چپتر 281: اپیزود ۵۳ – پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا) (۲)
چپتر 281: اپیزود ۵۳ – پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا) (۲)
پنجره سیستم
[سناریوی مخفی - فرار از دنیای شیاطین آغاز شد!]
در این زمان، تمام دوکبیهای اداره روی پنل تمرکز کرده بودند.
«دارید باهام شوخی میکنید؟ چرا وقتی سناریو منتشر شده هیچ دوکبیای برای پیش بردنش نیست؟»
این بقیه دوکبیها بودند که جلوی بیهیونگ را که داشت به تنهایی شورش میکرد، گرفتند. بعد از انتخاب پادشاه شیاطین، تمام دوکبیهایی که کانالها را اداره میکردند، از قلمرو شیطانی هفتاد و سوم بیرون کشیده شده بودند.
«بارام کجاست؟ لعنتی، اون دوکگاک عوضی!»
«...»
«شماها اینجا چیکار میکنید وقتی کانالهای دنیای شیاطین دارن از کنترل خارج میشن؟ اگه قراره اینطوری بشه، بذارید من برم اونجا!»
«بیهیونگ، فکر میکنی الان اصلاً میشه پخش رو ادامه داد؟»
حتی دوکگاک مغرور هم از این سناریو دست کشیده بود. اداره تمام احتمال موجود را در طول انتخاب پادشاه شیاطین مصرف کرده بود. البته، این تنها مشکل نبود.
-بات!
صدای گریه دوکبی نوزادی به گوش رسید که از هیچ چیز خبر نداشت. بعضی از دوکبیها آهی کشیدند و نگاهشان را برگرداندند، در حالی که بقیه تا آخر نتوانستند چشم از صفحه نمایش بردارند.
آن حضور دوردست، از جریان ستارهای عبور کرده بود و داشت آسمان قلمرو شیطانی هفتاد و سوم را میپوشاند.
همه موجودات در سناریو زندگی نمیکردند. اگر صورتهای فلکی در یک «داستان» زندگی میکردند، خدایان بیرونی بر پایه یک «داستان» آشفته شکل گرفته بودند. آنها موجوداتی بودند که از ناخودآگاه داستان متولد شده بودند. هیولایی که در دریای عمیق سناریو پرسه میزد و مهار آن برای دوکبیها غیرممکن بود.
«این سناریوی درستی نیست.»
بیهیونگ به «آن» که داشت دهان عظیمش را باز میکرد خیره شد و با قلبی اندوهگین دعا کرد.
«فرار کن کیم دوکجا.»
«این دیگه چیه؟»
تنها چند دقیقه از زمانی که جونگ هیوون متوجه «آن» شده بود میگذشت. ناگهان موهای تنش سیخ شد و عرق از سر و رویش سرازیر گشت. او به اطراف نگاه کرد و شهروندانی را دید که روی زمین از هوش رفته یا در حال بالا آوردن خون بودند. لی جیهه کنارش ایستاده بود و با چشمانی تار، شانههای او را فشار میداد.
«جیهه! به خودت بیا!»
شانههایش چند بار لرزید تا اینکه لی جیهه به سختی توانست سرش را بالا بیاورد. «آ-آه، آااه... اونی...»
ناخنهایش در شانههای جونگ هیوون فرو رفته بود و خون از آنها جاری بود.
جونگ هیوون به اطراف میدان نگاه کرد. یو سانگا از قبل دست به کار شده بود. «همه، این طرف جمع بشید!»
صدایش سرشار از قدرت جادویی بود و اعضای گروه یکی یکی به خود آمدند.
«ا-اون دیگه چیه؟»
لی هیونسونگ و بچهها به آسمان نگاه کردند. لی گیلیونگ تلوتلو خورد، در حالی که شین یوسونگ به لی هیونسونگ چسبید و به خود لرزید.
در این لحظه، تمام اعضای گروه در میدان به یک چیز فکر میکردند. مهم نبود چقدر کتاب خواندهاند یا چند کلمه میدانند.
«غیرقابل توصیفه.»
