چپتر 27: اپیزود ۶ – زمان قضاوت (۴)

چند دقیقه بعد، دوباره وارد ایستگاه دونگده شدم و یک موش خاکی خوردم. این کار برای ترمیم پوستی بود که توسط مه سمی آلوده شده بود.

کمی زمان میبرد، اما آلودگی با خوردن گوشت گونههای زیرزمینی قابل درمان بود.

[...هی! دیوونه شدی؟ همین الان چیکار کردی؟]

داشتم غذا میخوردم که صدای بیهیونگ را شنیدم که با عصبانیت سرم فریاد میکشید.

«خفه شو.»

[نه، این مسئلهای نیست که بتونی نادیدهاش بگیری. تو مجسمه یه صورت فلکی رو نابود کردی! میخوای نابودی کانالم رو ببینی؟ وقتی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» شروع به حرف زدن بکنه...]

مجسمه یک صورت فلکی. هر دنیایی صورتهای فلکی خودش را داشت، کره جنوبی هم همینطور.

در ضمن، بیهیونگ گفت که او «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» است. او شخصیت بزرگی در کره جنوبی بود، اما...

راستش را بخواهید، من آدمی نبودم که چنین حرفی بزنم.

[صورت فلکیای که حصیر پوشیده، از اقدامات شرورانه شما خشمگین است.]

[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» در حال خندیدن است.]

مجسمهها از نظر درجه تفاوتهایی با هم داشتند، اما همه آنها قدرت یک صورت فلکی را در خود مهر و موم کرده بودند.

اگر مهر مجسمه را به روش درستی باز میکردم، میتوانستم مقدار مشخصی قدرت به دست بیاورم؛ مانند یک آیتم یا مهارتی که صورت فلکی در طول زندگیاش از آن استفاده میکرد.

با این حال، «باز کردن مهر» زمان زیادی میبرد و مطمئن نبودم که بتوانم مهارت مورد نظرم را به دست بیاورم.

به راههای بقا روی گوشی هوشمندم نگاه کردم.

「"اما اگر این قدرت در مجسمه برنزی سامیونگدانگ مهر و موم شده، چطور مهارتش رو به دست آوردی؟"

"یه ضربالمثل هست که میگه اگه بودا رو دیدی، بودا رو بکش."

"چی؟ نگو که..."

"هاها، فقط داشتم امتحانش میکردم... اما واقعیت داره. همه مجسمهها فقط برای پرستش نیستن."

"هی! مرتیکه، حواست به حرف زدنت باشه. ممکنه توسط صورت فلکی نفرین بشی."」

در آخرین دروازه برای ورود به چونگمارو، «مهارت» سامیونگدانگ ضروری بود.

و مطمئنترین راه برای به دست آوردن این مهارت، نابود کردن مجسمه بود. البته، میتوانستم چیز مشابهی را از کیسه دوکبی بخرم اما... هرچه سکههای بیشتری پسانداز میکردم، بهتر بود.

«پس "راز مردانه" رو به خوبی حل کردی؟»

به سرعت صفحه گوشیام را خاموش کردم. همراهانم، از جمله جونگ هیوون، دور هم جمع شده بودند.

«آره. و یه چیزی براتون دارم.»

آیتمهایی که از مجسمه به دست آورده بودم را بیرون آوردم. از شانس خوبم، مجسمه سامیونگدانگ حاوی آیتمها و مهارتها بود.

[تسبیح سامیونگدانگ]

[حصیر سامیونگدانگ]

پارچههای کهنه و مهرههای قدیمی. در چشمان همه حاضران علامت سؤال دیده میشد. میدانستم به چه چیزی فکر میکنند.

اما این را هم میدانستم. در این دنیا، «قدیمی» به احتمال زیاد به معنای «خوب» بود.

«به نظر آیتمهای خوبی میان. چون یادگاریهای یک شخص بزرگ هستن.»

«شخص بزرگ؟»

«سامیونگدانگ رو میشناسید؟»

[صورت فلکیای که حصیر پوشیده، با دیدن کارهای شما مکث کرده است.]

