چپتر 319: اپیزود ۶۰ – طعم نابودی (۳)
چپتر 319: اپیزود ۶۰ – طعم نابودی (۳)
خانه حراج یکی از معدود مکانهایی بود که میشد در آن آیتمهایی را به دست آورد که پیدا کردنشان در کیسه دوکبی یا صرافی عمومی دشوار بود. پیامبر، آنا کرافت، چند آیتم داشت که باید از اینجا تهیه میکرد.
آنا کرافت با صورتهای فلکی المپ که پشت سرش بودند صحبت کرد: «نگهبانها که مشکلی نیستن؟»
[البته. در اصل، این خانه حراج تحت اختیار قانونی المپ ماست. در این بستر صورت فلکی، هیچکس نمیتواند به تو دست بزند.]
آنا کرافت تعظیم کرد و گفت: «ممنونم.» سایه صورت فلکیای که از او محافظت میکرد ناپدید شد. آنا کرافت رو به سلنا کیم گفت: «پس بیا بریم داخل.»
سلنا کیم با صدایی گرفته جواب داد: «...باشه.»
در حالی که از راهروی خانه حراج عبور میکردند، آنا کرافت نگاهی به حالت چهره سلنا کیم انداخت. سلنا کیم که همیشه لبخند میزد و با همه مهربان بود، دیگر لبخندی بر لب نداشت.
«سلنا.»
«بله.»
در واقع، آنا کرافت میدانست این تغییر چه زمانی رخ داده است. انجمن شکمپرستان. بعد از ملاقات با پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا) بود.
«...چیزی نیست.»
سلنا کیم سرش را پایین انداخت و دوباره به جلو نگاه کرد. آنا کرافت با وجود اینکه تا حدودی این موضوع را «پیشبینی» کرده بود، احساس تنهایی عجیبی کرد. حتی اگر آینده را هم میدانست، نمیتوانست با بعضی چیزها بهدرستی کنار بیاید. این موضوع بهویژه در مورد احساسات انسانی صدق میکرد.
[هشت هزار و ششصد و یازدهمین حراج صورتهای فلکی آغاز میشود!]
با این حال، الان وقت تمرکز روی چنین چیزهایی نبود. آنا کرافت صورتهای فلکی و تجسدهایی را دید که صندلیها را پر کرده بودند و عزمش را جزم کرد. به هر طرف که نگاه میکرد، هیچکس «مقام» پایینی نداشت. همه آنها دشمنانی مرگبار بودند.
[اولین آیتم حراج!]
یک دوکبی ارشد روی سکوی حراج ایستاد. آنا کرافت و سلنا کیم روی صندلیهایی که از قبل رزرو کرده بودند نشستند و در حراج شرکت کردند. چندین آیتم در یک چشم به هم زدن فروخته شد و آنا کرافت تعدادی از آنها را خرید.
«دندانهای مانتیکور.»
«فلسهای یک اژدهای باستانی.»
«چرم یتی پیر.»
خریدهای اصلی او آیتمهای متریال کمیاب بودند. تمام آیتمهای او از طریق دید آینده شناسایی شده بودند و هیچ خطایی در لیست وجود نداشت.
«برای ساختن یک سرباز غولپیکر به این آیتمها نیاز دارم.»
برخی از تجسدها در رقابت مزایده شرکت کردند، اما او از قبل بالاترین قیمت پیشنهادی آنها را از طریق دید آینده تایید کرده بود و مشکلی در برنده شدن آیتمها نداشت. آنا کرافت بررسی لیست را تمام کرد و از جایش بلند شد: «تقریباً تموم شد. پس بیا...»
[حالا، امروز یک محصول ویژه داریم!]
آنا کرافت با شنیدن صدایی که از صحنه آمد برگشت. سلنا کیم واکنش آنا کرافت را دید و پرسید: «چی شده؟»
«چیزی نیست.»
آنا کرافت با چهرهای خشک و بیروح به خانه حراج خیره شد.
[این آیتمی به نام «وزغِ کهنه به نو» است!]
[هاها، بامزه نیست؟ از آنجایی که این آیتم یک یادگار ستارهای است...]
