چپتر 255: اپیزود ۴۷ – انتخاب پادشاه شیاطین (۸)
چپتر 255: اپیزود ۴۷ – انتخاب پادشاه شیاطین (۸)
[«دیوار چهارم» دندانهایش را به شکلی تهدیدآمیز نشان میدهد.]
جرقههای شدیدی هوا را پر کرد. سریع به مارک دستور دادم دفتر را ترک کند. اگر او حضور داشت، نمیتوانستم بفهمم چه اتفاقی دارد میافتد.
«یک لحظه صبر کن، به من گوش بده.»
فکر کردم چه کاری میتوانم برای آرام کردن این دیوار لعنتی انجام دهم. «تو عاشق داستانهایی. وقتی این قضیه تموم بشه، چیزهای زیادی که دلت میخواد بخوری رو بهت میدم.»
[«دیوار چهارم» با اخم به شما نگاه میکند.]
به نظر میرسید فشار غرشها کمی آرام شده است. انگار هیچ تاثیری نداشت.
«باید چیزی رو بررسی کنم. اگه ندونمش ممکنه بمیرم. این همون چیزیه که میخوای؟»
دیوار چهارم ساکت بود. خوشبختانه، این یارو در حال حاضر نمیخواست من بمیرم. دیوار چهارم مدت طولانیای ساکت ماند تا اینکه به حرف آمد.
« دیوار چهارم میگه، کیم دوک جا. »
«بله.»
« بـ دون من خـ طر ناک میشه. »
فکر کنم میدانستم درباره چه چیزی حرف میزند. یکی از عملکردهای دیوار چهارم شامل محافظت از من در برابر چشمان صورتهای فلکی بود. بنابراین، نگران بود که به محض خاموش شدنش، صورتهای فلکی به من آسیب برسانند.
«میدونم. با این حال، این بار باید نگاه کنم.»
در برابر اراده قاطع من، دیوار چهارم لحظهای سکوت کرد و سپس دهان باز کرد.
« فـ قط ۱۰ ثا نیه. »
۱۰ ثانیه. بله، زمان کمی بود اما مشکلی نداشت.
« هـ مه کا نالها با ید مسـ دود بشن. »
سرم را تکان دادم.
-بییو. یه تبلیغ توی کانال پخش کن.
لحظهای که دستور از طریق ارتباط دوکبی ارسال شد، صفحه نمایش خاموش شد.
[بسیاری از صورتهای فلکی از تبلیغ ناگهانی گیج شدهاند.]
بسیار خب، همین کافی بود. با این حال، دیوار چهارم راضی نبود.
« دیوار چهارم میگه، هـ نوز کا فی نـ یست. »
«کافی نیست؟ یعنی چی؟»
دیوار چهارم جوابی نداد. سرم را بالا آوردم و بییو داشت معصومانه پلک میزد.
[...بات؟]
بییو به وضوح کانال را به درستی مسدود کرده بود. هنوز کافی نبود...
در این لحظه، سناریوی قبلی به ذهنم خطور کرد.
سناریوی مخفی – اثبات هویت کیم دوکجا. در این مجتمع صنعتی، دوکبیای وجود داشت که این سناریو را اجرا میکرد. از پنجره به ویرانههای سناریو خیره شدم.
جریان ستارهای سناریوهای مخفی را ایجاد میکرد، اما این دوکبیها بودند که مسیر سناریو را هدایت میکردند.
[بسیاری از صورتهای فلکی به شرایط ناپایدار کانال اعتراض دارند.]
با نگاهی به گذشته، «اثبات هویت کیم دوکجا» سناریوی نسبتاً عجیبی بود. این سناریویی بود که دقیقاً خواستههای صورتهای فلکی را میدانست و حتی حاوی اطلاعاتی درباره «من» قبل از سناریوی اول بود...
هرچه فکر میکردم، فقط یک نفر بود که ممکن بود چنین کاری کند. آهی کشیدم و آرام دهانم را باز کردم: «بیهیونگ، نمیخوای بیای بیرون؟»
«آجوما! کجایی؟ من اومدم!»
