چپتر 385: اپیزود ۷۳ – داغترین جای جهنم (۳)
چپتر 385: اپیزود ۷۳ – داغترین جای جهنم (۳)
انگار که منتظرش بودند، نگاهها از آسمان باریدن گرفت.
[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت (سامیونگدانگ)» با حرفهای شما موافق است.]
[صورت فلکی «خدای جنگ دریایی (یی سون-شین)» با شنیدن حرفهای شما سر تکان میدهد.]
[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی» از شما میپرسد چرا باید چیزی به این واضحی را تکرار میکردید.]
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» شما را ترغیب میکند که زودتر به آن پیرمرد عوضی مشت بزنید.]
پونگبک با ناباوری حرفهای اژدهای شعله سیاه را شنید و به آسمان چشمغره رفت. میخواست چیزی بگوید، اما پیام غیرمستقیم بعدی باعث شد کمی جا بخورد.
[صورت فلکی «نخستین شمشیر گوریو (چوک جونگیونگ)» معتقد است که حق با «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» است.]
سر پونگبک بلافاصله به سمت چوک جونگیونگ چرخید.
[جونگیونگ، حتی تو...!]
دومی که انگار از این بابت شرمنده شده بود، از نگاه خیره و نافذ او طفره رفت.
راستش را بخواهید، حتی من هم تعجب کرده بودم.
مهم نبود چقدر سقوط کرده بودند، <هونگیک> هنوز هم سحابی اصلی شبهجزیره کره بود. حتی در شرایط فعلی، برای چوک جونگیونگ آسان نبود که با <هونگیک> مخالفت کند و طرف مرا بگیرد.
[بسیاری از صورتهای فلکی به درگیری بین <شرکت کیم دوکجا> و <هونگیک> علاقهمند شدهاند!]
شاید به خاطر اعلام موضع چوک جونگیونگ بود، اما حالا میتوانستم توجه سایر صورتهای فلکی را حس کنم. در میان بادهایی که تازه در منطقه بیطرف وزیدن گرفته بود، میتوانستم نگاههای محتاطشان را که روی من قفل شده بود، احساس کنم.
دوباره به پونگبک نگاه کردم. «میخوای ادامه بدی؟»
راستش، تماشای لرزش شدید پلکهایش حتی برای من هم سخت بود.
قبلاً طوری حرف زدم که انگار <هونگیک> را مسخره میکردم، اما در حقیقت، اینطور نبود که پونگبک هیچ کمکی به سناریوهای شبهجزیره کره نکرده باشد. مسئله این بود که صورت فلکیای که در جریان «جنگ بازگشتخوردهها» به مادرم کمک کرد، کسی نبود جز خود پونگبک.
هرچند آن اتفاق لعنتی تمام طول عمر او را دزدید. شاید به همین دلیل بود که الان اینقدر عصبانی بودم.
[باد هرگز مسئلهی امروز را فراموش نخواهد کرد.]
پونگبک برای مدت طولانی به من خیره شد و بعد بادبزنش را با صدای تقهای بست تا مثل ذرات پراکندهی غبار ناپدید شود.
[تعداد زیادی از صورتهای فلکی تحت تأثیر جربزه شما قرار گرفتهاند!]
[تعداد کمی از صورتهای فلکی به خاطر خواهند سپرد که شهرت <شرکت کیم دوکجا> بیدلیل نیست.]
[شایعهپراکنان <جریان ستارهای> حادثه مربوطه را ثبت کردهاند.]
یو جونگهیوک، هان سویونگ، جونگ هیوون و لی هیونسونگ؛ همه به من خیره شده بودند. نتوانستم هیچ اثری از ترس در چهرههایشان پیدا کنم.
به احتمال زیاد، آنها هم به چیز مشابهی فکر میکردند.
مهم نبود دیگران درباره سحابی ما چه میگویند. نه، ما فقط باید به سمت داستانی که باور داشتیم درست است، پیش میرفتیم.
[انتخابی برازنده توست، نواده.]
چوک جونگیونگ که در حال تماشای ما بود، به حرف آمد.
[برخی از صورتهای فلکی از این جنبهی شما خوششان میآید و دنبالتان میکنند. راستش را بخواهی، بسیاری از صورتهای فلکی شبهجزیره کره بیشتر از <هونگیک> روی شما تمرکز کردهاند. اما... در عوض، تعداد کسانی که با شما دشمنی دارند هم بیشتر شده است.]
