چپتر 248: اپیزود ۴۷ – انتخاب پادشاه شیاطین (۱)
چپتر 248: اپیزود ۴۷ – انتخاب پادشاه شیاطین (۱)
یک هفته از رفتنم به انجمن شکمپرستان میگذشت. در طول این هفته خیلی سرم شلوغ بود. فقط چهار روز تا انتخاب پادشاه شیاطین باقی مانده بود. تا آن زمان، باید تمام آمادهسازیهایم را به پایان میرساندم.
جدا از «شمشیر شیطان سیاه» در دستان یو جونگهیوک، چند قطعه پنهان قابل استفاده هم در موریم وجود داشت. اولین نسخه اصلاحشده راههای بقا را باز کردم تا سناریوهای فرعیای را پیدا کنم که اجازه میدادند آن قطعات پنهان را به دست بیاورم. در این مدت، متن اصلاحشده را خواندم و بخشهای مهمش را مرور کردم، اما هنوز قطعات گمشده زیادی وجود داشت.
«به محض اینکه میای اینجا سرت شلوغ میشه. به زور میتونم صورتت رو ببینم.» جانگ هایونگ که لباس آستینحلقهای گشادی به تن داشت که اصلاً اندازهاش نبود، سی دقیقه تمام دنبالم راه افتاده بود.
با اخم به او خیره شدم و پرسیدم: «نباید در حال تمرین باشی؟»
جانگ هایونگ لبهایش را آویزان کرد و جواب داد: «...مگه سخت تلاش نکردم؟»
«کجاش سخت بود؟ داشتی دامپلینگ میخوردی.»
«نمیتونم همزمان با خوردن دامپلینگ، تمرین درهای بسته انجام بدم؟»
داشتم با خودم فکر میکردم چرا دارد مزاحمم میشود که چیزی به ذهنم رسید. «اوه، شنیدم تو مسابقات سوم شدی؟ کار بزرگیه.»
جانگ هایونگ شانهای بالا انداخت و تظاهر کرد دارد جای دیگری را نگاه میکند. «چیز مهمی نبود.»
با این حال، انحنای لبهایش نشان میداد که حسابی کیف کرده است. میدانستم چرا اینطور دنبالم راه افتاده است... پسرک دغلباز.
«گرفتیش؟ مهره روح شیطانی رو؟»
«آره.»
«بدش به من.»
جانگ هایونگ با نگاهی مشکوک قدمی به عقب برداشت و گفت: «چرا؟»
آهی کشیدم و به او گفتم: «قرار نیست ازت بگیرمش. به هر حال اینطوری نمیتونی بخوریش.»
با توجه به چهره درهمرفتهاش، احتمالاً از قبل ماجرا را از یو جونگهیوک شنیده بود. مطمئنم وقتی داشت شمشیر شیطان سیاه را برمیداشت، این داستان را برایش تعریف کرده بود.
«اگر آن را بخوری، دچار انحراف کی میشوی و تمام رگهای خونی بدنت منفجر شده و تو را میکشند. اینجا فقط یک نفر هست که میتواند مهره روح شیطانی را با خیال راحت جذب کند.»
...به این موضوع فکر کردم و فهمیدم چرا جانگ هایونگ اینطور رفتار میکند. «اگه نمیخوای، مجبور نیستی بدیش به من. به هر حال خودت به دستش آوردی.»
اگر جانگ هایونگ حرفم را باور نمیکرد کاری از دستم برنمیآمد، چون هنوز اعتماد کافی بینمان شکل نگرفته بود. در همین لحظه، جانگ هایونگ دست کوچکش را دراز کرد. «...اینطوری نیست. در وهله اول، اگه به خاطر تو نبود اصلاً نمیتونستم این رو به دست بیارم.»
قرص کوچکی با صدای تپ خفیفی در دستم افتاد. این یکی از سه داروی اصلی موریم نخست بود، مهره روح شیطانی. با لبخند گفتم: «صبر کن و ببین.»
دارویی بود که در گذشته، شخص وحشتناکی از مکتب شیطان خونین با تصفیه خون ۱۰۰۰ نفر ساخته بود. قرص نفرینشدهای بود که میتوانست بهترین قدرت را از رگ لقاح استخراج کند، اما به خاطر نفرین ارواح، شخصی را که آن را مصرف میکرد به جنون میکشاند.
در رمان اصلی، یو جونگهیوک همیشه از طعم آن لذت میبرد، اما جانگ هایونگ در صورت مصرف آن قطعاً میمرد.
«بذار ببینم...»
با این حال، مثل هر سناریوی دیگری، استفاده از یک آیتم نفرینشده غیرممکن نبود. در واقع، صحنهای از راههای بقا را به وضوح به یاد میآوردم که در آن «روباه پرنده» این مصیبت را جذب کرده بود.
