چپتر 379: اپیزود ۷۲ – سه روش (۲)
چپتر 379: اپیزود ۷۲ – سه روش (۲)
اریش استرایکر کاپیتان گاردهای سلطنتی مجمعالجزایر کایکسنیکس بود.
«او» نه تنها در عنوان، بهترین شوالیه مجمعالجزایر بود، بلکه شمشیر اول حاکم کشور نیز محسوب میشد. و تنها دلیلی که «او» توانسته بود به این جایگاه برسد، تمرینات مداومش در طول روز و شب بود.
سوویش!
اریش بارها و بارها شب ساکت سالن تمرین را میشکافت و میبرید. قطرات درشت عرق بیوقفه میچکیدند. «او» به قطرات نگاه کرد و با خود فکر کرد که به جای آنها، باید قطرات خون شخص دیگری میچکید.
«گذاشتم فرار کنن. اونم دقیقاً جلوی چشمای اعلیحضرت.»
شورش شاهزاده ارشد – حمله به تالار بارعام در سه روز پیش، از همین حالا سر زبان شایعهسازان افتاده بود. برخی از خنیاگران نیز شروع به خواندن آوازهایی درباره آن کرده بودند. بیشتر آنها آوازهایی میخواندند که شاهزاده ارشد را میستود.
⸢اوه، اوه~ انقلابی بزرگ، شوایچن فون کایکسنیکس~.⸥
⸢به شانههای پهن و کمرش نگاه کنید~.⸥
نور درخشان شمشیر، تاریکی زمین تمرین را درنوردید. چهره نفرتانگیز شاهزاده چهارم که در کنار شاهزاده ارشد فرار کرده بود، در ذهنش نقش بست. مهم نبود چند بار آن را تکهتکه میکرد، خیال ناپدید شدن نداشت.
چیز عجیب این بود که هر بار اریش آن چهره را به یاد میآورد، «او» نیز احساسی نسبتاً مبهم را در وجودش حس میکرد.
با دیدن پشت شاهزاده ارشد شوایچن و شاهزاده چهارم ریکاردو، و همچنین بیلیستون فریمر که در حال دور شدن بودند، اریش غرق در این دلتنگی غیرقابل توضیح شده بود.
از آنجا که نمیخواست این احساس را بپذیرد، به تاب دادن شمشیر «خود» ادامه داد. مثل همیشه، تیغه را بارها و بارها تاب داد و تمام تلاش «خود» را کرد تا از شر تمام افکار مزاحم خلاص شود.
متأسفانه، به نظر میرسید که تمرین امروز باید همینجا به پایان میرسید.
«یه حمله غافلگیرانهست؟»
سایهای باریک به آرامی در دل تاریکی در حال تکان خوردن بود.
اریش به سرعت شمشیر واقعیِ بستهشده به کمر «خود» را بیرون کشید. «او» به این فکر کرد که به محض دیدن هرگونه رفتار مشکوکی، فرد مزاحم را بکشد. اما کاملاً غیرمنتظره، حریف ابتدا حضور خود را آشکار کرد.
«لطفاً سلاحت رو بذار کنار. من برای مبارزه نیومدم اینجا.»
زیر نور ضعیف ماه، مردی با اندام باریک از تاریکی بیرون آمد. او ریکاردو فون کایکسنیکس، شاهزاده چهارم این مجمعالجزایر بود.
اریش با صدای بلند فریاد زد: «عقلت رو از دست دادی؟ با چه جرأتی اومدی اینجا؟»
«با اینکه دنیا تغییر کرده، هنوزم از شمشیر زدن لذت میبری.»
اریش در حالی که هاله متراکمی از قتل از خود ساطع میکرد، شمشیر «خود» را بالا برد. با این حال، شاهزاده چهارم به جای آن، شمشیرش را روی زمین گذاشت.
چشمان اریش باریک شد. «اینجا چه نقشهای تو سرته؟»
«میدونم که تا ده دقیقه دیگه، نگهبانا پیداشون میشه و محاصرهام میکنن. و همچنین، با مهارتهایی که داری، تسلیم کردن من برات چندان سخت نیست.»
