چپتر 352: اپیزود ۶۶ – فراسوی خیر و شر (۱)
چپتر 352: اپیزود ۶۶ – فراسوی خیر و شر (۱)
اولش فکر کردم اشتباهی شده. بعد نگاه پادشاهان شیاطین روی من متمرکز شد، آسمودئوس دست زد و حالت چهره اعضای گروه گیج و مبهوت بود. تازه داشت برایم واقعیتر میشد.
«شرکت کیم دوکجا» برنده جایزه بزرگ شده بود. با این حال، قبل از هرگونه احساس شادی، حس شومی به سراغم آمد.
جایزه بزرگ؟ ما؟ در این دوئت میان خیر و شر؟
دلیل این حس شومم خیلی زود فاش شد.
[خیر یا شر بودنِ جایزه بزرگ امسال هنوز مشخص نشده است.]
پیامِ مشخص نشدن خیر و شر، باعث ایجاد هیاهویی در میان برخی از پادشاهان شیاطین و صورتهای فلکی شد.
[اینکه خیر یا شر هنوز مشخص نشده یعنی چی؟]
دوکبی بلافاصله جواب داد. [برندگان «جایزه بزرگ» در گذشته، با اجماع دوکبیهای بزرگ، صورتهای فلکی خیر مطلق و صورتهای فلکی شر مطلق تعیین میشدند. اما این بار، برای اولین بار نتوانستیم به نتیجه برسیم.]
[نتونستید به نتیجه برسید؟ دوکبیهای بزرگ؟]
پادشاهان شیاطین و صورتهای فلکی گیج به نظر میرسیدند. صورتهای فلکی متعلق به خیر مطلق یا شر مطلق طبیعتاً به جناح خودشان رأی میدادند، اما دوکبیهای بزرگ نتوانسته بودند به اجماع برسند؟
[از زمان شروع دوئت میان خیر و شر چنین چیزی رخ نداده. نه، این اولین بار از زمان پایان جنگ مقدس و شیطانی است!]
[نمیتونید تشخیصش بدید؟ چنین داستانی غیرممکنه. کفه ترازوی خیر و شر باید به یک سمت سنگینی کنه!]
صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطینِ آشفته فریاد میزدند. اینطور نبود که متوجه نشوند.
بسیاری از سناریوهای داستان غولپیکر با توافق یا دستکاری سحابیها تعیین میشدند. درست همانطور که ژیگانتوماکیا بهعنوان نوعی محصول توریستی فروخته میشد، داستانهای غولپیکر دیگر نیز بهعنوان سهام ممتاز به فروش میرسیدند و خیر یا شر بودن داستان از قبل تعیین میشد.
با این حال، داستان غولپیکر ما با درهمشکستنِ کامل ژیگانتوماکیا ساخته شده بود. داستان غولپیکرِ فروپاشی المپ از ناکجاآباد متولد شد. از آنجا که این داستانی بود که از ابتدا برنامهریزی نشده بود، امکان نداشت خیر یا شر بودن آن از قبل مشخص شود.
دوکبی طوری خندید که انگار این وضعیت برایش جالب بود. [خب، کسی مثل من از نظرات رؤسای بزرگ چه میداند؟ در هر صورت، ما اینجا هستیم تا تعیین کنیم این داستان خیر است یا شر. اگر نظری دارید، لطفاً دست خود را بالا ببرید.]
نیت دوکبی کاملاً مشخص شد.
...این حرومزاده.
در وهله اول، برای آنها اهمیتی نداشت که «شرکت کیم دوکجا» برنده جایزه بزرگ شده باشد. مسئله مهم، خیر یا شر بودن داستانی بود که ما ساخته بودیم، چرا که این موضوع وضعیت آنها را تغییر میداد.
[این داستان طبیعتاً «شر» است.]
اولین کسی که دهان باز کرد، پادشاه شیاطین «دوک همهجا» بود. دوک همهجا. نام واقعی او فورکاس، ارباب پنجاهمین قلمرو شیطانی بود.
[«پادشاه شیاطین رستگاری» یک پادشاه شیاطین است. او کمتر مکار است اما همچنان یک پادشاه شیاطین از دنیای شیاطین محسوب میشود. بنابراین، تمام اعمال او شر است.]
در واقع، این منطقِ رقتانگیزی برای دوک همهجا بود که حتی نمیتوانست کلمات را درست هجی کند. سپس شخصی در اردوگاه مخالف دستش را بالا برد.
[من با این نظر مخالفم.]
صورت فلکی «نگهبان جوانان و سفر»، رافائل. رافائل انگشتش را تکان داد و شروع به صحبت کرد.