جونگ هیوون با چهرهای گیج پرسید:

«...اون دیگه کیه؟»

[صورت فلکیای که حصیر پوشیده، آرزو دارد در برابر شخصیت «جونگ هیوون» ظاهر شود.]

«آه! من میدونم!»

خوشبختانه یک نفر میدانست. نیازی به گفتن نبود، او یو سانگا بود.

«یادمه وقتی داشتم تاریخ کره رو میخوندم دیدمش! مگه اون یه راهب از سلسله چوسان نیست؟»

«بله، درسته.»

«وقتی ارتش کره در حال تقلا برای دفاع در برابر تهاجم ژاپن بود... اون توی نبرد نوونگپیونگ و نبرد ووگواندونگ جنگید!»

همانطور که از یو سانگا انتظار میرفت. من هم تاریخ کره را خوانده بودم اما این را نمیدانستم.

[صورت فلکیای که حصیر پوشیده، تحت تأثیر شخصیت «یو سانگا» قرار گرفته است.]

سرم را تکان دادم و گفتم:

«به هر حال، این آیتمها قدرت اون رو دارن.»

«...واقعاً؟»

«واو، واقعیه!»

جونگ هیوون و لی هیونسونگ وقتی اطلاعات آیتم را تأیید کردند، شگفتزده شدند.

«اما دوکجا-شی از کجا میدونست که اینا رو به دست بیاره؟»

«فقط، دستهام رو جلوی مجسمه سامیونگدانگ به هم چسبوندم و... اونا از آسمون افتادن.»

«ها؟ امکان نداره...»

فکر میکردم این حرف مسخرهای است، اما دلیلی وجود داشت که مردم چنین کلمات مضحکی را به زبان میآوردند.

در حالی که به گروه نگاه میکردم، چهرهای جدی و ساختگی به خود گرفتم.

«فکر کنم... این توسط سامیونگدانگ برای کره جنوبی فرستاده شده.»

«آه...»

«آه» آنها پر از معانی مختلف بود. نادیدهشان گرفتم و به حرف زدن ادامه دادم. اینطور نبود که از آنها بخواهم گوش کنند.

«ممکنه اون وسایلش رو برای نجات کشور به جا گذاشته باشه، درست مثل دوران تهاجم ژاپن به کره جنوبی. به هر حال، الان کره جنوبی کشوریه که داره آشوب رو تجربه میکنه.»

[صورت فلکیای که حصیر پوشیده، از کلمات شما منقلب شده است.]

در زمانههای آشوب، کلاهبرداران همیشه قدرت میگرفتند.

«...توی این دنیای عجیب، غیرعادی نیست اگه همچین اتفاقی بیفته. شاید سامیونگدانگ یکی از "صورتهای فلکی" باشه. مگه نه؟»

در کمال تعجب، به نظر میرسید یو سانگا اولین نفری بود که متقاعد شد. شاید نمیخواست من خجالتزده شوم. نکته خندهدار این بود که وقتی یو سانگا موافقت کرد، لی هیونسونگ هم بلافاصله متقاعد شد.

«در واقع، سامیونگدانگ...»

لی هیونسونگ مدتها با میهنپرستی بزرگ شده بود و به نظر میرسید در حال مرور اصول خدمت سربازی است. لی گیلیونگ هم کنجکاو به نظر میرسید.

فقط جونگ هیوون بود که طوری نگاهم میکرد که انگار حرفهایم مزخرف است.

[صورت فلکیای که حصیر پوشیده، از کلمات افشاگرانه شما خوشش میآید.]

[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» گناهان شما را میبخشد.]

بیهیونگ قبل از اینکه مات و مبهوت بماند، با حالتی که میگفت «این واقعاً مشکلی نداره؟» به آسمان نگاه کرد.