«تنها چیزی که نیاز دارم سه قرص بازگشت بزرگ است. در نهایت، همهچیز به تعادل و هماهنگی بستگی دارد. اگر انرژی شیطانی مشکلساز است، میتوانیم آن را به طور منظم تامین کنیم.»
اگر سه قرص بازگشت بزرگ همراه با مهره روح شیطانی آسیاب میشدند، میشد از نفرین جلوگیری کرد.
گفتنش راحتتر از انجام دادنش بود. مشکل این بود که چطور مهره روح شیطانی، یکی از سه داروی برتر، را همراه با سه قرص بازگشت بزرگ به دست بیاورم. با این حال، این موضوع برای من مشکل بزرگی نبود.
«بییو.»
بییو را صدا زدم و کیسه دوکبی را باز کردم. قرص بازگشت بزرگ از قبل در «لیست کالاهای پیشنهادی» قرار داشت. کلاندادههای دوکبیها ترسناک بود.
+
[لیست کالاهای پیشنهادی]
قرص بازگشت بزرگ ― ۲۰۰,۰۰۰ سکه
موجودی: ۵
+
۲۰۰,۰۰۰ سکه. در حالت عادی از دیدن این قیمت مضطرب میشدم، اما دیگر نه. عمداً صفحه را روی حالت عمومی قرار دادم و کالاها را خریدم.
پنجره سیستم
[۶۰۰,۰۰۰ سکه مصرف شد.]
[شما سه قرص بازگشت بزرگ خریداری کردهاید.]
سپس پیامهای کانال یکی پس از دیگری ظاهر شدند.
[برخی از صورتهای فلکی به ولخرجی شما حسادت میکنند.]
[چند صورت فلکی در مورد عملکرد «قرص بازگشت بزرگ» کنجکاو هستند.]
[برخی از صورتهای فلکی میگویند اگر عملکرد «قرص بازگشت بزرگ» را به آنها بگویید، ۵۰۰ سکه حامی میشوند.]
هان میونگاوه که در حال عبور بود، در حالی که کاسهای غذای سگ در دست داشت، لرزید و گفت: «۶-۶۰۰,۰۰۰ سکه؟!» احتمالاً داشت برای ارباب شکافتن آسمان غذا آماده میکرد. «این... شنیده بودم که ثروتمندی.»
«اوضاع خوب پیش رفت. لطفاً این رو بگیر و با هم آسیابشون کن.»
«ا-این چیه؟ نوشداروئه؟»
«کنجکاوی نکن. اگه اشتباه بخوریش، توسط یه پادشاه شیاطین نفرین میشی.»
هان میونگاوه با شنیدن در مورد نفرین پادشاه شیاطین رنگش پرید و پس از گرفتن قرصها از من، سریع دست به کار شد. آن چهار قرص به پودر نرمی تبدیل شدند. کاسه را به سمت جانگ هایونگ گرفتم که به من گفت: «من نمیتونم پودر بخورم.»
«این دفعه رو تحمل کن. دماغت رو بگیر و با آب قورتش بده.»
«راستی... واقعاً میتونم این رو بخورم؟»
«اگه من یا یو جونگهیوک بخوریمش کمک زیادی بهمون نمیکنه. تو فرق داری.»
یو جونگهیوک حتی بدون خوردن مهره روح شیطانی هم سیستم قدرت جادویی کافی و مناسبی در اختیار داشت. در همین حال، من «قلب شکسته یک اژدهای طلایی جوان» را داشتم. با این حال، جانگ هایونگ از کمبود قدرت جادویی رنج میبرد.
جانگ هایونگ مدام تردید میکرد، بنابراین به او گفتم: «اگه نمیخوای بخوریش، بدش به من. به هر حال تو هیچ شجاعتی نداری.»
«میخورمش!» جانگ هایونگ داروی پودر شده را در دهانش ریخت و طعم تلخش را با آب قورت داد. لحظهای که جانگ هایونگ کاسه را زمین گذاشت، ارباب شکافتن آسمان که منتظر فرصت بود به سمتش دوید و با اشتیاق کاسه را لیسید.
جانگ هایونگ به وضعیت خودش نگاه کرد و با لبخند محوی سرش را کج کرد. «...هیچ چیز خاصی حس نمیکنم؟»
«اثرش باید تا فردا ظاهر بشه. طول میکشه تا قرصها با انرژی بدن ترکیب بشن.»
جانگ هایونگ طوری سر تکان داد که انگار متوجه شده است. سپس هان میونگاوه از جایی که در حال گوش دادن بود، دوباره وارد بحث شد. «ببین، دوکجا-شی.»
به عقب نگاه کردم و چیزی که انتظارش را داشتم ظاهر شده بود.