«خب که چی؟»
«دارم خودم رو تسلیم میکنم. یعنی میذارم دستگیرم کنی و من رو به میدون اعدام ببری.»
اریش میدانست که شاهزاده چهارم اخیراً از نظر عقلی درست و حسابی نیست. با این حال، «او» انتظار دیدن چنین وضعیتی را نداشت. تنها چند روز پیش بود که او با کمک شاهزاده ارشد فرار کرده بود، اما حالا با پای خودش برگشته بود تا اعدام شود؟
اریش که هنوز محتاط بود، به آرامی به سمت شاهزاده چهارم قدم برداشت.
بدون شک، او در وضعیت کاملاً غیرمسلح قرار داشت. اریش این فرصت را از دست نداد و به سرعت شاهزاده چهارم را دستگیر کرد. حالا یک جفت چشم پاک که زیر نور ماه میدرخشیدند، با نگاه «او» تلاقی کردند.
«در عوض، میخوام تو ده دقیقه آینده به داستانم گوش بدی.»
«و چرا باید این کار رو بکنم؟»
«به هر حال قراره بمیرم. نشنیدن آخرین حرفهای یک مرد در حال مرگ، طعم ناخوشایندی رو تو دهنت به جا میذاره.»
اریش با چشمانی پیچیده به شاهزاده چهارم خیره شد. «اگه میخوای ادعای بیگناهی کنی، اصلاً گوش نمیدم.»
«او» میدانست که شاهزاده چهارم گناهکار نیست. با این حال، تاج و تخت دست به دست شده بود و اریش کاپیتان گاردهایی بود که به حاکم جدید خدمت میکردند.
شاهزاده چهارم لبخندی زد و سرش را تکان داد. «این داستان درباره این چیزا نیست.»
«اگه نیست، پس درباره چیه؟»
«راستش رو بخوای، تو دوراهی سختی گیر کرده بودم که اینجا چی بگم تا بتونیم اون «تو»یی که میشناسیم رو برگردونیم. حتی نمیتونستم یه حدس کوچیک هم بزنم.»
این حرفهای آغازینِ غیرمنتظره باعث شد اریش دستپاچه شود و «او» عمیقاً اخم کرد.
آیا این نوع جدیدی از نقشههای زیرکانه بود؟ همه در پادشاهی میدانستند که شاهزاده چهارم از زبان چرب و نرم خود برای اغوای بسیاری از زنان این سرزمین استفاده میکرد.
«خیلی وقت پیش، زنی وجود داشت.»
بدون توجه به اینکه شنوندهاش چه فکری میکرد، شاهزاده چهارم داستانش را آغاز کرد.
«اون عاشق کندو بود و اونقدر استعداد داشت که به عنوان نماینده منطقه خودش وارد مسابقات بشه.»
همراه با حمله خفیفی از درد، احساسی ناشناخته شروع به خنجر زدن به سر «او» کرد.
«و با شمشیرش، بارها رفقای عزیزش رو نجات داد.»
چیزی که خیلی وقت پیش ناپدید شده بود...
«اون بارها و بارها شمشیرش رو در برابر بیعدالتی سناریوها تاب داد و با همون شمشیر، از من هم محافظت کرد.»
«اصلاً داری در مورد چی حرف میزنی؟ من فقط شمشیر اعلیحضرت هستم.»
شاهزاده چهارم با احساسی از تأسف به اریش نگاه کرد.
«انگار واقعاً نمیتونی چیزی رو به یاد بیاری.»
همان موقع بود که صدای دیگری از درون تاریکی به گوش رسید.
«شاهزاده ریکاردو. من میخوام چیزی بگم.»
اریش از روی تعجب از جا پرید و به سرعت بدن «خود» را راست کرد. از کِی آن دو مرد در تاریکی ظاهر شده بودند؟ او با لحنی تهدیدآمیز غرید و گفت: «پس، از همون اولش یه تله بود.»
«نه، اینطور نیست.»
