چپتر 318: اپیزود ۶۰ – طعم نابودی (۲)
چپتر 318: اپیزود ۶۰ – طعم نابودی (۲)
سوریا نزدیک شد و روبهرویم ایستاد. حداقل بیست سانتیمتر از من بلندتر بود. برای مقابله با فشاری که ساطع میکرد، بخش بیشتری از وضعیتم را باز کردم. دفتر ناگهان از انرژی سوریا پر شد.
از این به بعد، مکالمه بین یک صورت فلکی و یک صورت فلکی دیگر بود. «نابودی المپ... این خواسته توئه یا خواسته وداس؟»
[آیا اهمیتی دارد؟]
«مهمه.»
انتظار داشتم تا الان درگیری بین سحابیهای بزرگ به اوج خود رسیده باشد. آنها برای نابودی یکدیگر به دنبال همکاری با من بودند، اما در اصل، وداس، المپ و پاپیروس اتحادهای پایداری نبودند. همه سحابیهای بزرگ در مسیر رسیدن به «یک داستان واحد»، در موقعیتی بالقوه رقابتی قرار داشتند.
سوریا لحظهای فکر کرد و سپس پاسخ داد: [من از المپ و وداس خوشم نمیآید. همین برای جواب کافی است؟]
جواب مبهمی بود. با این حال، به نوعی همان جوابی بود که میخواستم. بر اساس راههای بقای اصلی، سوریا قطعاً یک صورت فلکی بدعتگذار در وداس بود. «جواب قانعکنندهایه.»
[من آنقدر اختیار دارم که یک سوما بدهم. مگر نمیدانی من کیستم؟]
سوریا منبع سوما، نوشیدنی جاودانگی بود. اگر قولش را میگرفتم، قطعاً به دست آوردن سوما مشکلی نداشت. راستی، این... اوضاع داشت جالب میشد.
انگشت متاترون جوری تکان میخورد که انگار از شنیدن مکالمه ما لذت میبرد. به انگشتش که مثل مترونوم حرکت میکرد نگاه کردم و گفتم: «هنوز یه سؤال برام باقی مونده. نابودی المپ دقیقاً یعنی―»
[سناریوی شصتم، گیگانتوماکیا.]
«اون فقط یه رویداد تفریحیه. اونا چند تا غول رو برای شکار احضار میکنن و...»
[اگر آنها جدی نیستند، تو مجبورشان میکنی جدی باشند.]
...از کی داشت به حرفهایم گوش میداد؟ نکند مشترک کانال بییو شده بود؟
[المپ قرار نیست به خاطر این سناریو ناگهان نابود شود. با این حال، ممکن است بتوانیم پلهای برای نابودی آن فراهم کنیم.]
«چطوری؟»
[مگر خودت از قبل به نحوه انجام این کار فکر نکردهای؟]
چشم سوم روی پیشانی سوریا سفید بود. به چشمانش خیره شدم. در واقع، نمیتوانستم عقب بکشم و خودم را به نادانی بزنم.
«با قدرت من یا سحابیام، این کار مضحکه. البته، این به این معنی نیست که هیچ راهی ندارم.»
با حرفهایم، حرکت انگشت متاترون متوقف شد. به متاترون نگاه کردم. «کاتب. مسئولیت دعوت کردن این شخص به اینجا رو به عهده بگیر.»
[منظورت از مسئولیت چیست؟]
«شاهد این توافق باش.»
متاترون چهرهای کنجکاو به خود گرفت. حالت «صبر کن و ببین» او به حالت یک نقشهکش تغییر کرد.
[شاهد بودن چه سودی دارد؟]
«مقداری از سهم داستان غولپیکری که این بار به دست میارم رو بهت میدم.»
سهمی در یک داستان غولپیکر. مهم نبود سناریو چه باشد، داستان غولپیکر وسوسهای بود که هیچ سحابیای نمیتوانست آن را نادیده بگیرد. علاوه بر این، فرشتگان مقرب عدن به تعداد عظیمی از داستانهای غولپیکر نیاز داشتند، زیرا هر روز حوادثی رخ میداد و آنها باید طوفان احتمال را خنثی میکردند.
