصیتها» روی یو سانگا استفاده کنم، اینقدر کلافهکننده نمیشد. برای امتحان، یک بار دیگر سعی کردم از فهرست شخصیتها استفاده کنم.
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «فهرست شخصیتها» فعال شد.]
پنجره سیستم
[این شخص در «فهرست شخصیتها» ثبت نشده است.]
همانطور که انتظار میرفت... اما یک پیام دیگر هم وجود داشت.
پنجره سیستم
[در حال حاضر در حال جمعآوری اطلاعات درباره شخص موردنظر.]
...ها؟
این پیامی بود که قبلاً هرگز وجود نداشت. حالا که به آن فکر میکنم، وقتی یو سانگا از مهارت «مترجم» استفاده کرد هم یک پیام سیستم شنیدم. این چیزی نبود که در حالت عادی شنیده شود.
آیا ممکن بود فهرست شخصیتها بعد از مدتی بهروزرسانی شود؟ شاید...
افکارم را مرتب کردم و تصمیم گرفتم فعلاً بیخیال یو سانگا شوم.
«فراموش کن که پرسیدم. راستی، کارت عالی بود. در آینده، نذار بقیه از ویژگی شخصیات باخبر بشن.»
«اینطور نیست! من به دوکجا-شی اعتماد دارم...!»
خب، ظاهر یو سانگا چیز دیگری میگفت. در آن لحظه، فکری به سرم زد.
«یو سانگا-شی میتونه درباره ماهیت حامیاش بهم بگه؟»
یو سانگا سرش را پایین انداخت.
«متأسفم.»
کلمات بهسختی از لبان لرزانش خارج شدند. با توجه به این سطح از واکنش، احتمال داشت که در قرارداد با حامیاش نوعی قول داده باشد. شاید در مورد افشای اطلاعات، محدودیت جانی وجود داشت.
نمیدانستم حامیاش چه کسی است، اما به نظر میرسید تصمیم گرفتهاند یو سانگا را بهطور جدی پرورش دهند.
«مشکلی نیست. درک میکنم.»
«واقعاً ممنونم...»
نیازی به تشکر نبود. او نمیتوانست نام حامیاش را به من بگوید... این موضوع قلبم را فشرده میکرد. این میلِ خوانندهای بود که میخواست فضای بین خطوط خالی را پر کند.
«پس سعی کن از مهارتت استفاده کنی.»
بهزودی، نخی با درخشش ضعیف از نوک انگشتان یو سانگا بیرون آمد و شروع به کشیده شدن کرد.
«در واقع، وقتی دزدیده شدم یک «نخ» بستم.»
یک سر نخ به من وصل بود و سر دیگرش به بیرون امتداد داشت. شاید به لی هیونسونگ یا جونگ هیوون متصل شده بود.
«بریم.»
هیچ دلیلی وجود نداشت که یو سانگا از همان ابتدا چنین مهارتی داشته باشد. این قطعاً نشانی بود که حامیاش به او داده بود.
در ضمن، این «نخی» برای فرار از هزارتو بود. این... به نوعی، فکر میکردم صورت فلکیای باشد که میشناسم.
پنجره سیستم
[کانال #BI-7623 باز است.]
دوباره شروع به شنیدن پیامهای صورتهای فلکی کردم.
[تعدادی از صورتهای فلکی روی سیستم پخش کانال ادعای مالکیت کردهاند!]
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» کنجکاو است بداند چه چیزی از جعبه آیتم تصادفی بیرون آمده است.]
آه، آنها آن را ندیدهاند؟ چه حیف.
[لعنتی! اون حرومزاده کانالم رو به هم ریخت... هاهاهات! تو مدتی که نبودم حالت خوب بود؟]
و صدای دلنشین... نه، صدای آشنایی شنیده شد. بیهیونگ.
[...تو مدتی که نبودم همچین کارای بزرگی کردی؟]
«بهخاطر من بود که نتونستی برگردی؟»
[این... آره، بیربط نیست. از اداره اخطار گرفتم چون تبلیغات خیلی طول کشید.]
حالا صدای بیهیونگ فقط برای من قابل شنیدن بود. این «ارتباط دوکبی» بود که فقط دوکبیها میتوانستند از آن استفاده کنند. البته، اینکه به من اجازه استفاده از آن را بدهد، نقض آشکار قوانین بود.
[تصمیم گرفتم دیگه به چیزای کوچیک اهمیت ندم. و میتونم به اداره رفت و آمد کنم. در عوض... تو از کجا درباره «جعبه تصادفی» میدونی؟]
«همینجوری، شانسی پیداش کردم.»
[لعنتی. هنوز بقایای اون تاریخ تاریک باقی مونده. چرا اون جعبه اونجاست...]
«تاریخ تاریک؟»
[......]
«...صبر کن. مطمئناً اون آیتم سکهایِ مسخره کار تو نبوده، نه؟»
به عنوان خواننده راههای بقا، این را نمیدانستم.
[لعنت! اگه اون زمان طمع نمیکردم...]
«واو، واقعاً خوشمزهست. چه غافلگیریای.»
غرولندهای بیهیونگ با فریاد تحسین جونگ هیوون قطع شد.