قدرت یک صورت فلکی مستقیماً به شهرت آنها گره خورده بود. بنابراین، صورتهای فلکی عاشق این بودند که داستانهایشان به این شکل پخش شود. کجا میشد صورت فلکیای پیدا کرد که از تحسین شدن متنفر باشد؟

«تسبیح سامیونگدانگ رو میدم به یو سانگا، چون تو به خوبی میشناسیش.»

«واقعاً؟ میتونم قبولش کنم؟»

«فکر کنم سامیونگدانگ هم خوشحال میشه اگه تو ازش استفاده کنی.»

در واقع، عملکرد تسبیح سامیونگدانگ در مقایسه با چیزی که حامی از آن استفاده میکرد، چندان خوب نبود. این یک یادگار ستارهایِ حامی نبود، بنابراین شاید این واقعیت که سامیونگدانگ یک شخصیت شناختهشده جهانی نبود، در این موضوع تأثیر داشت.

با این حال هنوز یک آیتم کلاس B بود، بنابراین یک گزینه ثانویه برای تقویت قدرت جادویی به منظور افزایش سرعت بازیابی آن داشت.

جونگ هیوون با حسادت به یو سانگا نگاه کرد و گفت:

«یو سانگا چیزهای زیادی میدونه. من چیزی درباره سامیونگدانگ نمیدونستم چون توی مدرسه خیلی درسم خوب نبود.»

«آه... اون... اون.»

«شوخی کردم، شوخی کردم. همچین قیافهای نگیر.»

با جونگ هیوون که اخم کرده بود صحبت کردم.

«من برای جونگ هیوون-شی هم یه چیزی دارم.»

«برای من؟ همون حصیره؟»

«آره.»

«بیخیال. مهم نیست چقدر وضعیت اورژانسی باشه، من دلم نمیخواد همچین چیزی بپوشم.»

«...فقط امتحانش کن. پشیمون نمیشی.»

جونگ هیوون قبل از اینکه حصیر را روی دوشش بیندازد، لحظهای تردید کرد. او سعی میکرد خوشتیپ به نظر برسد اما فقط شبیه یک گدا شده بود.

[صورت فلکیای که رفاقت را دوست دارد، اقدامات شما را محکوم میکند.]

[صورت فلکیای که دوستی را تحسین میکند، از اقدامات شما خوشش میآید.]

اگر یادگار ستارهای «چوب بامبو و صندلهای حصیری سامیونگدانگ» به دست میآمد، قضیه فرق میکرد، اما در حال حاضر به آن دو آیتم دیگر نیازی نداشتم.

جونگ هیوون انعکاس خود را روی درِ شیشهای مترو دید و چهرهای نسبتاً پیچیده به خود گرفت.

«توضیح دادنش سخته اما... یهو احساس میکنم میتونم قدرت عدالت رو مهار کنم.»

حصیر سامیونگدانگ آیتمی بود که عدالت و اراده تجسد را تقویت میکرد. من به آن نیازی نداشتم اما برای جونگ هیوون آیتم بسیار خوبی بود.

«گفتی سامیونگدانگ؟ نمیدونم چرا احساس شرمندگی میکنم. باید بیشتر درس میخوندم.»

[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» از این وضعیت خوشحال است.]

[۱۰۰ سکه حمایت شده است.]

به شوخی گفتم:

«پس بیا دستهامون رو به هم بچسبونیم و دعا کنیم.»

این فقط یک شوخی بود، اما جونگ هیوون واقعاً رفت تا دعا کند.

جونگ هیوون توسط مه سمی آلوده شده بود و در حالی که داشت گوشت موش خاکی میخورد، صحبت کرد:

«...اما کی اونو شکست؟ مطمئناً دوکجا-شی نبوده، مگه نه؟»

«...»

«...دوکجا-شی؟»

«آماده باشید. به زودی به چونگمارو میرسیم.»

به تونل تاریک نگاه کردم.

۲۰ دقیقه از زمانی که لی گیلیونگ از مهارت ارتباط متنوع استفاده کرده بود میگذشت، چیزی که به آنها اجازه میداد با خیال راحت به جلو حرکت کنند.