یک ایستگاه امداد پزشکی خیریه در سونگنام. این پناهگاه که با کمک دولت تأسیس شده بود، یکی از سازمانهای امدادی غیرنظامی بود که از تلفات تهاجمات سناریو مراقبت میکرد.
هان سویونگ در حالی که به بیماری که سر راهش افتاده بود لگد میزد، فریاد کشید: «مادر کیم دوکجا! مادر کیم دوکجا، دستت رو ببر بالا!»
بیماری که دراز کشیده بود، به خاطر لگد سریعاً خودش را کنار کشید. یو سانگا با عجله نزدیک شد و به بیمار رسیدگی کرد.
«متأسفم. حالتون خوبه؟ ...هی، هان سویونگ-شی!»
هان سویونگ از صدای تند یو سانگا بیزار شد. «آه، اگه میخوای غر بزنی برو پی کارت.»
«تو دیگه خیلی زیادهروی میکنی. این آدما بیمارن!»
«منم بیمارم.»
در حالی که یو سانگای اخمآلود بالاخره عصبانی شد، درِ مرکز امداد باز شد و بیماران جدیدی ظاهر شدند. آنها تجسدهایی بودند که توسط هیولاهای حاضر در این دنیا مجروح شده بودند. آنها افرادی بودند که بخشهای بزرگ بیمارستانها نمیتوانستند به آنها رسیدگی کنند و مجبور شده بودند به این ایستگاه امداد بیایند. هان سویونگ در حالی که به اطراف نگاه میکرد، زن آشنایی را دید.
«لی سولهوا هم اینجاست.»
لی سولهوای درستکار. او یکی از همکاران یو جونگهیوک بود که در اینجا از بیماران مراقبت میکرد.
هان سویونگ آه عمیقی کشید. «واقعاً افتضاحه... میدونی؟ اون در اصل قرار بود یه زن خیلی بدجنس بشه.»
«تو از کجا میدونی؟»
«فقط میدونم. چرا من نتونم چیزی رو که کیم دوکجا میدونه، بدونم؟»
وقتی هان سویونگ به کیم دوکجا اشاره کرد، چشمان یو سانگا ریز شد. هان سویونگ نگاهی به یو سانگا انداخت و گفت: «کیم دوکجا چیزهای خیلی زیادی رو تغییر داده. اون کسایی که قرار بود بمیرن رو نجات داد و کسایی که قرار بود زنده بمونن رو کشت...»
«...این مربوط به پیشگوییه؟»
«به هر حال تو نمیدونی. فقط میخوام بگم که من هیچوقت کاری که کیم دوکجا کرد رو انجام نمیدادم.»
هان سویونگ یک تکه شکلات تلخ بیرون آورد و خورد. طعم تلخ شکلات در دهانش پخش شد و به نظر میرسید این تلخی روی هان سویونگ هم تأثیر گذاشته است.
«آینده توسط اون نابود شد. داستان باید همونطوری که مقدر شده بود پیش میرفت. اگه من بودم...»
«اگه تو بودی، تو و کیم دوکجا هیچ فرقی با یه "شخصیت" نداشتین.»
این صدای یو سانگا نبود. هان سویونگ لبخندی زد و به سمت آن شخص برگشت.
«به نظر سالم میای، سویونگ.»
مادر کیم دوکجا، لی سوکیونگ، پشت سرشان بود.
«مهم نیست که سالم باشم یا نه.»
«به نظر میاد دوکجای من از بچههای ناسالم خوشش میاد.»
«برام مهم نیست کیم دوکجا از چی خوشش میاد!»
لی سوکیونگ به واکنش هان سویونگ خندید و سپس سرش را چرخاند. «خیلی وقته ندیدمت، یو سانگا-شی. اینجا چه خبره؟»
قبل از اینکه یو سانگا بتواند جواب بدهد، هان سویونگ دوباره حرفش را قطع کرد. «از "طالع خوب یا بد، فاجعه یا خوشبختی" استفاده کن.»