کسی که خود را از تاریکی نمایان کرد، بیلیستون فریمر بود، تنها شوالیهای که او در این پادشاهی به رسمیت میشناخت.
«سر اریش.»
بیلیستون یک قدم به سمت «او» برداشت. «او» جا خورد و به سرعت هشدارش را صادر کرد: «یه قدم دیگه برداری، سر شاهزاده چهارم رو قطع میکنم.»
این یه تلهست. باید از اینجا فرار کنم – اریش اینگونه فکر کرد و خروجی زمین تمرین را از نظر گذراند.
با این حال، چیزی اشتباه به نظر میرسید.
[افسانههای مربوط به شما شروع به طغیان کردهاند!]
گویی تمام بدنش یخ زده بود، او اصلاً نمیتوانست حرکت کند.
[افسانههای شما در برابر کنترل «مجمعالجزایر کایکسنیکس» مقاومت میکنند!]
«ما قول دادیم که هرگز فراموش نکنیم، مگه نه؟»
بیلیستون با چشمانی غمگین به او خیره شد.
«نه، اما، اسمِ.... اون....»
[افسانههای مربوط به شما در حال نشخوار خاطرات قدیمی هستند.]
«هیوون-شی.»
[افسانههای فراموششده داستانگویی خود را آغاز کردهاند.]
در آن لحظه، دنیای «او» فرو ریخت. افسانههایی که به درون سرازیر میشدند، خاطرات اریش را پوشاندند.
این داستانِ ده سالِ فراموششده بود. داستانی از زمانی که اریش هنوز اریش نبود، و بیلیستون هم بیلیستون نبود.
دقیقاً ده سال پیش بود که هم لی هیونسونگ و هم جونگ هیوون به این دنیا رسیدند.
«هیونسونگ-شی! خودتی، درسته؟»
«ها؟ هیوون-شی؟»
تسو-چوچوچوت...!
آنها در یک زمان مشابه به «تسخیرکننده» تبدیل شده بودند و خوشبختانه، خیلی زود توانستند یکدیگر را بشناسند.
– انگار تو این مکان مجبوریم از انتقال صدا استفاده کنیم.
آن دو کمکم شروع به جمعآوری اطلاعات درباره این دنیا کردند.
اول، آنها فهمیدند که این آخرین مرحله آمادهسازی قبل از شرکت در «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» است.
دوم، اینکه بین احضار هر یک از اعضای <شرکت کیم دوکجا> به این مکان، اختلاف زمانی وجود داشت.
و اینکه تا زمانی که تمام بازیگران نرسیده باشند، سناریو آغاز نخواهد شد.
– گذشته از همه اینا، هیونسونگ-شی، به نظر میرسه کنترل کسی رو به دست گرفتی که خیلی شبیه خودته.
– هیوون-شی، شما هم خیلی به میزبانتون میآین.
و در نهایت، حس هویت آنها با گذشت زمان به تدریج از بین میرفت.
[افسانه بزرگ، «مجمعالجزایر کایکسنیکس»، در حال نظارت بر اقدامات شماست.]
[احتمال جهان به شما فشار میآورد تا نقش دادهشده خود را ایفا کنید.]
هر زمان که نگاه افسانه بزرگ را حس میکردند، نقشهای خود را ایفا میکردند تا روی اعصاب آن چیز نروند.
– به نظر میرسه که سویونگ-شی همهچیز رو کاملاً فراموش کرده. مهم نیست چی میگم، اون....
– یعنی ما هم به وضعیت اون دچار میشیم؟
– من باور دارم که دوکجا-شی قبل از اون پیداش میشه.
و به این ترتیب، آنها صبر کردند، و سپس، بیشتر صبر کردند.
– میگم، جیهه و بچهها حالشون خوبه؟
– اگه اونا باشن، باید حالشون خوب باشه.
آنها در این دنیا فقط یکدیگر را برای تکیه کردن داشتند.
[افسانه «خالصترین رفاقت» داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
در دنیایی که هیچکس داستانشان را نمیدانست، آنها برای محافظت از خودشان چارهای نداشتند جز اینکه به صحبت کردن با یکدیگر ادامه دهند.