با توجه به این واقعیت که فاصله دونگده تا چونگمارو در یک خط مستقیم ۱ کیلومتر بود، وقت آن رسیده بود که «آن چیز» ظاهر شود.

[یک سناریوی فرعی جدید رسیده است!]

در واقع، به محض اینکه بهش فکر کردم اتفاق افتاد.

«همه برن عقب.»

پنجره سیستم

[سناریوی فرعی – زندان استقبال]

دستهبندی: فرعی

درجه سختی: D~F

شرایط پاکسازی: فرار از زندان استقبال در زمان مقرر.

محدودیت زمانی: ۱ ساعت

پاداش: ۳۰۰ سکه

جریمه شکست: ؟؟؟

[سناریوی فرعی – زندان استقبال آغاز شد!]

شاید یو جونگهیوک تو این سناریو حسابی زجر کشیده بود.

این سناریو یکی از دردناکترین تلهها برای یک بازگشتکننده بود.

یو سانگا پرسید:

«زندان استقبال؟ این دیگه چیه؟»

بدون پرسیدن هم میفهمید.

«داره میاد. بچهها، لطفاً حواستون رو جمع کنید.»

هنوز حرفم تموم نشده بود که مه غلیظی من رو در بر گرفت. مهی که در یک لحظه تونل رو پر کرد، دیدمون رو مسدود کرد. اعضای گروه که همین چند لحظه پیش کنارم بودن، دیگه دیده نمیشدن. وقتی به اطراف نگاه کردم، فقط منظرهای تحریفشده میدیدم، انگار که مواد مصرف کرده باشم.

«اوه... حالم بده!»

جونگ هیوون جیغ کشید. شاید جونگ هیوون داشت چیزی متفاوت از چیزی که من الان میدیدم رو میدید.

「دوکجا.」

صدایی که نمیخواستم بشنوم. اون صدای فراموششده در این منظرهی توهمزا به گوش رسید. اگه حال من اینطور بود، بقیه اعضای گروه وضعیت بدتری داشتن.

«...یه چیزی عجیبه. دوکجا-شی! اونجایی؟»

«دوکجا-شی! دوکجا-شی!»

در این دید تحریفشده، صدای اعضای گروهم کمکم محو میشد.

[زندان استقبال].

فضایی که با دست گذاشتن روی ترومای افراد، اونها رو به مرز جنون میکشوند.

「دوکجا، تو هیچی ندیدی. فهمیدی؟」

منظره ناپدید شد و چهرهی یک نفر پدیدار شد. در حالی که به هوا خیره شده بودم، لبخند تلخی زدم. میخواستم واقعیت رو انکار کنم.

[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» فعال شد!]

[به دلیل تأثیر مهارت، مصونیت در برابر زندان استقبال ایجاد شد.]

لحظهای که ذهنم آرام شد، احساس ناخوشایند هم کاهش یافت.

[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» روحیه شما را تحسین میکند.]

[۱۰۰ سکه حمایت مالی شد.]

[صورتهای فلکی کنجکاو متأسفند که نمیتوانند به خاطرات شما سرک بکشند.]

با ضعیف شدن قدرت زندان استقبال، احساس خطر کردم.

«بچهها، آروم باشید و نفس عمیق بکشید.»

کسانی که در زندان استقبال گرفتار میشدن، عقلشون رو از دست میدادن و جنونشون رو روی اطرافیانشون خالی میکردن. بنابراین، خطرناکترین چیز در زندان استقبال، همراهان اطرافت بودن. رفتار انفرادی یو جونگهیوک هم شاید به خاطر نگرانی از همین زندان بود.

«سـ-سرباز لی هیونسونگ. اشتباه شنیدی؟»

«من اشتباه کردم. من اشتباه کردم مادر!»

«ا-این حرومزادهی سگ!»

...خیلی دیر کرده بودم. صدای فریاد آدمهایی رو شنیدم که پر از جنون شده بودن. اما شامل همه نمیشد.