طالع خوب یا بد، فاجعه یا خوشبختی. این یکی از نشانهایی بود که لی سوکیونگ از حامی خود، «مادر بنیانگذار»، دریافت کرده بود.
«طالع خوب یا بد، فاجعه یا خوشبختی... تو همیشه بااعتمادبهنفس به نظر میرسی. چرا ناگهان سعی داری به چنین چیزی تکیه کنی؟»
«کاش میتونستم همهچیز رو با اعتمادبهنفس حل کنم.»
«تو اطلاعاتت رو از دست دادی. درسته؟»
هان سویونگ و لی سوکیونگ با کیم دوکجا تفاوت داشتند. هان سویونگ فقط بخشهای «ابتدایی» رمان اصلی را خوانده بود، در حالی که لی سوکیونگ تنها اطلاعاتی را میدانست که از کیم دوکجا شنیده بود. در نهایت، هر دوی آنها اطلاعات نامشخصی از آینده داشتند.
لی سوکیونگ لبخند ملایمی زد و پرسید: «چرا اومدی پیش من؟ سانگا میتونه با قدرت المپ کار مشابهی انجام بده.»
«شوخیت گرفته؟ یادت رفته المپ با کیم دوکجا چه کار کرد؟»
آن دو با هم بحث میکردند، در حالی که یو سانگا با حالتی خجالتزده زیر لب گفت:
«متأسفم، در حال حاضر نمیتونم کمکتون کنم...»
«نگرانش نباش. میدونم وضعیت المپ پیچیدهست. مگه الان درگیر یه دعوای داخلی نیستن؟»
«...بله.»
یو سانگا با حالتی نامطمئن سرش را پایین انداخت، در حالی که هان سویونگ گفت: «فقط بیخیالش شو. اونا اونقدر سکس کردن که طول عمرشون داره کم میشه. سریعتر از―»
چشمان یو سانگا از کلمات غیرمنتظره او گشاد شد. لی سوکیونگ به آنها نگاه کرد و خندید.
«بسیار خب، خانمهای جوان. چه اطلاعاتی میخواین بدونین؟ جهت اطلاع، من نمیتونم با طالع خوب یا بد، فاجعه یا خوشبختی آینده دقیق رو ببینم. فقط میتونم مسیر رو نشون بدم.»
هان سویونگ طوری که انگار از قبل میدانست، سر تکان داد و گفت: «میخوام از وضعیت فعلی کیم دوکجا باخبر بشم.»
«همم...»
لی سوکیونگ با نگاهی زیرکانه به هان سویونگ خیره شد و هان سویونگ سریع اضافه کرد: «به خاطر اینه که بسته به اوضاع اونجا، ممکنه شبهجزیره کره نابود بشه. این روزها دارم داستانهای عجیبی از صورتهای فلکی میشنوم... چرا میخندی؟»
«فقط خیلی بامزهای.»
هان سویونگ غرولند کرد: «زودتر انجامش بده.»
«مدتهاست که دارم بهش نگاه میکنم.»
«آره؟ ...خب چیه؟»
لی سوکیونگ لبخند زد: «خب، میتونه هر کدوم باشه. یک هفته پیش، در حد وسط بود و سه روز پیش نحس بود...»
«چی؟ نحس؟»
«دیروز خوشیمن بود...»
«پس الان چیه؟»
لی سوکیونگ بدون هیچ حرفی یک آینه برنزی بیرون آورد. این قطعهای از آینه بهشتی بود، یکی از سه گنجینه الهی. «خودت ببین.»
لحن غیرعادی در صدایش وجود داشت که باعث شد هان سویونگ و یو سانگا همزمان سرهایشان را به هم نزدیک کنند. سپس حروف کمرنگی روی آینه برنزی ظاهر شد.
—بدیمنی بزرگ.
برای یک لحظه، هان سویونگ شک کرد که آیا هانجا را درست خوانده است یا نه.