[برای مثال، اگر کسی چیزی بدزدد و به فردی شرور تبدیل شود. همه در دنیا او را شرور خواندند، بنابراین او شرور شد. پس چه میشود اگر این مرد شرور از پول دزدی برای نجات مردم استفاده کند؟ چه میشود اگر با دادن نان به فقرا و آب به تشنگان، افراد زیادی را نجات دهد؟]
به نشانه تایید استدلال رافائل سر تکان دادم.
[آیا او همچنان شر است؟ آیا بهعنوان شر تعریف میشود؟]
[خب، این...] منطق رافائل، دوک همهجا را متزلزل کرد.
در این لحظه، پادشاه شیاطینی که کنارم نشسته بود دستش را بالا برد و به کمک دوک همهجا آمد. [میخواهی در اینجا درباره پارادوکس خیر و شر بحث کنی؟]
چشمان سرخ آسمودئوس برافروخته بود. حالا که فکرش را میکردم، آسمودئوس خردهحسابی با رافائل داشت.
رافائل سر تکان داد. [اگر بخواهی میتوانم این کار را بکنم.]
رافائل روی بستری از ابرها دراز کشید و با انگشتانش بشکنی در هوا زد. سپس روی صفحه نمایش بزرگ صحنه، تصاویری از عملکرد من و اعضای گروه در ژیگانتوماکیا به نمایش درآمد.
رافائل به صفحه نمایش خیره شد و شروع به صحبت کرد. [در نهایت، تمام موجودات از داستانها ساخته شدهاند و داستانها از مجموع رویدادها تشکیل میشوند. با این حال، یافتن شر در رویدادهای انباشتهشده در این داستان دشوار است.]
پارادوکس خیر و شر. این پارادوکس دلالت بر این داشت که خیر و شرِ همه موجودات با داستانهایی که توسط آنها ساخته شده، تعریف میشود.
رافائل دهان باز کرد و به صفحههای تقسیمشده اشاره کرد. اولین صفحه، صحنهای بود که من از دنیای مردگان بازدید کرده و غولها را آزاد کرده بودم.
[«پادشاه شیاطین رستگاری» مظلومان را از داستان ناعادلانهای که آنها را سرکوب میکرد، رهایی بخشید.]
دومین صفحه، صحنهای بود که اعضای گروه در برابر تغییر ژیگانتوماکیا از یک مقصد توریستی به شکارِ «قدیسه شمشیر شکافتن آسمان» مقاومت میکردند.
[اعضای «شرکت کیم دوکجا» به ترکیب نامعقول سناریوی ژیگانتوماکیا واکنش نشان دادند.]
آخرین صفحه، صحنهای بود که من و اعضای گروه مشعل را روشن کرده و در برابر پوزئیدون، یک صورت فلکی با درجه اسطورهای، ایستادگی کردیم.
[آنها در برابر یک نیروی قدرتمند جنگیدند و سلطه سحابی غولپیکر را سرنگون کردند. نگاه کنید. آیا ممکن است در اتفاقاتی که رخ داده، شری پیدا کرد؟]
بسیاری از صورتهای فلکی با داستان رافائل که جزئیات صحنه را توصیف میکرد، سر تکان دادند. از طرف دیگر، چهره پادشاهان شیاطین در هم رفت. حداقل، بهجز آسمودئوس.
[چقدر جالب. پس فرشتهها میگویند که «پادشاه شیاطین رستگاری» ممکن است یک پادشاه شیاطین خوب باشد؟]
[داری بهش اعتراف میکنی؟]
[نه. حرفهایت یک راه گریز دارد. اولاً، همانطور که میگویی، داستانها مجموعهای از رویدادها هستند.]
آسمودئوس به من پوزخند زد.
[همانطور که میدانی، یک داستان هرگز موجودیتی منفرد نیست. یک داستان با داستانهای دیگر مرتبط است و بر آنها تأثیر میگذارد. در مورد «مشعلی که اسطوره را بلعید» نیز همینطور است.]
در همان زمان، صفحه دیگری ظاهر شد و شروع به پخش کرد. این صحنه مربوط به سناریوی اول بود. تصویر روی تخمهای ملخ بارداری که در دستانم منفجر شده بود، زوم کرد.
[«پادشاه شیاطین رستگاری» مردم داخل مترو را رها کرد تا بمیرند. او میتوانست همه را نجات دهد.]
برخی از فرشتگان با چشمانی مشکوک به من نگاه کردند.
آسمودئوس به صحبتهایش ادامه داد. [چیز دیگری هم بود.]
صحنه بعدی که ظاهر شد، سناریوی هشتم بود. این سناریویی بود که در آن قویترین تجسد در سئول خود را فدا کرد تا همه بتوانند زنده بمانند. صفحه نمایش ویژگی «هشت جان» مرا نشان میداد.