متاترون با رضایت سر تکان داد.
«طبیعتاً، قرار نیست لقمه مفت بخوری.»
[منظورت چیست؟ همین که شاهد باشم کافی است...]
«فقط با همین میخوای از یه داستان غولپیکر سهم ببری؟ وجدان یه فرشته مقرب کجا رفته؟»
[«دیوار چهارم» در حال سر تکان دادن است.]
[«دیواری که خیر و شر را جدا میکند» با دقت به ارباب خود نگاه میکند.]
شرمساری محوی در چهره متاترون نمایان شد. گاهی اوقات عدالت اربابش را میبلعید.
سوریا سرش را تکان داد و زیر لب گفت: [واقعاً که یک پادشاه شیطانی هستی.]
[...«پادشاه شیاطین رستگاری»، آیا چیزی در عدن هست که بخواهی؟]
سر تکان دادم. چیزهای زیادی بود که میخواستم. به این دلیل که یکی دو تا آمادگی برای گیگانتوماکیای آینده کافی نبود.
«کیم دوکجا دور ۱۸۶۳ام را به یاد آورد.»
قرار نبود هیچکس را از دست بدهم.
«در ذهن کیم دوکجا، اطلاعات راههای بقا ظاهر و ناپدید میشدند.»
از این به بعد، احتمال داشت صورتهای فلکی بلندمرتبه به نبرد بپیوندند. این فقط سوریا نبود، بلکه سایر لوکاپالاهای وداس و برخی از ۱۲ خدای المپ نیز میتوانستند در سناریو شرکت کنند.
فقط همین بود؟ ممکن بود با پادشاهان شیاطین ارشد مانند انتخاب پادشاه شیاطین روبرو شویم. شاید حتی میکائیل.
...میکائیل.
«سرانجام، کیم دوکجا تصمیمش را گرفت.»
به یکی از آیتمهایی که در قفسه پشت متاترون چیده شده بود نگاه کردم. «یکی از یادگارهای ستارهای عدن رو بهم بده.»
چند دقیقه بعد، کیم دوکجا قراردادش را با سوریا به پایان رساند و در ورودی یک پورتال ایستاد. برخلاف زمان ورودش، اینجا درِ جلویی بود. چند فرشته برای بدرقهاش آمدند.
[...به این زودی؟]
اوریل در حالی که دست جونگ هیوون را گرفته بود، پر از حسرت بود. جونگ هیوون به اوریل نگاه کرد و او را محکم در آغوش گرفت.
[آه...؟]
اوریل که در ابتدا خجالتزده شده بود، خیلی زود متقابلاً جونگ هیوون را بغل کرد. چهرهاش پر از احساسات بود.
[صورت فلکی «سنجاق سوسن دلو» به تجسد «جونگ هیوون» نگاه میکند.]
پیام غیرمستقیم گابریل از جایی رسید. کیم دوکجا انگار که به چیزی فکر میکرد، به آسمان نگاه کرد. سپس به جونگ هیوون گفت: «ببخشید که این خداحافظی احساسی رو قطع میکنم، اما هیوون-شی قراره یه هفته دیگه اینجا بمونه.»
«ها؟»
«نگران نباش، من قبلاً با کاتب صحبت کردم.»
با این حرفها، چشمان اوریل گشاد شد. [واقعاً؟ امکانپذیر است؟]
«البته. در عوض، لطفاً هیوون-شی رو آموزش بده. تو تو سه سال گذشته غایب بودی.»
[بله! بسپارش به من!]
کیم دوکجا از اوریل که لبخند گشادی بر لب داشت رو برگرداند و به سمت جونگ هیوون چرخید. «هیوون-شی، یک هفته دیگه تو المپ میبینمت.»
«...فهمیدم. مطمئن میشم وقتی برگشتم قویتر شده باشم.»
پس از یک دست دادن کوتاه، کیم دوکجا در پورتال ناپدید شد. برخی از فرشتگان ناراضی به نظر میرسیدند در حالی که برخی دیگر آه میکشیدند.