جرینگ!
«سر اریش! لطفاً همین الان شکستش بدید!»
«بیایید بریم، سر بیلیستون!»
اینکه میزبانهای این دو به رقیب یکدیگر تبدیل شوند، کاملاً طبیعی اتفاق افتاد؛ آنها نیاز داشتند فرصتهای بیشتری برای ماندن در کنار هم ایجاد کنند، چرا که این کار فرصتهای استفاده از [انتقال صدا] برای صحبت با یکدیگر را افزایش میداد.
– به نظر میرسه مهارت شمشیرزنیت خیلی پیشرفت کرده. لقب «امپراتور شمشیر فولادی» کاملاً برازندهته، نه؟
– وقتی برگشتیم، بهتره از دوکجا-شی بخوام برام یه شمشیر جدید بخره.
هر بار که تیغههایشان به هم برخورد میکرد، از طریق انتقال صدا با هم صحبت میکردند.
– با این وضع، ممکنه قبل از اینکه دوکجا-شی برسه اینجا، تبدیل به استاد شمشیر بشیم.
یک سال گذشت و سال دوم هم به همین منوال سپری شد.
آنها به پستهای مختلفی که با شخصیتشان همخوانی داشت، منصوب شدند. لی هیونسونگ به جناح شاهزاده چهارم ریکاردو فرستاده شد، در حالی که جونگ هیوون زیر پرچم «جادوگر تاریکی» قرار گرفت.
با تغییر وابستگیشان، محیطی که تجربه میکردند نیز تغییر کرد.
آن دو دیگر نمیتوانستند مثل قبل شمشیرهایشان را به هم گره بزنند. و مجبور بودند بیشتر و بیشتر زندگی «اریش استرایکر» و «بیلیستون فریمر» را زندگی کنند، نه به عنوان جونگ هیوون و لی هیونسونگ.
آنها باید به عنوان اریش استرایکر غذا میخوردند و به عنوان بیلیستون فریمر حرف میزدند. در فرایند به دست آوردن چیزی که متعلق به آنها نبود، لی هیونسونگ و جونگ هیوون کمکم شروع به فراموش کردن چیزهایی درباره خودشان کردند.
آن دو به آرامی و پیوسته در حال تبدیل شدن به شخصیتهای «مجمعالجزایر کایکسنیکس» بودند.
زمانی رسید که جونگ هیوون، در حالی که از شدت مستی عقل از سرش پریده بود، آمد تا با لی هیونسونگ صحبت کند.
– من آدم وحشتناکیم، هیونسونگ-شی.
– چرا این حرف رو میزنی؟
– مگه به همین خاطر نیست که الان دارم مجازات میشم؟
سپس شروع به صحبت درباره چیزهایی کرد که تا به حال هیچکس مطرح نکرده بود.
– یادت میاد... مادر و فرزند ایستگاه گومهو رو؟ اونا همراه ما با گروه چولدو جنگیدن.
– ...آره، یادمه. تو قلعه تاریک هم دیدیمشون، مگه نه؟
لی هیونسونگ آن مادر و دخترِ ایستگاه گومهو را به یاد آورد؛ مادری که برای محافظت از فرزندش جنگید و دختر کوچکی که دست چنین مادری را محکم گرفته بود.
مادر آن کودک در قلعه تاریک جانش را از دست داد و دخترک به سرگردانها سپرده شد.
– هر دوشون میتونستن زنده بمونن. اگه فقط زودتر حقیقت «بهشت» رو فهمیده بودم...
– تقصیر تو نیست، هیوون-شی. این چیزی نبود که بتونیم جلوش رو بگیریم.
– راستش رو بخوای، افسانههای خیلی کوچکتری از مال ما وجود داشتن، درسته؟ همون داستانهایی که حتی نتونستن به افسانههای درست و حسابی تبدیل بشن.
جونگ هیوونِ مست با صدای بلند خندید. وقتی خندید، بقایای افسانههایی که دستانش را لکهدار کرده بودند، به درخششی روشن درآمدند. تمام آنها داستانهایی بودند که او در طول مسیر به دست آورده بود. داستانهایی که با مبارزه علیه صورتهای فلکی بزرگ و نجیب به عنوان عضوی از <شرکت کیم دوکجا> خلق شده بودند.
