چپتر 312: اپیزود ۵۸ – شرکت کیم دوکجا (۲)
چپتر 312: اپیزود ۵۸ – شرکت کیم دوکجا (۲)
داستان «جهنم ابدیت». این داستانی بود که یو جونگهیوک دور ۱۸۶۳ به من منتقل کرده بود.
[بسیاری از صورتهای فلکی از داستان شما متحیر شدهاند.]
[سحابی «آزگارد» روی داستان شما متمرکز شده است.]
[سحابی «وداس» روی داستان شما متمرکز شده است.]
داستانی که توجه سحابیها را به خود جلب کرد. عجیب نبود. این یک داستان رده اسطوره بود و قدرت مخرب کافی برای جایگزینی با برخی از داستانهای غولپیکر را داشت. موجی در چشمان یو جونگهیوک افتاد.
«چطور...؟»
جهنم ابدیت داستانی بود که به من اجازه میداد «تاریخی» را که یو جونگهیوک در طول ۱۸۶۳ دور جمعآوری کرده بود، قرض بگیرم.
قدرتی را از نیزهای که در دست داشتم حس میکردم که متعلق به خودم نبود. با این داستان نمیتوانستم مهارتها یا نشانهای یو جونگهیوک را قرض بگیرم. با این حال، قدرت واقعی یو جونگهیوک از سیستم نشأت نمیگرفت. بلکه از طریق تمرینات متعالیاش تجسم مییافت.
「برای در دست گرفتن آن نیزه، یو جونگهیوک دههها با تمرکزی واحد تمرین کرد.」
یو جونگهیوک دور چهل و یکم.
او به جای جستجوی قدیسه شمشیر شکافتن آسمان، میراثی از موریم صفرِ ناپدیدشده را پیدا کرد. این دنیایی از هنرهای رزمی بود که مدتها پیش نابود شده بود.
نیزه قاتل روح. هنر رزمیای که با شمشیرزنی شکافتن آسمان، قویترین هنر رزمی موریم، قابل قیاس بود.
یو جونگهیوکِ دور چهل و یکم با این نیزه بازگشتخوردهها را نابود کرده بود. یو جونگهیوک دور سوم احتمالاً این قدرت را میشناخت. این یکی از دستاوردهایی بود که در سر داشت.
«آره، این همون قدرتیه که سعی داشتی یاد بگیری.»
با چهرهای خشک و بیروح گفتم. دستی که نیزه را گرفته بود، طوری میلرزید که انگار در باد شدیدی گرفتار شده است. این به خاطر ادغام بیش از حد بود. این فقط دور چهل و یکم بود. یو جونگهیوک دور چهل و یکم از قبل به این سطح رسیده بود.
این قدرتی بود که یو جونگهیوکِ انسان در طول زندگیاش جمعآوری کرده بود و فراتر از مهارتها و استقامت بود. این مقام یک متعالی بود.
احساس میکردم از سرگیجه در حال غش کردنم، اما مقاومت کردم. فشار ذهنی بسیار بیشتر از بار فیزیکی بود. با این حال، اگر این فشار فقط ذهنی بود...
[مهارت اختصاصی «دیوار چهارم» در حال فعالیت است!]
یکجوری میتوانستم دوام بیاورم. «بیا جلو، یو جونگهیوک.»
نسخه داستانی یو جونگهیوک گارد گرفت. بهتر میشد اگر یک یادگار ستارهای مثل تبرزین روباه هارمونی یا نیزه خدای آذرخش سفید داشتم، اما در حال حاضر، همین «نیزه سایه» کافی بود.
شخصیت داستانی دور چهل و یکم که توسط من احضار شده بود، به حرف آمد.
「تو ضعیفی. بهتره که بازگشت بزنی.」
یو جونگهیوک ضعیف شده بود. شاید من کسی بودم که او را ضعیف کرده بودم.
«اگه درست انجامش ندی، میکشمت.»