رویداد کوتاه به پایان رسید و فرشتگان به موقعیتهای خود بازگشتند. گابریل از فاصلهای دور تماشا میکرد.
[گابریل.]
[کاتب.]
گابریل به سمت متاترون که پشت سرش ظاهر شده بود، تعظیم کرد.
[چرا با او ملاقات نکردی تا حرف بزنید؟]
گابریل پاسخی نداد.
[مسئله جوفیل تقصیر تو نیست.]
[اما...]
[جوفیل قوی است. او کارش را بهدرستی انجام میدهد. انتخاب او اولین قدم برای جلوگیری از نابودی عدن خواهد بود.]
چشمان زلال گابریل با شنیدن کلمه «نابودی» لرزید. لبانش طوری از هم باز شد که انگار میخواست چیزی بپرسد.
[پیامی رسیده است.]
در آسمان، پیامی برای متاترون رسید. در کمال تعجب، فرستنده پیام «فرمانده کیهان سرخ»، جوفیل بود.
- این گزارشی درباره هویت خدای بیرونی، «توطئهگر پنهانکار» است.
متاترون در حالی که دستش را برای گرفتن گزارش دراز میکرد، گفت: [بهزودی، جنگ واقعی آغاز خواهد شد.]
خیابان شلوغی بود که میدان جنگ را تداعی میکرد. در مسیر خانه حراج، تاجران بیشماری در حال فروش انواع اقلام بودند.
یو جونگهیوک از پشت سرش گفت: «سریعتر برو.»
با وجود لحن تندش، یو جونگهیوک دائماً حواسش به حرکات لی سولهوا بود. او طوری جلویش را سد میکرد که انگار نگران بود تجسدها و صورتهای فلکیِ در حال عبور به او آسیبی برسانند. برخی از تجسدها به او ناسزا میگفتند، اما یو جونگهیوک اهمیتی نمیداد.
«شما باید از سر راه ما برید کنار...»
«حق تقدم با عابران پیاده است.»
وقاحت یو جونگهیوک به قدری زیاد بود که لی سولهوا به خنده افتاد. یو جونگهیوک پرسید: «...چرا میخندی؟»
«جونگهیوک-شی، گفتی که یک بازگشتکننده هستی.»
«درسته.»
«پس توی زندگی قبلیت من رو دیدی؟»
یو جونگهیوک برای لحظهای جوابی نداشت. «نه.»
«...که اینطور.»
فضای معذبی بین آن دو نفر شکل گرفت. لی سولهوا از گوشه چشم به یو جونگهیوک نگاه کرد. او کسی بود که با وجود اینکه کنارش حضور داشت، اما به نظر میرسید در فاصلهای بسیار دور قدم برمیدارد.
لی سولهوا لبخند تلخی زد. «کمی آرومتر برو. ممکنه آیتمها یا کتابهای مهارتی باشن که بخوای بخری.»
«وقتی برای این کار نیست.»
«من همین الان یکی خریدم.»
لی سولهوا لبخندی زد و کتاب مهارتی که در دست داشت را تکان داد.
[مهارت — حفظ رطوبت]
یو جونگهیوک کتاب مهارت را بررسی کرد و چشمانش را ریز کرد. «مهارت بیفایدهای خریدی.»
لی سولهوا که گونهها و لبانش مرطوب شده بود، از قبل داشت از مهارت استفاده میکرد. پس از آغاز سناریوها، پیدا کردن مایحتاج روزمره سختتر شده بود و این مهارتهای زندگی، فارغ از جنسیت، محبوبیت زیادی پیدا کرده بودند. لی سولهوا نگاهی به صورت یو جونگهیوک انداخت و گفت: «جونگهیوک-شی، تو بهش نیاز نداری؟ پشت دستت و لبهات خشک شدن. دمای این شهر در کل پایینه، برای همین پوستت زود خشک میشه.»
«به مهارتهایی که برای مبارزه نیستن نیازی نداری.»