یو سانگا، لی هیونسونگ و جونگ هیوون هم همینطور بودند. تمام کلمات انسانی در برابر این وجودی که داشت نزدیک میشد، عاجز بودند. تمام آسمان با تاریکی این موجود پوشیده شده بود.
اعضای گروه نمیتوانستند چیزی را که میدیدند درک کنند. به همین خاطر، تمام راههای مقابله با آن را از دست داده بودند.
اگر طوفان میآمد، میتوانستند روزنامهها را پشت پنجره بچسبانند. اگر سونامی رخ میداد، میتوانستند به ساختمانهای بلند و مقاوم پناه ببرند. اگر بارش رادیواکتیو شروع میشد، میتوانستند در زیرزمینی با دیوارهای ضخیم پنهان شوند. اما این...
چطور لعنتی میتوانستند متوقفش کنند؟ اصلاً امکان متوقف کردنش وجود داشت؟
سپس مردی در آسمانی که نور از آن رخت بربسته بود، ظاهر شد. او در حالی که به شدت میدرخشید، تمام احتمال خود را مصرف میکرد.
جونگ هیوون با دیدن او غرق در آرامش شد. بیشتر صورتهای فلکی که در ضیافت شرکت کرده بودند، دو روز پیش دنیای شیاطین را ترک کرده بودند. با این حال، همه نرفته بودند.
مرد، در حالی که جرقههای درخشانی احاطهاش کرده بودند، روی دیوارها ایستاد. او با صدای بلندی فریاد زد: [همه، به خودتون بیاید!]
نخستین شمشیر گوریو (چوک جونگیونگ)، چوک جونگیونگ. غرش عظیم او از دیوارها پژواک یافت و تجسدهایی که قویترین ذهنها را داشتند، به سختی عقلانیت خود را به دست آوردند. آنها به چوک جونگیونگ نگاه کردند. نمیدانستند چه چیزی در راه است، اما چوک جونگیونگ در این سمت بود. چوک جونگیونگ همچنین تجربه مبارزه با یک خدای بیرونی را داشت.
[خدای بیرونی! برای چی اومدی اینجا؟ این سناریوی تو نیست!]
این فریادی طنینانداز رو به آسمان بود. پس از شنیدن این صدا، نور امیدی در چهره تجسدها پدیدار شد. چوک جونگیونگ بار دیگر فریاد زد.
[عجب قدرت بیگانه عظیمی که داره احتمال اضافی رو میبلعه!]
با وجود فریادهای مکرر، هیچ پاسخی از آسمان نیامد. درست همانطور که یک فیل مورچهای را نمیبیند، «آن» حتی به چوک جونگیونگ نگاه هم نکرد. چهره چوک جونگیونگ در هم رفت. اگر فیل مورچه را نمیدید، پس او مجبورش میکرد که ببیند.
[■■■■■! فاصله غیرقابل توصیف!]
در این لحظه، چیزی به چوک جونگیونگ خیره شد. جرقهها از بدن چوک جونگیونگ منفجر شدند. پوست بیرونیاش سیاه و زغالی شد. عضلات درهمتنیده چوک جونگیونگ پاره شدند و خون جاری گشت، در حالی که یک یادگار ستارهای شکسته به شکل خاکستر در هوا پخش شد. این تنها تاوان به زبان آوردن آن نام بود. با این وجود، چوک جونگیونگ بدون عقبنشینی شمشیرش را بالا برد.
[این شمشیریه که کوهها، دریا و حتی خورشید رو میشکافه. این بار با این شمشیر، تو رو خواهم شکافت.]
عظمتی که نمیشد آن را در «یک» توصیف گنجاند، چشمان چوک جونگیونگ را پر کرد.
او نمیدانست کجا را باید بشکافد، زیرا نمیتوانست ببیند از کجا شروع میشود یا کجا به پایان میرسد. در بینهایتی که حتی مشتی احتمال هم در آن وجود نداشت، چوک جونگیونگ حرکت کرد.
[آآآآآآه!]
پرتویی از نور از چوک جونگیونگ شلیک شد.