«این واقعیه؟»
«نمیدونم. اگه کنجکاوی، میتونی از سحابی هونگیک بپرسی.» او این را گفت اما لی سوکیونگ هم چندان راحت به نظر نمیرسید. سپس سطح آینه لرزید و نوشته تغییر کرد.
یو سانگا با تعجب گفت: «آه...؟ کلمه ‹کمک› ظاهر شد؟» و آن دو نفر دیگر به آینه نگاهی انداختند.
کمک. معنای واضحی داشت و نیازی به تفسیر آن نبود. هان سویونگ و یو سانگا همزمان به یکدیگر نگاه کردند.
لی سوکیونگ آه سبکی کشید و از آنها پرسید: «پس کی میره؟»
[ ...کیم دوکجا واقعاً کیم دوکجاست. چطور فهمیدی؟]
بیهیونگ از ناکجاآباد ظاهر شد. خز او براق بود و حالا لباسهایی با پارچه باکیفیت به تن داشت. این دوکبی قبلاً فقط لباس زیر پلنگی میپوشید، اما آن دیگر مال گذشته بود.
«کانال شبهجزیره کره چی شد؟»
[تنزل رتبه پیدا کردم. نمیتونی تشخیص بدی؟]
«به نظر میرسه بدون من اوضاعت خوب نیست؟»
[اگه برگردی خودت میفهمی.]
بیهیونگ دیگر مثل قبل از کلمات احترامآمیز استفاده نمیکرد. شاید این دلیلی بر تغییر رابطه بین ما بود. در واقع، قرارداد من با او با مرگم به پایان رسیده بود.
بیهیونگ مدتی به من خیره شد و من هم نگاهش را پاسخ دادم.
[حالت خوب بوده؟]
«همونطور که میبینی.»
[آره، داستانهای زیادی دربارهات شنیدم.]
به آرامی سر تکان دادم.
[میخوای دوباره به کانالم برگردی؟ باهات خوب تا میکنم.]
شاید حرفهای بیهیونگ صادقانه بود. اما چون واقعی بود، پیشنهاد خطرناکتری محسوب میشد.
«خب...»
حالا دیگر از بیهیونگ متنفر نبودم. با این حال، آنقدر هم سادهلوح نبودم که با او دست به یکی کنم. بیهیونگ دوکبیای بود که با اداره ارتباط داشت و اداره یکی از خطرناکترین گروههای جهان بود.
[درسته، تو از همون اول هم همچین آدمی بودی.]
حالت چهره بیهیونگ در حال تغییر بود. طبیعی بود که دوکبیها نسبت به کسانی که کانالشان را ترک میکردند، سرد و بیتفاوت باشند. این ایده که بیهیونگ ممکن است به یک دشمن تبدیل شود، غیرممکن نبود. با این وجود، این زمان زودتر از چیزی که فکر میکردم فرا رسیده بود.
[پس این یکی چطور؟ بیا یه کانال مشترک با من بساز. از اونجایی که اینجا دنیای شیاطینه، مشکلی پیش نمیاد.]
برای یک لحظه، فکر کردم اشتباه شنیدهام. «...جدی میگی؟»
[یه بار بهش فکر کن.]
در واقع، پیشنهاد بدی نبود. اگر یک کانال مشترک با بییو میساختم، به بییو اجازه میداد تا سریعتر یاد بگیرد و رشد کند. «فهمیدم. مهمتر از اون، الان...»
در این لحظه، صدای بیهیونگ را از طریق ارتباط دوکبیها شنیدم.
-میخوای کانال رو ببندم؟
سر تکان دادم. همانطور که انتظار میرفت، بیهیونگ فقط خودش را به حماقت میزد.
-نمیدونم سعی داری چیکار کنی، اما برات آرزوی موفقیت میکنم. من چند تا کار دارم، پس... بیا بقیهاش رو بعداً حل و فصل کنیم.
نمیفهمیدم چرا بیهیونگ اینقدر نسبت به من لطف داشت. در هر صورت، خوششانس بودم. بیهیونگ تنظیمات را تغییر داد و سپس پیامی از صورتهای فلکی شنیده شد.