-خانه کهنه رو میدم، خانه نو میگیرم. [واقعاً میداند چطور حرف بزند.
کارشناسی این محصولِ حراجی هنوز تمام نشده است، اما قطعاً ارزش فوقالعادهای دارد―]
«...چنین آیتمی تو پیشگویی نبود؟»
لیست حراج از طریق دید آینده تایید شده بود. با این حال، چنین آیتمی در هیچ کجای فیلم کوتاه آینده دیده نشده بود. مداخله متغیری وجود داشت که دید آینده را متزلزل کرده بود. آنا کرافت نگاهی به صورتهای فلکی المپ انداخت. برخی از صورتهای فلکی سر تکان دادند تا به او اطمینان خاطر دهند.
او در استفاده از چشم شیطان بزرگ به سمت صحنه تردید نکرد. چشم با نوری قرمز درخشید. پس از چند لحظه، ویژگیهای پنهان وزغ کهنه به نو در شبکیه چشم آنا کرافت نمایان شد. «باید اونو بخرم.»
«آنا؟»
[قیمت پایه حراج ۵۰۰,۰۰۰ سکه است!]
لحظهای که دوکبی حرفش را تمام کرد، آنا کرافت بلافاصله پیشنهاد داد.
«۶۰۰,۰۰۰ سکه.»
[۶۰۰,۰۰۰ سکه پیشنهاد شد! پیشنهاد دهنده... تجسد آنا کرافت!]
مبلغی بیشتر از حد تصورش بود، اما وزغ کهنه به نو ارزشش را داشت.
پنجره سیستم
[این آیتم دارای یک داستان افسانهای است. این آیتم «آیتمهای قدیمی» را میخورد و آنها را با «آیتمهای جدید» با همان رتبه جایگزین میکند.]
ویژگیاش به خودی خود ساده بود. خوردن آیتمهای قدیمی و بیرون تف کردن آیتمهای دیگر با همان رتبه. کلمات ساده بودند اما کاربرد آن بینهایت بود.
«با سحابی تماس بگیر و تا جایی که ممکنه سکه جمع کن.»
«چرا این آیتم...»
«با این، میتونیم هر وقت که بخوایم آیتمهای مورد نظرمون رو به دست بیاریم.»
به نظر میرسید سایر صورتهای فلکی و تجسدها هنوز کاربرد این وزغ را نمیدانند. بنابراین، او شانس این را داشت که همین الان در مزایده برنده شود.
[بالاترین پیشنهاد در حال حاضر ۶۰۰,۰۰۰ سکه است! اگر پیشنهاد دیگری نیست...]
در این لحظه.
«۷۰۰,۰۰۰ سکه.»
کسی پیشنهاد داد.
[اوه! ۷۰۰,۰۰۰ سکه پیشنهاد شد!]
نوری از سمت دیگر تماشاچیان تابید که نشاندهنده یک پیشنهاد بود. یک شمشیر شیطانی که نور خورشید را جذب میکرد.
چهره آنا کرافت در هم رفت.
[پیشنهاد دهنده، تجسد یو جونگهیوک است!]
ظهور یو جونگهیوک پس از آنا کرافت، هیاهوی کوچکی در خانه حراج به پا کرد. هر دوی آنها تجسدهای معروفی از زمین بودند.
«آنا، اگه اوضاع خراب بشه...»
«این جالبه. هیچوقت فکر نمیکردم پادشاه برتر اینجا باشه.»
آنا کرافت در حال خندیدن بود. دستش را بالا برد و فریاد زد: «۸۰۰,۰۰۰ سکه!»
[تجسد آنا کرافت ۸۰۰,۰۰۰ سکه پیشنهاد داده است!]
«۹۰۰,۰۰۰ سکه.»
[۹۰۰,۰۰۰ سکه! ۹۰۰,۰۰۰ سکه پیشنهاد شد!]
یو جونگهیوک تسلیم نشد. این یک جنگ مزایده بود که باید به آن میچسبیدند. پس از اینکه مبلغ از یک میلیون سکه گذشت، فضای خانه حراج شروع به گرم شدن کرد. این صعودی بود که میتوانست باعث ایجاد حباب قیمتی شود، اما آنا کرافت آرام بود.