سیلابی از قدرت متعالی از بدن یو جونگهیوک فوران کرد. یو جونگهیوک متوجه شد که من جدی هستم. بدون نیاز به هیچ حرفی به سمت یکدیگر هجوم بردیم.
مقامهای ما با هم برخورد کردند و غرش مهیبی ایجاد شد. در پس ابر غباری که به هوا برخاسته بود، نیزه قاتل روح به صدها شاخه مختلف تقسیم شد. شمشیرزنی شکافتن آسمان در برابر تهاجم نیزه قاتل روح شروع به عقبنشینی کرد.
این یک مهارت یا نشان نبود. این تاریخی بود که با تلاشهای ۴۱ بازگشت ساخته شده بود.
نیزه قاتل روح منفجر شد و زخمهایی در سراسر بدن یو جونگهیوک پدیدار گشت.
«همین از دستت برمیاد؟ سه سال گذشته ولی فقط در همین حدی.»
نفسنفس میزدم و از تخلیه قدرت جادوییام سرگیجه داشتم. با این حال، به حرف زدن ادامه دادم. کلمات تحریکآمیزی را به زبان آوردم تا او را عصبانی کنم. افکار یو جونگهیوک در هوا شناور شد.
「اگه اون زمان تخت مطلق رو به دست آورده بودم، چی میشد؟」
در میان این پشیمانیِ لبریز، یو جونگهیوک دوباره به عقب گام برداشت.
「کاش فقط بیشتر تلاش میکردم.」
یک قدم به عقب، یک قدم به عقب. پس از عقبنشینی مداوم، یو جونگهیوک مثل همیشه به بنبست رسید.
دیواری که دیگر جایی برای عقبنشینی باقی نمیگذاشت.
نیزه را به سمت یو جونگهیوک پرتاب کردم. نیزهدار در حالی که به سوی یو جونگهیوک یورش میبرد، گفت.
「نه، تو تلاشت رو کردی.」
چشمان یو جونگهیوک با جاخالی دادن میلیمتری از نیزه گرد شد. یو جونگهیوک در حالی که به نیزه فرورفته در دیوار خیره شده بود، لرزید. نیزهدار به صحبت ادامه داد.
「کافی نبود.」
لرزش یو جونگهیوک آرامآرام فروکش کرد. چشمان لرزانش آرام گرفت و تصویری سرد در شبکیه چشمش سوسو زد.
[داستان «جهنم ابدیت» بر تجسد «یو جونگهیوک» تأثیر گذاشته است.]
یو جونگهیوک دوباره شمشیرش را بالا آورد. در حالی که نیزهدار هوا را میشکافت، شمشیرزنی شکافتن آسمان با مسیر حرکت آن همپوشانی پیدا کرد. جرقههای آبی درخشیدند و یو جونگهیوک به جای من، به نیزهدار خیره شد. تعداد برخوردها افزایش یافت و زمان و مکان اطراف ما تغییر کرد.
زمانِ تعالی در حال باز شدن بود.
「تو شین یوسونگ رو برام فرستادی.」
「درسته.」
یو جونگهیوک به تاب دادن شمشیرش ادامه داد. این شمشیرزنی، صیقلنیافتهتر از قبل بود.
مسیر حرکت شمشیر خام و ناشیانه بود. شمشیرزنی شکافتن آسمان که در آستانه تکمیل شدن بود، دوباره داشت از هم میپاشید.
یو جونگهیوک پرسید: 「آیا بعد از گذروندن ۴۱ دور میتونم اینقدر قدرتمند بشم؟」
「اگه بخوام دقیق بگم، فقط در همین حد بود.」
برای تعالی بخشیدن به تعالی، فرد باید شجاعت رها کردن چارچوب را داشته باشد.
مانند معماری که قلعه را به خاطر یک قاب پنجره خراب میکند، وسواس مداوم و میل به کمال، کلیدی برای گشودن یک تعالی جدید شد.