آسمودئوس همچنان صحبت میکرد. [«پادشاه شیاطین رستگاری» جانهای اضافی داشت و میدانست که او قویترین قربانی است. اگر میخواست، میتوانست سناریو را قبل از اینکه فداکاریهای بزرگی رخ دهد، به پایان برساند.]
زمزمه صورتهای فلکی شدت گرفت. داستان ادامه یافت.
[بخشیدن کسانی که میخواهد زنده بمانند و نادیده گرفتن کسانی که نمیخواهد، «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» چنین وجودی است. او پادشاه شیاطینی است که تبعیضی را که شما از آن متنفرید، اعمال میکند. تبعیض جدیترین گناه در جریان ستارهای است.]
آسمودئوس طوری که انگار میخواست پیروزیاش را اعلام کند، سوال نهایی را پرسید: [پس از عدن میپرسم. آیا هنوز فکر میکنید «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» یک پادشاه شیاطین «خوب» است؟]
جمعیت در سکوت فرو رفت. برخی از فرشتگان با چشمانی مشکوک به من نگاه میکردند، در حالی که بسیاری از پادشاهان شیاطین لبخند میزدند.
در این زمان، صورت فلکیای از جا برخاست.
[■■، همه چنین تناقضی دارند.]
اوریل بود.
[چیز مهم انباشت گناه نیست، بلکه جهت تغییر از طریق این رویدادهاست. «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» به سمت مسیر «خیر» حرکت میکند!]
[این روزها، فرشتگان در تعریف خیر و شر خیلی دستودلباز شدهاند. اخیراً شایعهای پخش شده که تو شخصاً به این پادشاه شیاطین علاقه داری. حقیقت دارد؟]
[چی؟]
[همم، حدس میزنم حقیقت داشته باشد. دفعه قبل هم میخواستی...]
اوریل از کوره در رفت و پرید وسط: [این ■کشِ ■■ حالا...!]
جرقههای عظیمی در اطراف هر دو میز ایجاد شد. رگباری از ناسزاها بین فرشتگان مقرب و پادشاهان شیاطین رد و بدل شد و نظرات به آشوب کشیده شد.
من تنها هدف نبودم. کسی به قتلهای جونگ هیوون حمله کرد. کس دیگری بزدلی لی هیونسونگ در سناریوی اول را هدف گرفت. لی جیهه هم بود که دوستش را کشته بود. زندگیهای ما، تاریخی که انباشته بودیم، داشت از هم دریده میشد.
پنجره سیستم
[داستان غولپیکر «مشعلی که اسطوره را بلعید» در حال نشان دادن دندانهای خود است.]
چهره اعضای گروه کمکم رنگ میباخت. آنها کسانی بودند که از قبل آسیب دیده بودند. افرادی که جانشان را به خطر انداخته و هر طور شده تا این نقطه زنده مانده بودند، حالا به مایه سرگرمی صورتهای فلکی تبدیل شده بودند.
[صبر کنید! واقعاً نیازی به این کار هست؟]
اوریل با تاخیر متوجه چیزی شد و فریاد زد، اما صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطین سخت مشغول کالبدشکافی زخمهای «شرکت کیم دوکجا» بودند. در نهایت، شروع به گاز گرفتن گذشته شین یوسونگ و لی گیلیونگ کردند. این همان لحظهای بود که از تروما و حامی لی گیلیونگ باخبر شدم.
«بس کنید.»
با حرف من، جمعیت لحظهای به سمتم چرخید. میدانستم اگر اینجا حرف اشتباهی بزنم خطرناک خواهد بود.
حالا «شرکت کیم دوکجا» شبیه قایق بادبانیای بود که بین دو جریان آب گیر افتاده بود. قایق کوچکی که هر لحظه ممکن بود غرق شود. با این حال، حتی یک قایق کوچک هم میتوانست جهتی را که میخواست برود انتخاب کند. من کاپیتان این قایق بودم.
«دیگه کافی نیست؟ نمیدونید که اینطوری نمیشه به نتیجهای رسید؟»
تا الان دخالت نکرده بودم چون منتظر بودم صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطین خودشان متوجه این موضوع شوند.
«فکر میکنید میتونید اینجا در مورد چیزی تصمیم بگیرید که حتی دوکبیهای بزرگ هم نتونستن قضاوتش کنن؟»
«شرکت کیم دوکجا» نه خیر بود و نه شر. از همان اول هم قصد نداشتم با مفهوم خیر و شری که دیگران تعیین کرده بودند بازی کنم.
[حرفهایت درست است.]
برخلاف انتظار، این پادشاه شیاطین رتبه پنجم، شیر یالسیاه مارباس بود که حرف زد. او به من نگاه کرد و ادامه داد: [قطعاً حرف زدن در اینجا بیفایده است. به این بحثهای بیهوده پایان دهید.]
[مارباس! اما...]