«تو نمیتونی منو شکست بدی.»
سرگیجهای به همراه یک سردرد کوتاه به سراغش آمد. بخشی از آینده در شبکیه چشم آنا کرافت ظاهر شد. او از مهارت «دید آینده» استفاده کرد و موفق شد حداکثر مبلغی را که یو جونگهیوک میتوانست بپردازد، بخواند.
«۱,۲۸۰,۰۰۰ سکه.»
[تجسد «آنا کرافت» ۱,۲۸۰,۰۰۰ سکه پیشنهاد داده است!]
یو جونگهیوک در برابر پیشنهاد آنا کرافت سکوت کرد. همانطور که انتظار میرفت.
[خب، اگر پیشنهاد دیگری نیست...]
آنا کرافت لبخند زد. ۱,۲۸۰,۰۰۰ سکه مبلغ هنگفتی بود، اما سخت میشد آن را یک ضرر دانست. «وزغ کهنه به نو» آیتم ارزشمندی بود و اگر آن را به دست میآورد...
«۲ میلیون سکه!»
صدای زنی از درست بالای سرش شنیده شد و آنا کرافت به سرعت چرخید. او تنها کسی نبود که شوکه شده بود.
[ا-اون گفت دو میلیون سکه؟ یهو همچین مبلغی...]
«این ظهور هان سویونگه، یه ثروتمندِ تازهبهدورانرسیده.»
[کی...]
«نمیشناسی؟ فرمانروای شیطانی شعلههای سیاه، هان سویونگ، رهبر شرکت هان سویونگ و قدرت واقعی شرکت کیم دوکجا.»
لی هیونسونگ که کنار هان سویونگ نشسته بود، با تعجب پرسید: «سویونگ-شی، این حقیقت داره؟ از کی تا حالا...»
آنا کرافت با چشمانی گشاد به هان سویونگ خیره شد. فرمانروای شیطانی شعلههای سیاه از شبهجزیره کره. این نامی بود که آنا کرافت به خوبی میشناخت. «این دیگه چه کلکیه، فرمانروای شیطانی شعلههای سیاه؟»
«فقط اون وزغ رو میخوام.»
آنا کرافت بار دیگر از دید آینده استفاده کرد. شاید پیشبینی کوتاهمدتی بود، اما استفاده از دید آینده به این دفعات در یک روز، فشار زیادی به بدنش وارد میکرد. با این حال، چارهای نبود. این دیگر به یک زورآزمایی از روی غرور تبدیل شده بود.
حداکثر مبلغی که هان سویونگ حاضر بود بپردازد، جلوی چشمان آنا کرافت ظاهر شد. چقدر گذشته بود؟ آنا کرافت خوندماغی را که به خاطر فشار بیش از حد به بدنش راه افتاده بود پاک کرد و دهانش را باز کرد.
«...من ۳ میلیون سکه پیشنهاد میدم.»
سلنا کیم با وحشت فریاد زد: «آنا!»
اما آنا کرافت قاطع بود. «باید بخرمش.»
دید آینده آنا کرافت نشان داده بود که موجودی هان سویونگ ۲,۹۹۹,۹۹۹ سکه است.
[۳ میلیون سکه پیشنهاد شد!]
دوکبی از خوشحالی در حال رقصیدن بود. تشویقهای بلندی سالن را پر کرد.
[از پیامبر همین انتظار میرفت!]
[شنیده بودم که زیرک و مکار است، اما آدم بزرگی است!]
تماشاگران شگفتزده شده بودند، اما آنا کرافت کوچکترین هیجانی نداشت.
«آنا، ۳ میلیون سکه غیرمنطقیه. این ضرر خیلی بزرگیه!»
«میتونم از دوکبی وام بگیرم.»
«تا این حد...»
«ضرر هست، اما از یه جهاتی هم ضرر نیست. نمیتونم این رو بهشون واگذار کنم و همین کافیه تا ضرر محسوب نشه.»
«چی...»
«اینکه اونا همچین پیشنهاد بالایی دادن نشون میده که به شدت دنبال این آیتم هستن.»