«...دوکجا-شی؟»

در این لحظه، چهرهی یو سانگا در زندان استقبال نمایان شد. تسبیح سامیونگدانگ دور مچ دستش به روشنی میدرخشید. خوشبختانه، جواب داده بود.

به یو سانگا نزدیک شدم و گفتم:

«مراقب اطراف باش. از الان به بعد، میخوام این فضا رو نابود کنم.»

یو سانگا با چهرهای مضطرب سر تکان داد.

[مهارت انحصاری «نابودی شیطان Level 1» فعال شد.]

نابودی شیطان. این مهارت یک سطح بالاتر از مهارت دفع شیطان بود که میشد با سکه خرید. مهارتی بود که بعد از شکستن مجسمه برنزی سامیونگدانگ به دست آورده بودم.

[مهارت انحصاری «نابودی شیطان Level 1» «زندان استقبال» را غیرفعال کرد.]

در واقع، این مهارتی بود که سامیونگدانگ ازش استفاده میکرد. اگر دفع شیطان رو خریده بودم، یک دقیقه طول میکشید تا اثر زندان رو از بین ببره.

سوروروک.

با عقبنشینی مه و ناپدید شدن زندان استقبال، همراهانم یکییکی شروع به ظاهر شدن کردن.

«عـ-عزم ما! ما ارتش کره جنوبی هستیم، وفادار به ملت و مردم!»

«آه... آه... مادر.»

تروما با یک نگاه قابل مشاهده بود. لی هیونسونگ سرش رو روی زمین گذاشته بود و تعظیم میکرد، در حالی که لی گیلیونگ سرش رو روی زانوهاش گذاشته بود و میلرزید.

یو سانگا اول جلو رفت.

«لی هیونسونگ-شی؟ گیلیونگ! لطفاً بیدار شید!»

در این لحظه، تیغهای از پشت سر به سمتم پرواز کرد. خوشبختانه، تیغه سریع نبود و جاخالی دادن ازش کار سختی نبود.

«...همهتون رو میکشم.»

جونگ هیوون مثل یک دیوانه شمشیرش رو در هوا تکون میداد.

با دیدن چشمهای جونگ هیوون که کمکم قرمزتر میشد، قلبم به درد اومد.

این خطرناک بود. این نشانهای از «شیطانکشی» بود.

پوک!

با زدن ضربهای محکم به پشت گردن جونگ هیوون، او رو بیهوش کردم. خوشبختانه، جونگ هیوون آسیب جدی ندید.

فکر میکردم با وجود حصیر سامیونگدانگ کار به اینجا نکشه، اما وضعیت روانی جونگ هیوون شکنندهتر از چیزی بود که انتظار داشتم.

«یو سانگا، لطفاً مراقب جونگ هیوون-شی باش.»

«...چشم، چشم!»

«هنوز تموم نشده.»

[شما شرایط پاکسازی سناریوی فرعی را برآورده کردهاید!]

[شما ۳۰۰ سکه به دست آوردید.]

به محض ظاهر شدن پیام پاکسازی، هیولاها پدیدار شدن. اونها تودهای از مایع بودن که اکتوپلاسم رو تداعی میکردن.

شبحهای درجه ۸.

این شبحها بودن که زندان استقبال رو ساخته بودن. از انرژی ستارهای خالص سفید برای فراخوانی تیغه ایمان استفاده کردم.

سوکاکاک!

خوشبختانه، خود نبرد سخت نبود. در وهله اول، اگه زندان استقبال نابود میشد، شکست دادن شبحها کار سختی نبود.

شبحهای چندشآور و عجیبوغریب نابود شدن.

[سنگ شبح.]

سنگهای افتاده رو توی جیبم گذاشتم. اینها رو باید برمیداشتم. به لطف یو سانگا، بقیه به سرعت در حال بهبودی بودن.

«حـ-حالتون خوبه؟»

کسی که سریعتر از همه بهبود پیدا کرد لی هیونسونگ بود. لی هیونسونگ ماجرا رو شنید و با تعجب سرش رو خم کرد.