جونگ هیوون به آن داستان افتخار میکرد و زندگیاش را بدون شرمندگی میگذراند.
با این حال، اخیراً فکری کمی متفاوت به ذهنش رسوخ کرده بود.
– شاید، افسانههایی که تا الان جمع کردیم هم بعد از این به وجود اومدن که ما همچین افسانههای کوچیکی رو زیر پا له کردیم؟
– هیوون-شی...
– و شاید، حالا نوبت ماست که زیر پا له بشیم.
چهار سال، و سپس پنج سال به همین شکل گذشت. هم جونگ هیوون و هم لی هیونسونگ تسلیم نشدند.
– راستی، نام خانوادگی یوسونگ و گیلیونگ چی بود؟
– مگه... لی یوسونگ و شین گیلیونگ نبود؟
– یه چیزی اشتباه به نظر میرسه، اما...
خاطراتشان ذرهذره محو میشد. و سال ششم هم از راه رسید و گذشت.
– دوکجا-شی کجاست و الان داره چیکار میکنه؟
– فکر نمیکنم امسال هم بیاد.
سال هفتم هم گذشت.
– هفت سال تاخیر تو پرداخت حقوقمون، این دیگه رسماً یه شرکت شیطانی نیست؟
– بعداً حتماً باید یه اتحادیه کارگری تشکیل بدیم.
– آره، باید این کار رو بکنیم. بیا فراموشش نکنیم.
قول اولیهشان برای ملاقات و صحبت حداقل هفتهای یکبار، به ماهی یکبار تغییر کرد و در نهایت به هر دو ماه یکبار تبدیل شد.
روزهایی که همدیگر را میدیدند اما نمیتوانستند چیزی بگویند نیز افزایش یافت.
و در روزی خاص در طول سال هشتم، جونگ هیوون با صدایی گیج و مبهوت از او پرسید.
– مگه قرار نبود منتظر کسی بمونیم؟
لی هیونسونگ نتوانست به این سوال پاسخی بدهد.
– میدونی، هیونسونگ-شی. اگه یه روزی تو رو فراموش کردم، اونوقت...
– من به یادت میارم.
– ...اونوقت، لطفاً من رو بکش.
این آخرین باری بود که همدیگر را دیدند.
مدت کوتاهی بعد، «جادوگر تاریکی» شورشی به راه انداخت. و لی هیونسونگ در کنار خانواده سلطنتی سابق ایستاد تا در برابر جونگ هیوون قرار بگیرد.
– هیوون-شی.
شمشیرهایشان چندین بار به شدت در هوا به هم برخورد کردند.
زخمهای روی بدن لی هیونسونگ در میان طوفان نورهای کورکننده شمشیر روی هم انباشته میشد. مسیر حرکت شمشیر او قطعاً با زمانی که در گذشته با هم تمرین میکردند متفاوت بود؛ هر یک از حملاتش حاوی اراده روشن او برای کشتنش بود.
– هیوون-شی!
حتی با وجود [انتقال صدا]های مکرر، جونگ هیوون پاسخی نداد. سکوتش جایگزین پاسخش شده بود.
انگار که تا آن لحظه خودش را نگه داشته بود، ضربه بیرحمانه شمشیر اریش، لی هیونسونگ را به زمین انداخت. سپس به نظر رسید که دیدِ هیونسونگ تاریک و دور میشود. با این حال، با وجود اینکه تلوتلو میخورد، باز هم به سمت جونگ هیوون قدم برداشت.
یک قدم، دو قدم...
سرانجام وقتی توانست به او نزدیک شود، لی هیونسونگ به چشمانش خیره شد و برای اولین بار، کلماتی را به زبان آورد که برای مدتی طولانی نمیتوانست بگوید، و به احتمال زیاد، دیگر هرگز فرصت گفتنشان را پیدا نمیکرد.
– دوستت دارم، هیوون-شی.