آنا کرافت نگاهی به هان سویونگ و شرکت کیم دوکجا انداخت. اینکه آنها به اینجا آمده بودند نشان میداد که احتمالاً قصد شرکت در گیگانتوماکیا را داشتند. اگر قرار بود روزی با هم روبرو شوند، او باید همین حالا آنها را در هم میشکست.
در واقع، هان سویونگ هر دو دستش را به نشانه تسلیم بالا برده بود. «این... از پسش برنمیام. ما باختیم. کاملاً و صددرصد باختیم.»
«...»
«برای همینه که دنیا ناعادلانهست. مگه میشه یه تجسد طلایی رو شکست داد.»
...یک جای کار میلنگید. آنا کرافت به وضوح در مزایده برنده شده بود، اما چرا آنها طوری به نظر میرسیدند که انگار دارند از این وضعیت لذت میبرند؟
[کسانی که آیتمها را برنده شدهاند، لطفاً به پایین و روی صحنه بیایند.]
آنا کرافت با صدای دوکبی به سمت صحنه چرخید. احساس ناخوشایندش هنوز از بین نرفته بود. او به چهرههای هان سویونگ و یو جونگهیوکِ بیتفاوت نگاه کرد. میخواست از دید آینده استفاده کند، اما دیگر به محدودیت امروزش رسیده بود.
'صبر کن، نکنه...؟'
آنا کرافت جلوی مسئول مزایده ایستاد و بیاختیار پرسید: «این محصول، ارائهدهندهاش کیه؟»
[اون... شرکت کیم دوکجا.]
«نمیخرمش.»
[ها؟]
دوکبی غافلگیر شده به نظر میرسید.
[ما نمیتوانیم محصولاتی را که قبلاً فروخته شدهاند پس بگیریم. اگر مبلغ را پرداخت نکنید―]
«این کاملاً یه کلاهبرداریه. بنابراین، من نمیخرمش.»
[کلاهبرداری؟]
آنا کرافت به گروه کیم دوکجا اشاره کرد. «اونا یه رقابت قیمتیِ ساختگی راه انداختن. از همون اول هم هیچ قصدی برای خرید این آیتم نداشتن.»
هان سویونگ در واکنش به ادعای آنا کرافت نوچ کرد. «چی داری میگی واسه خودت؟ من واقعاً میخواستم بخرمش.»
«حتی اگه میخواستی بخرینش هم این مزایده نامعتبره. اونا ارائهدهندههای این محصول هستن. مگه شرکت کردن ارائهدهندهها تو مزایده محصولات خودشون ممنوع نیست؟»
در نهایت، هان سویونگ و یو جونگهیوک نگاهی به یکدیگر انداختند. دوکبی ارشد گفت: [این... درسته. قطعاً شرکت ارائهدهندهها در مزایده محصولات خودشان ممنوع است.]
آنا کرافت طوری که انگار از قبل میدانست، سر تکان داد. «لطفاً ارائهدهنده رو بررسی کنین. ارائهدهنده قطعاً یکی از اوناست.»
[بسیار خب. لطفاً یک لحظه صبر کنید.]
اعضای شرکت کیم دوکجا چهرههای مضطربی به خود گرفته بودند. از طرف دیگر، چهره آنا کرافت پر از آرامش و حس پیروزی بود.
تله بسیار خوبی بود. او پیامبر بود، با این حال نزدیک بود در دام بیفتد. در همین حین، دوکبی که در حال بررسی ارائهدهنده بود، سرش را کج کرد.
[عجیبه. هیچکدام از آنها ارائهدهنده نیستند.]
«ها؟»
هان سویونگ خندید. «بهت نگفتم؟ آه~ من واقعاً اون وزغ رو میخواستم...»
«پس ارائهدهنده...»
در این لحظه، درِ سالن مزایده کاملاً باز شد. نور خیرهکنندهای از بیرون به داخل سالن تابید و کُت سفید رنگی در باد به اهتزاز درآمد.
مردی که کت سفید به تن داشت، از کنار هان سویونگ و یو جونگهیوک گذشت. مردی که روی صحنه آمد، کسی بود که آنا کرافت به خوبی او را میشناخت. مرد لبخندی زد و دستش را جلو آورد، انگار که درخواست دست دادن داشت.
«۳ میلیون سکه.»
او کیم دوکجا بود.