«این ماشین... مال انجمن شکمپرستانه؟»
ماشینی که به آن اشاره کرد، فراریگینی درجه X بود که در گوشهای از حیاط پارک شده بود. به بدنه مشکی و براقش که حتی میتوانست از خطوط گسل بُعد تاریک هم عبور کند خیره شدم و ناگهان حرفهای «سازنده تولید انبوه» به ذهنم خطور کرد.
-برای خودت زیاد دشمن نتراش.
او قطعاً با صورتهای فلکی که میشناختم فرق داشت. البته اگر این ماشین را مجانی به من میداد، خاطره بهتری از او در ذهنم میماند.
«مگه انجمن شکمپرستان سازمان خیریهست؟ من اینو لیزینگ خریدم.»
«لیزینگ؟ چـ-چقدر...»
«ماهی ۵۰,۰۰۰ سکه.»
«۵-۵۰,۰۰۰ سکه؟ چقدر سکه درآوردی؟»
«تقریباً ۴.۸ میلیون سکه.»
دهان جانگ هایونگ و هان میونگاوه با شنیدن «۴.۸ میلیون سکه» باز ماند.
جانگ هایونگ پرسید: «ببخشید... تو تجسد داری؟»
«چرا؟ میخوای تجسد من بشی؟»
به او لبخند زدم و جانگ هایونگ فریاد زد: «فقط برام سوال شد! علاوه بر این، من از قبل یه صورت فلکی رو انتخاب کردم.»
«صورت فلکی؟ کی؟»
با کمی استرس پرسیدم. من جانگ هایونگ را به عنوان تجسد نمیخواستم، اما اگر صورت فلکی اشتباهی را انتخاب میکرد، اوضاع پیچیده میشد. سپس جانگ هایونگ به طور غیرمنتظرهای جواب داد: «پادشاه شیاطین رستگاری.»
«چی؟»
«میخوام تجسد اون بشم.»
با دیدن چشمان جدی جانگ هایونگ میخواستم شوخی کنم. اما بعد به آن فکر کردم و متوجه شدم که او هنوز لقب من را نشنیده است. در داستان اصلی، او فردی با حواس بسیار قوی بود...
نه، از همان اول هم دلیلی نداشت که فکر کند من «پادشاه شیاطین رستگاری» هستم. ناگهان دلم خواست سربه سرش بگذارم. «حالا قبولت میکنه؟ باهاش تماس گرفتی؟»
«هنوز نه...»
چهرهی سرخشدهی جانگ هایونگ را دیدم و فهمیدم که او واقعاً نمیداند من چه کسی هستم. حس پیچیدهای بود.
در همین حین هان میونگاوه که داشت تماشا میکرد، پرید وسط حرفمان: «هنوز لقبش رو نمیدونی؟»
«نمیدونم. باید بدونم؟»
قبل از اینکه بتوانم جلویش را بگیرم، هان میونگاوه به من اشاره کرد و گفت: «این دوستمون همون پادشاه شیاطین رستگاریه.»
طی دو روز بعد، جانگ هایونگ از من دوری میکرد. آن آدمِ معمولاً تنبل، ناگهان طوری شد که اصلاً از تمریناتش بیرون نمیآمد. به همین خاطر، چون در زمین تمرین با یو جونگهیوک تنها مانده بودم، حسابی استرس داشتم.
«حتماً دوباره یه کار بیهوده کردی، کیم دوکجا.»
«...چیزی نیست.»
یو جونگهیوک زمین را با «شمشیر شیطان سیاه» خراشید و رفت. این حرکتی بود که وقتی حالش خوب بود از او سر میزد... این عوضی، ظاهراً از شمشیر جدیدش هیجانزده بود. در زمین تمرین، صدای مشت زدنهای پیاپی جانگ هایونگ به یک ستون چوبی به گوش میرسید. صدایش شبیه وقتهایی بود که هر شب از روی خجالت به رختخوابم لگد میزدم.
«بهت نمیخوره صورت فلکی باشی، اما عادت دید زدنشون رو داری.»
برگشتم و زن بسیار قدبلندی را دیدم. تازه میخواستم دهانم را باز کنم که قدیسه شمشیر شکافتن آسمان گفت: «اگه آخر اسمم "نیم" اضافه نکنی، یه اردنگی مفصل میخوری.»
«...قدیسه شمشیر شکافتن آسمان-نیم.»
نمیتوانستم فقط به خاطر یک کلمه، مثل یو جونگهیوک لجبازی کنم. «به تارتاروس رفتید؟»
«هنوز نه. اما به لطف تو، یه قرار ملاقات با ‹ملکه دنیای مردگان› جور کردم.»
«خوشحالم.»