با شنیدن حرفهایش متوجه شدم که نگاههای اطراف حالا حس متفاوتی دارند؛ برخی از صورتهای فلکی به ما چشمغره میرفتند، در حالی که برخی دیگر با حسادت نگاهمان میکردند. و بعضیها حتی سرشان را تکان میدادند، چشمهایشان میگفت که ما هم در نهایت مثل بقیه خواهیم شد.
⸢روزی روزگاری، ما هم مثل شما بودیم.⸥
ناگهان احساس کردم افسانههایی که این صورتهای فلکی تجربه کردهاند، آنقدر نزدیکند که میتوانم دست دراز کنم و لمسشان کنم.
[افسانههای بزرگ باستانی به افسانه <شرکت کیم دوکجا> خیره شدهاند.]
هر افسانه مدرکی بود از غلبه بر سناریوها. گاهی اوقات، آنها به عنوان سرگرمی شخص دیگری عمل میکردند.
هر افسانهای که تا اینجا رسیده بود، باید برای زنده ماندن میشکست و سر خم میکرد. زمانهایی که مجبور میشدند با واقعیت <جریان ستارهای> سازش کنند و برای ادامه دادن، به خواستههای صورتهای فلکی و دوکبیها تن بدهند؛ اینگونه بود که توانسته بودند به اینجا برسند.
چوک جونگیونگ، انگار که صدای آن دوران باشد، گفت:
[<جریان ستارهای> از داستانهایی که هنوز شکسته نشدهاند متنفر است. بهخصوص داستانی به خلوص داستان شما.]
خالص و هنوز شکسته نشده...
با شنیدن این حرف خندهای روی لبهایم نشست.
تعجب کردم که دنیا ما را اینگونه میبیند. چون این اساساً نادیده گرفتن تمام مسیرهایی بود که تا به حال طی کرده بودیم.
«ما همین الانش هم بیشتر از دهها بار شکستهایم.»
<شرکت کیم دوکجا> از همان روز اول روی پاهای خودش نایستاده بود.
پس از شروع سناریوهای شبهجزیره کره، مجبور بود در برابر نقشههای صورتهای فلکی و خشم غیرقابل توضیح آنها مقاومت کند. به عبارت دیگر، درست مثل بیشمار افسانههای دیگر.
«با این حال، ما هر بار توانستیم دوباره روی پای خود بایستیم. و حالا، تا اینجا رسیدهایم.»
برای ما، کلمه «خالص» در این نقطه بیشتر شبیه یک توهین بود.
[افسانه بزرگ «بهار دنیای شیاطین» با آرامش به شما خیره شده است.]
[افسانه بزرگ «مشعلی که اسطوره را بلعید» جلوی گریه شدید خود را گرفته است.]
انگار که با حرفهایم موافق باشند، این دو افسانه بزرگ واکنشهایی نشان دادند.
«و در آینده هم به ایستادن روی پاهایمان ادامه خواهیم داد.»
[سومین «افسانه بزرگ» در حال جوانه زدن، حرکات جنینی از خود نشان داده است.]
حتی سومین افسانه بزرگ که به زودی بیدار میشد نیز همین واکنش را نشان داد. چوک جونگیونگ که در حال تماشای ما بود، به آرامی سر تکان داد.
[من همچنان به تماشای داستان شما ادامه خواهم داد.]
در پایان این کلمات، او برگشت تا برود. صورتهای فلکی شبهجزیره کره که تحت فرمان او بودند، قبل از ناپدید شدن در کنارش، نگاهی گذرا به ما انداختند.
او از سطح «درجه چهره تاریخی» فراتر رفته و به «درجه داستانی» قدم گذاشته بود. علاوه بر این، او بسیار طولانیتر از من یک صورت فلکی بوده و از آنجا که یک مبارز مادرزاد و بااستعداد بود، یکی از بهترین متحدانی میشد که میتوانستیم در کنار خود داشته باشیم.
البته، این با فرض این بود که در یک جبهه بجنگیم.
حتماً بیش از حد برای خودم ژست آدمهای خفن را گرفته بودم، چون هان سویونگ که از کنار به من خیره شده بود، ضربهای به شانهام زد و مسخرهام کرد.