[قبل از هر چیز، از خودت میپرسم.] سرمایی در امتداد ستون فقراتم دوید. [میگذارم خودت تصمیم بگیری. آیا این داستان خیر است یا شر؟ مگر به همین دلیل این مکان را نساختیم؟]
با این حرف، تمام نگاههای پادشاهان شیاطین و صورتهای فلکی روی من متمرکز شد. حس سردی در امتداد ستون فقراتم جریان یافت. سپس پیام سیستمی ظاهر شد.
پنجره سیستم
[شما در داستان غولپیکر «مشعلی که اسطوره را بلعید» سهم دارید.]
[لطفاً خیر و شر داستان را تعیین کنید.]
اگر اینجا خیر یا شر را انتخاب میکردم، در واقع داشتم طرف یکی از «خیر» یا «شر»هایی را میگرفتم که آنها ادعا میکردند. اگر این اتفاق میافتاد شرایط سخت میشد. شاید مشکل فعلی «شرکت کیم دوکجا» را حل میکرد، اما اگر اینجا خیر یا شر را انتخاب میکردیم، ممکن بود آینده وحشتناکی در سناریوهای بعدی رقم بخورد.
مدت زیادی نگران این موضوع بودم تا اینکه تصمیمی گرفتم. چارهای نبود، حتی اگر مورد انتقاد پادشاهان شیاطین و صورتهای فلکی قرار میگرفتم.
«مشعلی که اسطوره را بلعید...»
«خیر است.»
به قهرمان داستان که حرفم را قطع کرده بود خیره شدم. مرد سیاهپوش که مدتی ساکت بود، داشت چرتوپرت میگفت. یو جونگهیوک به حرف زدن ادامه داد: «این داستان، خیر است.»
آنقدر گیج شده بودم که دهانم را بستم. با خودم فکر کردم که آیا یو جونگهیوک دیوانه شده یا در تله چیزی گیر افتاده است.
در کنار یو جونگهیوک، متاترون داشت لبخند محوی به من میزد. مو به تنم سیخ شد. نگو که دلیل اینکه متاترون یو جونگهیوک را آورده بود...
پنجره سیستم
[کسانی که در داستان غولپیکر سهم دارند، میتوانند حق «خیر» یا «شر» بودن آن را مطالبه کنند.]
پیامهای بعدی باعث شد دهان صورتهای فلکی و پادشاهان شیاطین از تعجب باز بماند.
پنجره سیستم
[تجسد «یو جونگهیوک» دارای ۲۲.۸٪ سهم در داستان غولپیکر «مشعلی که اسطوره را بلعید» است.]
[به دلیل اعلام تجسد یو جونگهیوک، داستان در حال متمایل شدن به سمت «خیر» است.]
[آیا داستان را به عنوان «خیر» تایید میکنید؟]
یو جونگهیوک داشت به من نگاه میکرد. حالت چهرهاش طوری بود که نمیتوانستم آن را بخوانم. انگار داشت از من میپرسید که حالا میخواهم چه کار کنم.
- حرومزاده دیوونه! داری به چی فکر میکنی؟
از طریق «قرار نیمروزی» با او صحبت کردم اما یو جونگهیوک جوابی نداد. به او نگاه کردم و مهارتی را فعال کردم.
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «دیدگاه خواننده دانای کل» فعال شد!]
[این شخص در حال حاضر در وضعیت احساسیای قرار دارد که نمیتوانید آن را درک کنید.]
...چی؟
پنجره سیستم
[اگر هیچ اعتراضی از سوی راوی دیگری وجود نداشته باشد، داستان مربوطه به عنوان «خیر» تایید خواهد شد.]
[۳۰ ثانیه تا تایید نهایی باقی مانده است.]
لعنتی، نمیتوانستم بفهمم چه خبر است. اعداد شمارش معکوس کم میشدند و صدای فریاد پادشاهان شیاطین را میشنیدم.
به چهرههای غافلگیرشده اعضای گروه خیره شدم. جونگ هیوون، لی هیونسونگ، شین یوسونگ، لی گیلیونگ... آنها کسانی بودند که میخواستم تا پایان این دنیا با خودم ببرم.
مشتهایم را گره کردم. داستان ما نباید به عنوان خیر یا شر اعلام میشد. اگر این اتفاق میافتاد، نمیتوانستم به پایان درست این دنیا برسم. حالا که یو جونگهیوک اعلام کرده بود داستان «خیر» است، تنها یک راه برای برگرداندن این حکم وجود داشت.
پنجره سیستم
[صورت فلکی «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» در حال باز کردن «مقام» خود است.]
پرهای سیاهی از پشتم بیرون زدند و شاخهای کوچکی روی سرم سبز شدند. جرقههای شدید باعث شد تمام سروصداها فروکش کند. به یو جونگهیوک خیره شدم و به آرامی دهانم را باز کردم.