شاید به خاطر انتظار برای ملاقات با همنوعانش بود، اما سایه ملایمی از روی چهره قدیسه شمشیر شکافتن آسمان عبور کرد. دستاورد این سفر این بود که او را به دست آورده بودم.
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان یکی از قویترین فراروندهها در «راههای زنده ماندن» بود. تنها با حضور او، شاید میتوانستیم به نحوی از «انتخاب پادشاه شیاطین» عبور کنیم.
دهانم را باز کردم: «یه سوال دارم. میتونم بپرسم؟»
«اجازه میدم.»
«چرا هنرهای رزمیتون رو به جانگ هایونگ آموزش دادید؟»
«اون آدم استعداد داره. اگه خوب صیقلش بدم، ممکنه به نوع جدیدی از فراروی دست پیدا کنه.»
میدانستم منظورش چیست. شاید قدیسه شمشیر شکافتن آسمان «دیواری» را که درون جانگ هایونگ بود حس کرده بود. با این حال، دلیلش نباید فقط این میبود.
«خودتون میدونید که اون یه مرده.»
در اصل، «شمشیرزنی شکافتن آسمان» فقط مخصوص زنان بود. شاید یو جونگهیوک یک استثنا بود، اما این مکتب هرگز شاگردان زیادی نپذیرفته بود.
«تو هنوز جوونی. برای یک داستان فقط یک تفسیر وجود نداره.»
حرفهایش مبهم بود. شاید قدیسه شمشیر شکافتن آسمان متوجه شده بود که جانگ هایونگ در زندگی قبلیاش یک زن بوده است. سپس داستان قدیسه شمشیر شکافتن آسمان شروع شد. «مردی رو به یاد میارم که قبلاً میشناختمش.»
«یه مرد؟»
«آره، یه مرد.»
در این لحظه، معنی جمله «برای یک داستان فقط یک تفسیر وجود نداره» را که قدیسه شمشیر شکافتن آسمان گفته بود کاملاً فهمیدم. کلمهای که او انتخاب کرده بود گیجکننده بود، زیرا میتوانست به معنای یک مرد، یا مردِ او، یعنی یک معشوق باشد... نه، قدیسه شمشیر شکافتن آسمان که نباید معشوقی داشته باشد.
«خیلی خوشقیافه بود.»
در رمان اصلی، قدیسه شمشیر شکافتن آسمان هرگز به مردی اشاره نکرده بود، بنابراین احساس عجیبی به من دست داد.
«نمیخواید بگید که... جانگ هایونگ شبیه معشوق سابقتونه، درسته؟»
داشتم شوخی میکردم اما برخلاف انتظارم، قدیسه شمشیر شکافتن آسمان با جدیت جواب داد: «چهرهی جذابش شباهت داره.»
در این لحظه، با خودم فکر کردم که نکند یو جونگهیوک را هم فقط به خاطر خوشقیافه بودنش قبول کرده است. قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بدون توجه به ناامیدی من ادامه داد: «خیلی خوشقیافه بود، اما به خاطر جثه کوچیکش آدم بیچارهای بود.»
«...کوچیک؟»
داشتم به دوستپسر سابقش فکر میکردم که چیزی از ذهنم گذشت و باعث شد غرق در حیرت شوم. شخصی که در «راههای زنده ماندن» با قدیسه شمشیر شکافتن آسمان ارتباط داشت. بهعلاوه، «کوچک» مناسبترین کلمه برای توصیف او بود.
نه، یه لحظه صبر کن. فکر میکردم رابطهشون خوب نبوده...
در همین لحظه، صدای بلندی از بیرون به گوش رسید. هالهای غیرقابل تصور بر منطقه «قلعه اژدهای آبی»، از جمله این عمارت، مسلط شد. من و قدیسه شمشیر شکافتن آسمان همزمان به بیرون دویدیم و یو جونگهیوک به سمتم نگاه کرد.
«کیم دوکجا.»
در آسمان، گردابی در حال شکلگیری بود. گردابی که خیلی خوب میشناختمش. این یک خروجی نفرینشده بود که فقط زمانی باز میشد که یک «بلا» در سناریو ظاهر میشد.
یو جونگهیوک با لحنی آرام گفت: «...تالار بزرگ.»
«سناریوهای بلایا» در اصل فقط در مناطق سناریوهای اولیه دیده میشدند. هیچ «بلایی» در «موریم نخست» وجود نداشت. در مناطق سناریویی که از سناریوی بیستم عبور کرده بودند، هیچ بلایی وجود نداشت.
در چنین منطقهای، تنها یک دلیل واقعی برای باز شدن «تالار» وجود داشت.
«...فرار کن.»
سناریوی «بلای بزرگ» در موریم نخست قرار بود آغاز شود.