شکافتن ۱۰۰۰ نفر با یک شمشیر. شکافتن کوهی عظیم با دو شمشیر. جدا کردن دریا با سه شمشیر.
شمشیر همچون بارش شهابی درخشید و از میان تاریکی پهناور عبور کرد. برای لحظهای، پرتویی از نور در اعماق آسمان کشیده شد. تجسدها نور را دیدند و به وجد آمدند.
نخستین شمشیر گوریو (چوک جونگیونگ) در حال مبارزه با خدای بیرونی بود. لحظه بعد، صدای عجیبی در آسمان شنیدند. صدای ستارهای بود که چرخه زندگیاش را در کهکشانی دوردست به پایان رسانده بود. سپس چیزی از آسمان سقوط کرد.
«آ-آه، آه...»
کسی که بینایی خوبی داشت زودتر از بقیه متوجه آن شد. دستها و پاهای قطع شده. تنها نیمی از بدن تجسد باقی مانده بود و قسمتهای قطع شده در حال سقوط روی زمین بودند. حیرت و ناباوری. حتی کسانی که نمیتوانستند چهره چوک جونگیونگ را ببینند، میدانستند او چه حسی دارد.
شمشیری که کوه، دریا و حتی خورشید را میشکافت. چیزی وجود داشت که این شمشیرزنی نمیتوانست آن را بشکافد. از همان ابتدا «غیرقابل شکافتن» بود. این قدیسه شمشیر شکافتن آسمان بود که بدن ویرانشده چوک جونگیونگ را گرفت.
[...شمشیر رو به خاطر بسپار.]
بدن تجسد چوک جونگیونگ مرد و او رفت. این بدن تجسدِ یک صورت فلکی درجه روایی بود. او قطار سوریا را شکسته و پاهای یک خدای بیرونی را قطع کرده بود. با این حال، چنین صورت فلکیای بدن تجسد خود را در یک لحظه از نبرد از دست داد.
«او-اوواااااک!»
با هجوم ترس به ذهنشان، جیغ و فریاد شهروندان به گوش رسید. تاریکی افق را در تمام جهات پر کرد. زمین مانند یک جنین به خود میپیچید و تکان میخورد. این صدای کرم غولپیکری بود که طعمهاش را میخورد. به نظر میرسید که افق در حال نزدیکتر شدن است. شدت نوری که بر زمین میتابید به تدریج کاهش یافت.
[قلمرو شیطانی هفتاد و سوم از درد ناله میکند!]
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان و کیرگیوس قبلاً این صحنه را در موریم نخست دیده بودند.
کیرگیوس گفت: «...به خاطر شاگرد دیوانهام قراره اینجا بمیرم.»
«هیچکدوممون شانس خوبی تو شاگردامون نداشتیم.»
جهان فریادی سر داد. تاریکیِ مملو از طمع در حال نزدیک شدن بود و قلمرو شیطانی هفتاد و سوم را میبلعید. کیرگیوس تمام قدرت جادویی انرژی ستارهای خالص سفید را متمرکز کرد.
«برای همینه که باید به احتمال پایبند باشیم.»
فاصله غیرقابل توصیف. خدای بیرونی که به عنوان بلای ستارگان شناخته میشد، در یک کلام، خودش یک طوفان احتمال بود. او رفتگری بود که از دل هرجومرجِ ناشی از شکسته شدن قوانین جریان ستارهای بیرون آمده بود.
«کار از کار گذشته، پس چارهای نیست. با تمام توانم تغییرش میدم!»
قدیسه شمشیر شکافتن آسمان فریاد زد و دو نور متعالی به درخشانی تابیدند.
شمشیر شکافتن آسمان که آسمان را میشکافت. قدیسه شمشیر شکافتن آسمان در حالی که قدرت موریم نخست را در آغوش گرفته بود، به سمت آسمان اوج گرفت.
شمشیرزنی شکافتن آسمان.
مهارت نابودی.
شهابسنگ شکافتن آسمان.