۱۰ دقیقه پیش، به لطف راهنماییهای یو سانگا، با خیال راحت به بقیه گروه رسیدیم. خوشبختانه، جونگ هیوون و لی هیونسونگ تا زمان برگشت ما، مرز را حفظ کرده بودند.
«بعد از خوردنش یکم بهتر میشی.»
«خب، واقعاً حس میکنم حالم داره بهتر میشه.»
جونگ هیوون در حالی که برای امتحان کردن شانههایش را میچرخاند، خیلی بهتر به نظر میرسید. گوشت گونههای زیرزمینی در واقع حاوی ترکیبات سمزدا بود.
«اونجا چیزای زیادی گیرتون اومد؟ علاوه بر اجاق قدرت جادویی...»
«چندتایی چیز گیرم اومد.»
به لی هیونسونگ نگاه کردم و این را گفتم.
لی هیونسونگ سپر فولادی قدیمیای را که از من گرفته بود، چند بار پوشید و درآورد. حالا داشت سطح آن را بارها و بارها برق میانداخت. مثل کسی بود که ماشین جدیدی خریده باشد.
پنجره سیستم
[شخصیت «لی هیونسونگ» وفاداری ضعیفی نسبت به شما احساس میکند.]
به نظر میرسید جونگ هیوون از این صحنه حسودیاش شده بود و پرسید.
«چیزی هست که من بتونم ازش استفاده کنم؟»
«نه.»
«اون تیغه چیه؟»
«مال منه.»
«...میخوای گوشت رو بین مردم پخش کنی؟»
«اگه سکه داشته باشن.»
«اما... تو واقعاً خسیسی. کیم دوکجا.»
«بذار اینطور بگیم که حس بقای قویای دارم.»
در حالی که داشتیم تکهای از موش صحرایی پختهشده را دست به دست میکردیم، تونل به پایان رسید. محیط اطراف ناگهان روشن شد و مردم شروع به دیده شدن کردند. اما فضا عجیب بود. این حال و هوای مضطرب و پرهیاهو دیگر چه بود؟
پنجره سیستم
[۲۰ دقیقه تا تسویهحساب پرداختی باقی مانده است.]
پنجره سیستم
[هزینه بقا را آماده کنید.]
با تأخیر متوجه زمان شدم. درست است. دیگر وقتش رسیده بود. عجیب بود که کلمه «پرداختی» اینقدر ترسناک به نظر میرسید.
«سکه، لطفاً سکه بدین!»
«من سکه کافی ندارم! خواهش میکنم، فقط چند تا سکه...»
اگر آنها صادقانه در سناریو شرکت میکردند، ۱۰۰ سکه مشکلی نبود، اما چنین انسانهایی نادر بودند.
«یک میلیون وون میدم، نه، ده میلیون وون! کی ۱۰۰ سکه میفروشه؟»
قیمت سکهها سر به فلک کشیده بود. خندهدار بود. پولی که از زمان شروع نابودی دیگر هیچ ارزشی نداشت، حالا با مبالغی مضحک برای خرید سکه پیشنهاد میشد.
و افرادی هم بودند که از دور تماشا میکردند و لبخند میزدند. این افراد از قبل سکه کافی داشتند. آنها چون اینهو و گروه چولدو بودند.
چند زن به سمت اعضای گروه هجوم بردند و فریاد زدند.
«تـ-تو قبلاً گفتی که بهم ۱۰۰ تا سکه میدی!»
«همم، اینطور بود؟ یادم نمیاد.»
«چی...؟»
«اگه بذاری یه بار دیگه کارمو بکنم، دوباره بهش فکر میکنم. چطوره؟»
جونگ هیوون تیغهاش را بیرون کشید و به آنها خیره شد.
«اون حرومزادهها...»
پنجره سیستم
[ویژگی شخصیت «جونگ هیوون» در آستانه شکوفایی است.]
زمانش برای جونگ هیوون فرا رسیده بود. بد نبود اگر ویژگیاش الان شکوفا میشد... با این حال. او برای به دست آوردن «ویژگیای» که من در سر داشتم، به کمی صبر نیاز داشت.
سپس یک پیام سیستم ظاهر شد.
پنجره سیستم
[تا لحظاتی دیگر، تسویهحساب بقا آغاز خواهد شد.]
«نـ-نجاتم بدین! نجاتم بدین!»
حالت چهره گروه تغییر کرد. لی هیونسونگ با ناراحتی سرش را پایین انداخت، در حالی که جونگ هیوون در حالی که تیغهاش را در دست داشت، لبش را گاز گرفت.
همه میدانستند بهای «تسویهحساب پرداختی» چیست. هیچکس اینجا نبود که آن را تجربه نکرده باشد.
«...دوکجا-شی.»
سپس یو سانگا به من نگاه کرد.
«بله.»
در این دنیا، سکهها قدرت بودند. فردی که سکه داشت میتوانست آیتمهای خوب یا آمار خوبی به دست آورد. سکهها همهچیز بودند.
[چندین صورت فلکی با توصیههای سناریو به کانال اضافه شدهاند.]
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» در حال تماشای انتخاب شماست.]
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» در حال تماشای انتخاب شماست.]
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» در حال تماشای انتخاب شماست.]
و من در حال حاضر شخصی بودم که بیشترین تعداد سکه را در ایستگاه داشت.