«...ممنونم. نزدیک بود تو دردسر بزرگی بیفتم. همچنین میخوام از دوکجا-شی هم تشکر کنم.»

«چیزی نبود.»

«سرم درد میکنه...»

سر لی گیلیونگ تیر میکشید. موهای لی گیلیونگ رو نوازش کردم. تظاهر میکرد که حالش خوبه، اما شاید کسی که وحشتناکترین تروما رو در این مکان داشت، همین بچه بود.

نور کمرنگی رو در دوردست دیدم. یو سانگا گفت:

«دوکجا-شی، فکر کنم تموم شد.»

برای لحظه کوتاهی نگران شدم. جونگ هیوون بیهوش بود و برای بقیه هم سخت بود که از قدرتهاشون استفاده کنن. آیا با این وضعیت ورودمون به چونگمارو مشکلی نداشت؟

اما نگرانیهام توسط شخص دیگهای برطرف شد.

تیغهای در تاریکی نمایان شد. اما این فقط یک تهدید خالص بود، بدون قصد آسیب رسوندن.

«شما کی هستید؟ مگه نمیدونید این منطقه شکارگاه ماست؟»

در نور ضعیف ورودی، دختری که شمشیر بلندی در دست داشت ایستاده بود. به نظر میرسید ۱۷ ساله باشه و یونیفرم مدرسه به تن داشت.

کلاه هودیاش رو سرش کشیده بود، انگار که میخواست اتیکت اسمش رو پنهان کنه، اما ظاهرش کاملاً جلب توجه میکرد.

«آه، این دختر...!»

یو سانگا چشمهای تیزی داشت و اول از همه او رو شناخت. من هم میشناختمش. چون او یکی از شخصیتهای اصلی «راههای زنده ماندن» بود.

تنها بازمانده دبیرستان دخترانه دهپونگ، لی جیهه. او یکی از دلایلی بود که یو جونگهیوک در کوتاهترین زمان ممکن مستقیم به چونگمارو رفته بود.

«...شماها شبحها رو شکست دادید؟»

لی جیهه متوجه سنگ توی دستم شد و تعجب کرد.

«شما چطور... فقط استاد میتونه اونها رو شکار کنه؟»

بلافاصله از یک مهارت استفاده کردم.

[مهارت انحصاری «فهرست شخصیتها» فعال شد.]

پنجره سیستم

[اطلاعات شخصیت]

نام: لی جیهه

سن: ۱۷ ساله

حامی صورت فلکی: خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)

ویژگی شخصی: شیطان شمشیر زخمی (کمیاب)

مهارتهای انحصاری: آموزش شمشیر Level 3، شیطانکشی Level 1، حس مطلق Level 2، قدم زدن شبح Level 1.

نشان: نبرد دریایی Level 1، فرماندهی ارتش بزرگ Level 1.

آمار کلی: استقامت Level 13، قدرت Level 12، چابکی Level 13، قدرت جادویی Level 9.

ارزیابی کلی: شخصی که پس از کشتن صمیمیترین دوستش به یک «شیطان شمشیر زخمی» تکامل یافته است. حامی پشت او به شما و همکارانتان تمایل دارد.

«بسته آغازین» در حال حاضر اعمال شده است.

هیچچیز غیرعادیای وجود نداشت.

خدای جنگ دریایی (یی سون-شین).

طبق برنامه، این حامی پشت لی جیهه بود. حضور او در جنگهای دریایی آینده الزامی بود.

[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» از ملاقات با یک رفیق قدیمی تحت تأثیر قرار گرفته است.]

[حامی لی جیهه به «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» خوشامد میگوید.]

نسیم ضعیفی رو در تونل مترو که هیچ قطاری در اون حرکت نمیکرد، احساس کردم. با نگاه به موهای لی جیهه که در باد تکون میخورد، دوباره متوجه شدم.

[سناریوی اصلی شماره ۲ – ملاقات به پایان رسید.]

[پاداشها تسویه خواهد شد.]

بله، بالاخره رسیدیم. اینجا چونگمارو بود.