این همان تکنیک شمشیری بود که یو جونگهیوک در گذشته از آن استفاده کرده بود. این همان شمشیرزنی شکافتن آسمان بود که صورتهای فلکی بیشماری را شکست داده بود. اولین شمشیر شکافتن آسمان به سمت آسمان پرتاب شد. قدرت جادویی انفجاری در هوا میدرخشید و شمشیرِ شهابسنگ اشکال رنگارنگی را رسم میکرد.
با این حال، «آن» حتی یک خراش هم برنداشت. شمشیر مانند غباری که در فضا سرگردان باشد، در خلأ ناپدید شد. شمشیرزنی او که آسمان را میشکافت، نمیتوانست جهان هستی را نابود کند.
«کیرگیوس!»
کیرگیوس علامت را دریافت کرد و قبل از پریدن، روی شانه قدیسه شمشیر شکافتن آسمان پا گذاشت. کیرگیوس با قدرت برقیسازی شتاب گرفت، اتمسفر را شکافت و به سوی پهنه بیکران پرواز کرد.
کیهانی بیپایان. در سایه تاریکی، کیرگیوس تاریکیِ پوشاننده آسمان و نگاه ستارگانی را که از آن سوی تاریکی به او خیره بودند، احساس کرد.
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» در حال ساطع کردن نوری طلایی است.]
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» در حال غرش است!]
آنجا مکانی بود که ستارگان در آن اقامت داشتند. مکانی که هرگز نمیشد با بازوان کوتاه انسانی به آن دست یافت. کیرگیوس هم این را میدانست. بنابراین، تلاش کرد. او تلاش کرد و باز هم تلاش کرد.
او روی قطعات شهابسنگِ بهجامانده از قدیسه شمشیر شکافتن آسمان پا گذاشت و کیرگیوس بالاتر و بالاتر پرید. او به سوی ستارگان دستنیافتنی هجوم برد و موجود فانی که تاریخ خود را با تلاش سخت بنا کرده بود، سرانجام به ستارگان رسید.
او به کیهان رسید. کیرگیوس سرانجام به موقعیتی رسید که میتوانست «آن» را ببیند. چیزی که یادآور مِهی عظیم بود. مِهی بدون شکل مشخص که با طمع، قلمرو شیطانی هفتاد و سوم را میبلعید. در مرکز مه، نخی بهجامانده از چوک جونگیونگ قرار داشت.
قدرت آبی-سفید به حد نهایی خود رسید و در دست راست کیرگیوس متمرکز شد.
[از کوچکترین ذره، کیهان آغاز شد.]
دست راست کیرگیوس همراه با فریاد درندهاش حرکت کرد. مانند یک انفجار بزرگ، انرژی آبی-سفید به مرکز مه برخورد کرد. درخشش سفیدی رخ داد و تمام شهروندان چشمانشان را بستند.
این لحظهای بود که دو نیروی متعالی بر تاریکیِ پوشاننده کیهان غلبه کردند. لحظهای که نور خاموش شد، شکاف عظیمی در تاریکیِ پوشاننده آسمان به وجود آمد.
شهروندان فریاد زدند: «تـ-تونست.»
«تونست! متعالی تونست!»
با این حال، حالت چهره قدیسه شمشیر شکافتن آسمان خوب نبود. قدیسه شمشیر شکافتن آسمان به کیرگیوس که پهنه بیکران را میشکافت نگاه کرد و به آرامی خندید.
'تا همینجا بود.'
فراتر از کیرگیوسِ در حال سقوط، آسمان در حال شکافتن بود. چیزی در تاریکی داشت بیدار میشد. یک مردمک بود. چشمی عظیم به این جهان آمده بود. صلبیه سفید و مردمکهای سیاه، کیرگیوسِ در حال سقوط را دنبال میکردند. قدیسه شمشیر شکافتن آسمان حرکت کرد و کیرگیوس برگشت. قدرت متعالی با اتمسفری غیرقابل مقاومت برخورد کرد.
موهای بلند کیرگیوس سفید شد. عضلات قدیسه شمشیر شکافتن آسمان تا حدی متورم شدند که به نظر میرسید در حال ترکیدن هستند. گویی از پیری رنج میبردند، دو بدن متعالی در برابر زمانِ دوردست در حال مرگ بودند.