[تمام صورتهای فلکی حاضر در کانال، از اتصال کانال ناراضی هستند!]
بلافاصله به دیوار چهارم نگاه کردم.
「 دیوار چهارم میگوید، برای مدت طو لانی نگاه نکن. 」
[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» برداشته شده است.]
احساس کردم پردهای که دنیایم را احاطه کرده بود، در حال ناپدید شدن است. این بار فرصت را از دست ندادم و پنجره ویژگیها را باز کردم.
[در حال بررسی پنجره ویژگیها.]
حجم عظیمی از اطلاعات وارد ذهنم شد.
پنجره سیستم
[اطلاعات شخصیت]
نام: کیم دوکجا
سن: ۲۸ ساله
حامی صورت فلکی: هیچکدام
لقب: پادشاه شیاطین رستگاری (روایت)
ویژگی شخصی: کایرین لامارک (افسانهای)، دوک دنیای شیاطین (افسانهای)، مفسر سناریو (؟؟؟)، حواری ■■ (؟؟؟)...
..
..
حالا میتوانستم ویژگیهایم را که دفعه قبل نتوانسته بودم به درستی تأیید کنم، ببینم. راستش را بخواهید، غافلگیرکننده بود. فکر میکردم ویژگیام «خواننده» باشد...
مفسر سناریو؟ گذشته از آن، حواری ■■ دیگر چه بود؟ چرا رتبه ویژگی نشان داده نمیشد؟
[شما برای اولین بار پنجره ویژگیهای خود را بررسی کردهاید.]
[تأثیر «مفسر سناریو» فعال شده است!]
در هر صورت، به بررسی اطلاعات ادامه دادم. بخشی که با بیشترین دقت به آن نگاه کردم، «مهارتهای انحصاری» بود.
پنجره سیستم
مهارتهای انحصاری: دیدگاه خواننده دانای کل سطح ؟، نشانک سطح ؟، فهرست شخصیت سطح ؟، دیوار چهارم سطح ؟، درک مطلب سطح ؟، ....
یکی از مهارتهایی که در ابتدا با یک ■ پنهان شده بود، حالا قابل مشاهده بود.
درک مطلب. در نگاه اول، به نظر میرسید توانایی خواندن و درک کردن چیزی باشد، اما فکر نمیکردم به این سادگیها باشد. بیشتر مهارتهایی که تا به حال به دست آورده بودم، همینطور بودند.
بدون فکر دستم را به سمت پنجره ویژگیها بردم. سپس صدای ایجاد جرقههایی به گوش رسید و پنجره ویژگیها شروع به متلاشی شدن کرد.
...یعنی از همین الان ۱۰ ثانیه گذشته بود؟ اولش اینطور فکر کردم، اما مشکل به این سادگی نبود.
صدای زنگ ضعیفی در گوشم پیچید و سرم ناگهان تیر کشید. انگشتی که پنجره ویژگیها را لمس کرده بود، بیحس شد و دنیا دور سرم چرخید. احساس حالت تهوع داشتم. آنسوی دیوار غیرقابلعبور، چیزی داشت مرا صدا میزد.
[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» به شدت فعال شده است!]
با وجود فعال شدن دیوار چهارم، وضعیت بهبود نیافت. مناظر اطراف شروع به در هم آمیختن کردند. صحنهای بود که در آن چیزهایی که نباید با هم ترکیب میشدند، در هم ادغام شده بودند. در میان این حال و هوای وحشتناک، حس عجیبی از یکپارچگی را احساس کردم. حس میکردم این چیزی است که مدتهاست به دنبالش بودهام.
سپس پیام عجیبی شنیدم.
[درک شما از شخصیت «کیم دوکجا» افزایش یافته است.]
چی...؟ در لحظهای که هوشیاریام به سوسو زدن افتاد، کسی با من صحبت کرد.
「 (خب، بهت گفتم که برای مدت طولانی نگاه نکنی). 」