سپس یو جونگهیوک مسیر خود را انتخاب کرد. هر بار که با نیزه قاتل روح روبهرو میشد، فرم شمشیرزنی شکافتن آسمان فرو میریخت.
مسیر حرکت تغییر کرد و باعث تغییر معنا شد. در نهایت، قدرت تعالی از رگههای داستانی که او دنبال میکرد، پیروی کرد. تاریخ یو جونگهیوک هر بار که با چالشی عظیم روبهرو میشدیم، قویتر میشد. آن تاریخ بار دیگر در حال آماده شدن برای یک جهش رو به جلو بود.
「قویتر شو، یو جونگهیوک.」
یو جونگهیوک و یو جونگهیوک در حال صحبت بودند.
[صورت فلکی «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» در حال نگاه کردن به تجسد یو جونگهیوک است.]
شاید نقش من همین بود. وقتی به مرحله خاصی از زندگیاش میرسید، یو جونگهیوک به درون خود نگاه میکرد. من به چنین یو جونگهیوکی نگاه کردم و به خودم اندیشیدم.
من نمیتوانستم قهرمان داستان باشم. نمیتوانستم شخص دیگری را نجات دهم. با این حال، حداقل داستان را میدانستم و میتوانستم آن را روایت کنم. تمام ضربات نیزه حاوی جملاتی بود که خوانده بودم.
از دور وحشتناک سوم تا دور چهل و یکم. به علاوه، دور ۱۸۶۳ که شبیه به جهنم بود. من هر جمله را بدون استثنا خوانده بودم.
-آااااه!
در میان این درگیری، یو جونگهیوک در حال تجربه تهدیدهای مختلفی بود. درست همانطور که من با راههای بقا زندگی کرده بودم، یو جونگهیوک نیز زندگیای را تجربه میکرد که هرگز نزیسته بود. یو جونگهیوک دور سوم به لطف دور چهل و یکم در حال رشد بود.
[شخصیت «یو جونگهیوک» به داستان جهنم ابدیت خیره شده است.]
انسانها نمیتوانستند توسط دیگران نجات یابند. آنها فقط میتوانستند خودشان را نجات دهند. کاری که من میتوانستم برای دیگران انجام دهم، در بهترین حالت ایفای نقش یک پل بود.
«همه شما شکست خوردید.» یو جونگهیوک گفت: «من به نصیحت کسانی که شکست خوردهاند گوش نمیدم.»
بالاخره، این همان یو جونگهیوک بود که میشناختم. مسیر شمشیرزنی تکاملیافته شکافتن آسمان، جریان نیزه قاتل روح را دنبال کرد. شمشیر سرسخت او سایه نیزه را نابود کرد و پیوندی که به دنبالش میآمد را در هم شکست.
یو جونگهیوک ناامید بود اما تسلیم نشد. حتی اگر ناامیدی متوقف نمیشد و همهچیز فرو میریخت، او دوباره اولین آجر را برمیداشت.
「من یو جونگهیوک هستم.」
«نه.» بالاخره او از خودش پیشی گرفت. «من یو جونگهیوک هستم.»
انفجار در تمام گوشههای اتاق پخش شد.
[داستان «جهنم ابدیت» به پایان رسیده است.]
جهنم سوزان ناپدید شد و بوی خون کمرنگ گشت. در میان خاک و غبار، تیغه شمشیر شیطان سیاه گلوی مرا لمس کرد. تقریباً در همان زمان، ایمان ناگسستنی که دراز کرده بودم به سینه او رسید.
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» واقعاً احساس تحسین میکند.]
[صورت فلکی «کسی که بر آزمایشهای دیرهنگام غلبه میکند» به شما ادای احترام میکند.]
[صورت فلکی «آخرین قهرمان هوانگسانبول» این رویارویی واقعی را تحسین میکند.]
زمان گذشت و تنها صدای نفسنفس زدن فضا را پر کرد. در آن سکوتی که هر از گاهی میشکست، یو جونگهیوک به من خیره شد. یو جونگهیوکِ دور سوم از دور چهل و یکم فراتر رفته بود و اعلام کرد: «من بردم.»