«مقام» کیهان متفاوت بود. آنها فراتر از فانیها به موجوداتی متعالی تبدیل شده و قدرت نابودی صورتهای فلکی را به دست آورده بودند. با این حال، تاریخچه تمرینات طاقتفرسایی که پشت سر گذاشته بودند در مقایسه با «تاریخچه» کیهان مانند غبار بود.
[«فاصله غیرقابل توصیف» در حال نگاه کردن به قلمرو شیطانی هفتاد و سوم است.]
شهروندان دیوانه شدند و به هر سو هجوم بردند. «فرار کنید! فرار کنید!»
«کیییییییک!»
شهروندان مانند جانوران وحشی میگریستند، بدون اینکه بدانند چه میگویند.
[به دلیل مداخله یک حضور قدرتمند، امکان استفاده از پورتال وجود ندارد.]
«چی، چی، چی؟»
«چـ-چـ-چـ-چی؟»
«چچچچچی...»
بدن شهروندان در همهجا منفجر میشد. برخی از آنها به موجوداتی عجیبوغریب تبدیل شدند و از دهان برخی دیگر شاخکهایی بیرون زد.
جهان داشت دیوانه میشد. با این حال، این شامل همه نمیشد. در برابر نگاه آن موجود پوچ، کسانی بودند که شمشیرهایشان را زمین نگذاشتند.
«...هنوز نه. میتونیم بجنگیم.»
این جونگ هیوون بود. جونگ هیوون نفسنفس میزد اما در حالی که حالت تهوع خود را کنترل میکرد، زانو نزد. اعضای گروه یکییکی در کنار او ایستادند. دلیلی که آنها قادر به تحمل بودند، ساده بود.
[داستان غولپیکر «بهار دنیای شیاطین» در حال محافظت از تجسدهاست.]
به این دلیل بود که این جهان از نابودی امتناع میکرد. آنها تاریخ این قلمرو شیطانی هفتاد و سوم بودند.
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» فریاد میزند که فرار کنید!]
[صورت فلکی «عاشق رهاشده هزارتو» در حال جیغ کشیدن است.]
[صورت فلکی «سو ئه ایل پیل» چشمانش را از درد میبندد.]
اعضای گروه نیز این را میدانستند. هر قدرتی که داشتند در برابر آن موجود قدرتمند ناچیز بود. جونگ هیوون شمشیر قضاوت را گرفت و در حالی که خون سرفه میکرد، فریاد زد.
«اوریل! خواهش میکنم!»
هیچ واکنشی از سوی قاضی شیاطین آتش (اوریل) دیده نشد. برای ارباب دفاعِ گونگ پیلدو و ارباب فولادِ لی هیونسونگ نیز همینطور بود. این بار، آنها به درخواست تجسدها پاسخی ندادند. نه، آنها نمیتوانستند پاسخ دهند.
[تمام ستارگان در آسمان شب ساکت هستند.]
صورتهای فلکی در آسمان چیزی ارائه نکردند. درست همانطور که رعد و برق قابل کنترل نبود، «آن» نیز چیزی نبود که بتوان با آن مقابله کرد.
اوسوی وحشتزده خودش را خیس کرد. جانگ هایونگ روی زمین افتاد و استفراغ کرد. گونگ پیلدوی بیحواس شروع به ساختن دیوارهای بیمعنی کرد. هان میونگاوه میلرزید و به دنبال جایی برای تنها پایش میگشت. با این حال، پایش تکان نخورد. در برابر موجودی که جهان را میبلعید، هیچ تکیهگاهی برای پای او وجود نداشت.
«دوکجا-شی!»
سپس کیم دوکجا آنجا بود. یو سانگا فریاد زد و همه به یک نقطه نگاه کردند. آنجا بالای برج ساعتِ ناتمام بود. در حالی که زمان به کندی میگذشت، کیم دوکجا بر لبه برج ایستاده بود.
[صورت فلکی «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» در حال نگاه کردن به آسمان شب است.]
ستارهای که به شکلی منحصربهفرد، آسمان شبی را که نورش خاموش شده بود، روشن میکرد. او پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا) بود.