«ولی دوکجا-شی هم این مهارت رو داره؟»
ابروهای یو جونگهیوک پرید. «کیم دوکجا این مهارت رو داره؟»
«آره، میگفت اگه میخوای بین صورتهای فلکی محبوب بشی، این مهارت لازمه...»
«اون یارو میخواد آیدل بشه.» یو جونگهیوک دندانهایش را به هم سایید و به حرکتش ادامه داد.
لی سولهوا طوری به یو جونگهیوک نگاه کرد که انگار برایش بامزه بود. او دلیلش را نمیدانست، اما این مرد سنگدل هر بار که نام کیم دوکجا را میشنید، عصبانی میشد.
نگاه یو جونگهیوک به سمت یک غرفه چرخید.
- ۵۰٪ تخفیف برای کتابهای مهارت.
لی سولهوا نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد. «میخوای یکی بخری؟»
قدمهای یو جونگهیوک متوقف شد. لی سولهوا فکر کرد شاید از آیتمی خوشش آمده، اما مشکلی وجود داشت. مشتهایش میلرزیدند. خشم از چشمان یو جونگهیوک سرریز شد و بر چهرهاش مسلط گشت.
«...یو جونگهیوک-شی؟»
ورودی خانه حراج در دوردست دیده میشد. گروهی از تجسدها در حال ورود به آن بودند. دختری با موهای بلوند. لی سولهوا احساس کرد قلبش فرو ریخت. یو جونگهیوک نتوانست نیت قتل خود را کنترل کند و دستش به سمت «شمشیر شیطان سیاه» حرکت کرد.
«جونگهیوک-شی، صبر کن!» لی سولهوا بهطور غریزی بازوی یو جونگهیوک را گرفت. او هویت آن دختر بلوند را میدانست.
پیامبر آزگارد. او داستان را به خاطر آورد. یو جونگهیوک در دور قبلی پس از خیانت او مرده بود.
«نه. اینجا... بقیه اعضا...!»
قلبش با شتاب میتپید. مهم نبود یو جونگهیوک چقدر قوی است، اینجا خانه حراج صورتهای فلکی بود. جایی که صورتهای فلکی ردهپایین و درجه اعلا در آن جمع میشدند. علاوه بر این، دشمن یو جونگهیوک تنها نبود. اگر او الان حمله میکرد...
«فکر میکردم همینطوری بشه.» صدای طعنهآمیزی به گوش رسید و هان سویونگ آنجا ایستاده بود. «فراموش کردی؟ کیم دوکجا بهت گفت که دردسر درست نکنی.»
هان سویونگ طوری که انگار او رقتانگیز است، نوچنوچ کرد و سکهای را بین انگشتانش چرخاند. یو جونگهیوک با لحنی سرد پاسخ داد: «این به تو ربطی نداره.»
«به من ربطی نداره؟ مگه ما همراه نیستیم؟»
«همراه؟» چهره یو جونگهیوک در هم رفت. «تو نیستی.»
«حرف آخر همینه... هی، شاید تو نقش اصلی باشی ولی...!»
«سویونگ-شی.»
حرفهای تازهواردها باعث شد هان سویونگ پیشانیاش را لمس کند و زیر لب بگوید: «هوف... من از دست کیم دوکجا و یو جونگهیوک نمیتونم زندگی کنم...»
«آنا کرافت باید همینجا حذف بشه.»
«خب، کیم دوکجا این رو نمیخواد.»
«این هیچ ربطی به کیم دوکجا نداره.»
«فقط میخوای یه ضربه بهش بزنی؟»
یو جونگهیوک مکث کرد و نگاهی به هان سویونگ انداخت. هان سویونگ برای لحظهای به یو جونگهیوک خیره شد و سپس نگاهش را به ورودی خانه حراج چرخاند.
«اگه یه ایده خوب داشته باشم چی؟» آیتمی در دست هان سویونگ بود.
چشمان یو جونگهیوک لرزید. «اون...؟»
«یواشکی از کت کیم دوکجا کش رفتمش.» لبخند خبیثانهای روی صورت هان سویونگ شکل گرفت. «بیا یه بار امتحانش کنیم، توانایی پیشگوییِ پیامبر رو.»