لبخند زدم. «چی میگی؟ من بردم.»
ستارهای که روی زمین میغلتید، به درخشانی تابید.
[محدودیت زمانی سناریو به پایان رسیده است.]
ستاره مانند یک موهبت در هوا منفجر شد و نوری نقرهای پراکنده کرد. ما مات و مبهوت به نور خیره شدیم.
[بهدست آوردن ستاره اتاق با شکست مواجه شد.]
[هیچکس به همراه خود آسیبی نرساند.]
چهل و ششمین سناریوی اصلی، اثبات ستارگان. این سناریو تنها زمانی بهدرستی پاک میشد که هیچیک از شرکتکنندگان به یکدیگر آسیبی نمیرساندند.
[شما «اعتماد» خود را ثابت کردهاید.]
با این حال، کسانی که به سناریوی چهل و ششم رسیده بودند، فکر نمیکردند که بتوان آن را از این طریق پاک کرد.
تا به اینجا دنیای صورتهای فلکی بود. در نهایت، هیچ تجسدی وجود نداشت که فرصت افزایش قدرت خود را رها کند.
یک ستاره متولد میشد و ستاره دیگری میمرد. علاوه بر این، هیچکس نور را به اشتراک نمیگذاشت.
[شما یک داستان جدید بهدست آوردهاید!]
پنجره سیستم
[شما شرایط پاکسازی سناریو را برآورده کردهاید.]
وقتی به خودمان آمدیم، انگار که قول و قراری گذاشته باشیم، روی زمین دراز کشیده بودیم. دلیلش این بود که من و یو جونگهیوک به حد توانمان رسیده بودیم. فیوزهای هوشیاری ما برای مدت کوتاهی قطع و دوباره وصل شده بود. چشمانم را باز کردم و توانستم زمزمه یو جونگهیوک را بشنوم. «...حیف شد.»
«موافقم. فرصت خوبی بود تا داستان پادشاه برتر رو بهدست بیارم.»
چیزی نگفتم اما خندهام گرفت. تمام عضلات بدنم درد میکرد. چند قرص بازگشت بزرگ که مخفیانه بیرون کشیده بودم را جویدم، اما ترمیم بدن درهمشکستهام کندتر از انتظارم بود. جهنم ابدیت داستانی بود که اضافهبار شدیدی ایجاد میکرد.
«به نظر میرسه حالت خوبه؟»
«...»
یو جونگهیوک در حالی که به نظر میرسید به چیزی فکر میکند، بهسختی نفس میکشید. احتمالاً یو جونگهیوک به لطف روشنگریای که تازه بهدست آورده بود، به سطح جدیدی رسیده بود. این همان چیزی بود که به آن استعداد میگفتند. حسودیام میشد. خب، او قهرمان داستان بود.
قهرمان ساکت داستان دهان باز کرد. «گفتی به یک خط جهانی دیگه رفتی.»
تعجب کردم که چرا زودتر نپرسیده بود.
«دور چندم بود؟»
«دور هزار و هشتصد و شصت و سوم.»
آیا عدد خیلی بزرگی بود؟ یو جونگهیوک برای لحظهای سکوت کرد. «منِ اون دنیا داستان رو بهت داد؟»
«درسته.»
یو جونگهیوک جزئیات بیشتری نپرسید. او مدتی به چیزی فکر کرد و سپس پرسید: «اون من... شکست خوردم؟»
به هوا نگاه کردم. «تو موفق شدی.»
میتوانستم خشک شدن یو جونگهیوک را حس کنم.
[«دیوار چهارم» بهطور محوی در حال سوسو زدن است.]
یو جونگهیوک دور هزار و هشتصد و شصت و سوم، کسی که از رمان اصلی فراتر رفت و برای یافتن داستان خودش آنجا را ترک کرد. آخرین حضور آن یو جونگهیوک برایم تداعی شد. «او میتونه به پایان سناریو برسه. شاید پایانی باشه که من نمیشناسمش.»