[افسانه «خالصترین رفاقت» داستانسرایی خود را به پایان رسانده است.]
بدون هیچ حرفی، افسانهای که در حال رخ دادن بود را خواندم. برخی از کلمات به شکلی خاموش غمانگیز بودند، در حالی که برخی قسمتها آنقدر دردناک بودند که قلبم را از جا بکنند.
[اِگوی شخصیت «جونگ هیوون» کمکم در حال بیدار شدن است.]
نور ضعیفی در اطراف بدن بیلیستون و اریش شناور شد. میتوانستم حس کنم که روحشان در حال طنیناندازی با افسانه است.
لی هیونسونگ روی زمین افتاد، اما لبخندی روی صورتش نقش بسته بود. برای لحظاتی در سکوت چهرهاش را بررسی کردم و سپس سکوت را شکستم. «به نظر میرسه قوانین داخلی شرکت باید یه مقدار تغییر کنن...»
در هر صورت، هدف دوم ما برآورده شده بود. هدف بعدی...
«اونجا!»
«سر اریش تو خطره!»
یو جونگهیوک، جونگ هیوون و لی هیونسونگِ بیهوش را بلند کرد. اما قبل از اینکه بتوانیم با خیال راحت از آنجا خارج شویم، درهای زمین تمرین با شدت باز شد و گاردهای سلطنتی به داخل هجوم آوردند.
با این حال، فقط آنها نبودند که اینجا پیدایشان شد. شخص دیگری از میان صف نگهبانان بیرون آمد و به سمت ما قدم برداشت.
⸢اولین استاد سهگانه مجمعالجزایر کایکسنیکس⸥
⸢نابغهای که در ۱۸ سالگی به اوج استاد شمشیر رسیده بود⸥
⸢جوانترین جادوگر اعظم حلقه نهم در تاریخ⸥
⸢حاکم مجمعالجزایر که یک اژدهای سیاه شیطانی را کنترل میکند⸥
هیچکس در مجمعالجزایر کایکسنیکس در حال حاضر قادر به شکست دادن او نبود. «پادشاه» با تاجی نقرهایرنگ در سکوت به ما لبخند میزد.
«جرئت میکنی شوالیه وفادار من رو بدزدی؟»
تمامی گاردهای سلطنتی در برابر او زانو زدند.
چهره یو جونگهیوک در هم رفت و پیامی برایم فرستاد.
– این با نقشه ما فرق داره.
– در واقع، اینطوری بهتره.
چون به هر حال، هدف بعدی ما هان سویونگ بود.
در حال حاضر چهار نفر از اعضای <شرکت کیم دوکجا> حضور داشتند. اگر اعضای بیشتری از سحابی در یک مکان جمع میشدند، افسانه سحابی بیشتر از قبل تقویت میشد.
به چهره ملکه نگاه کردم و گفتم: «اعلیحضرتا، ما برای جنگیدن به اینجا نیومدیم.»
بدون شک، اِگوی هان سویونگ در درون آن ملکه به خواب رفته بود. و من باید تحت هر شرایطی، اِگوی او را از این شخصیت پس میگرفتم. و با چنین وضعیتی، میتوانستیم از افسانهمان استفاده کنیم و...
«میدونم. شما اومدید تا داستانی برام تعریف کنید.»
با کمی جاخوردگی، به او خیره شدم.
[افسانه بزرگ «مجمعالجزایر کایکسنیکس» در حال فرستادن پوزخندی تمسخرآمیز به سمت شماست.]
«چرا اینقدر تعجب کردی؟ این شخص هم از داستانها خیلی لذت میبره. با این حال، بیشتر از اینکه شنونده باشم، از تعریف کردن داستان لذت میبرم. پس، گوشهات رو خوب باز کن و با دقت بشنو، ریکاردو فون کایکسنیکس.»
ملکه دستانش را کاملاً از هم باز کرد و پوزخند درخشانی به من زد.
«نه، باید بگم «پادشاه شیاطین رستگاری»، کیم دوکجا؟»
< اپیزود ۷۲ – سه روش (۲) > پایان.