«...تو درست بررسیش نکردی.»
«اگه بررسیش میکردم، دیگه برنمیگشتم.»
«دیدن پایان تو اون مکان هم اونقدرها بد نمیشد.»
«اون دنیای من نبود.» به فضای خالی نگاه کردم. «دنیای من اینجاست.»
یو جونگهیوک برای مدت طولانی ساکت ماند. لبهایم را لیسیدم و خندیدم. «اینجا تجسد من یوسونگ، همکارم یو سانگا، هان سویونگ که هنوز تاریک نشده، مادرم...»
«خوشحال نباش. هنوز تموم نشده.»
سپس صدای یک دوکبی در هوا شنیده شد.
[اوه، کار یک اتاق از همین الان تموم شده. هیهی، واقعاً... همونطور که سناریو پیشبینی میکرد، نبرد هیجانانگیزی بود!]
یونگکی نبود. دوکبیهای متعددی در حال اداره سناریو بودند، بنابراین احتمالاً مسئولیتهایشان تغییر کرده بود. با تقلا از جایم بلند شدم. یو جونگهیوک راست میگفت. این سناریو هنوز تمام نشده بود. یو جونگهیوک گفت: «اتاقهای دیگه دیرتر از ما وارد شدن.»
در واقع، پیام زیر در برابر چشمانمان قرار داشت.
پنجره سیستم
[در حال حاضر منتظر اعضای باقیمانده سحابی برای پاکسازی سناریو هستیم.]
سپس صدای یونگکی شنیده شد.
[برای کسانی که شرایط پاکسازی را برآورده کردهاند، منظره اتاق دیگری را به شما نشان خواهم داد!]
همراه با این پیام، چند صفحه نمایش در مقابل ما ظاهر شد. به دنبال آن، پیامهای غیرمستقیم متعددی به گوشم رسید.
[پادشاه شیاطین «حاکم جهنم شرق (آگارس)» در حال تماشای درگیری بین دو صورت فلکی است.]
[پادشاه شیاطین «شیر یالسیاه» عمیقاً به این نبرد علاقهمند است.]
[صورت فلکی «نگهبان جوانان و سفر (رافائل)» روی میدان نبرد متمرکز است.]
[صورت فلکی «دوست عدالت و هارمونی» چهرهای مضطرب دارد.]
[صورت فلکی «سر پیچخورده فاجعه» آرزوی پیروزی یک دوست را دارد.]
همه آنها القابی بودند که بهسختی در یک جا جمع میشدند. نگاهم را روی یکی از صفحاتی که ظاهر شده بود ثابت کردم. چرا این کلهگندهها دور هم جمع شده بودند؟
...لعنتی، اتفاقی که افتاده بود این بود. امواج سیاه و قرمزِ قدرت جادویی روی صفحه با هم برخورد میکردند. این ضیافتی از قدرت جادویی بود که اتاق را پر کرده بود. شعلههای جهنمی که همهچیز را ذوب میکرد و شعلههای سیاهی با قدرت مخرب سهمگین در آنجا وجود داشت. تنها با دیدن این صحنه احساس میکردم بدنم از شدت گرما میسوزد.
دو مورد از وحشتناکترین صورتهای فلکی که میشناختم. تجسدهای این صورتهای فلکی در حال مبارزه بودند.
اژدهای شعله سیاه اعماق و قاضی شیاطین آتش (اوریل).
خنده یک دوکبی شنیده شد.
[قرعه اشتباهی که به اشتباه افتاده بود، احتمالاً به شکلی کسلکننده به پایان میرسه.]
انفجاری از قدرت جادویی قرمز رخ داد و همهچیز در اتاق سوخت. سایههای رنگپریده در میدان دید مهآلود لرزیدند.
گوشت بهشدت دریده شد و خون جاری گشت. بدن شخصی در میان دود بهآرامی در حال سقوط بود.