«هی تو. بعضیا ممکنه فکر کنن تو قهرمان داستانی چیزی هستی.»
با کمی احساس خجالت، دزدکی نگاهی به سمت یو جونگهیوک انداختم، اما او به جای من، به افق دوردست نگاه میکرد.
«شروع شد.»
پنجره سیستم
[رویداد سناریو ایجاد شده است!]
[درگیری منطقهای برای «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» قرار است در مجاورت منطقه مربوطه انجام شود!]
صورتهای فلکی و تجسدهای متمایل به بیطرفی که اطراف چادرهای پراکندهشان نشسته بودند، از پیامهای سیستم شوکه شدند و با عجله ایستادند.
پنجره سیستم
[هنگام ورود به منطقه درگیری، «انتخاب جبهه» به طور خودکار ایجاد میشود!]
منظرهی دو جناح عظیم که به جلو رژه میرفتند، از دور دیده میشد.
فرشتگان بالسفید، ملبس به زرههایی که نور را به درخشانی منعکس میکردند، به همراه تجسدها و تناسخیافتهها، زمین را به رنگ نقرهای درمیآوردند.
در طرف دیگر، پادشاهان شیاطین آلوده به انرژی فاسد و شیطانی، همراه با وابستگان خود به جلو پیشروی میکردند.
پنجره سیستم
[سناریوی اصلی بهروزشده فرا رسیده است!]
+
<سناریوی اصلی شماره ۸۰ – «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین»>
نوع: اصلی
درجه سختی: غیرقابل تعیین
شرط پاکسازی: با طرفداری از جبهه خیر مطلق یا شر مطلق در جنگ بزرگ شرکت کنید. وقتی جبهه وابسته تعداد پیروزیهای بیشتری در سناریو کسب کند، «امتیازات خیر/شر» آن جبهه افزایش مییابد. زمانی که امتیازات یک جبهه از ۱۰۰ فراتر رود، پیروز جنگ مشخص خواهد شد.
محدودیت زمانی: محدودیت زمانی سناریوی مربوطه تحت تأثیر «امتیازات هرجومرج» قرار دارد.
پاداش: افسانه مرتبط با «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین»، ؟؟؟
شکست: مرگ
+
[وضعیت فعلی پیشرفت جنگ بزرگ]
امتیازات خیر مطلق: ۵۶
امتیازات شر مطلق: ۵۶
امتیازات هرجومرج: ۵۱
[هرچه جنگ بزرگ طولانیتر شود، امتیازات هرجومرج افزایش مییابد.]
+
[برای شرکت در درگیری مربوطه باید یک جبهه را انتخاب کنید.]
[هرچه زودتر جبهه خود را انتخاب کنید، پاداشهای سناریو بیشتر خواهد بود.]
در حین خواندن محتوای سناریو در سکوت فرو رفتیم. اولین کسی که این سکوت را شکست هان سویونگ بود.
«کیم دوکجا، بعدش چی؟ همون کاری رو بکنیم که همیشه میکردیم؟»
[صورت فلکی «کاتب جهنم» به دیگران اطلاع میدهد که داغترین جای جهنم برای کسانی رزرو شده است که در مواقع بحران اخلاقی بیطرف میمانند...]
«این حتی حرفی نبود که خودش در اصل گفته باشه، پس چرا داره با این جمله اینقدر ورّاجی میکنه؟؟»
[صورت فلکی «کاتب جهنم» از روی تعجب جا میخورد و دهانش را میبندد.]
این «کاتب جهنم» در واقع نویسنده [کمدی الهی]، دانته آلیگیری بود. و آن جمله معروفی که اغلب به او نسبت داده میشد، در واقع توسط سیاستمداران دورههای بعدی تغییر کاربری داده شده بود. با این حال، آن نقلقول در درازمدت به افزایش شهرت او کمک کرد، بنابراین باید آن را به عنوان بخشی از افسانه خودش میپذیرفت.
⸢داغترین جای جهنم برای کسانی رزرو شده است که در زمان بحرانهای اخلاقی بیطرف میمانند.⸥
مطمئناً وقتی برای اولین بار آن را میشنیدید، جملهای تکاندهنده بود. هرچند، در دنیایی که حتی انتخابهای اخلاقی آدمها هم به عنوان سرگرمی دیگران عمل میکرد، فهمیدن اینکه چه معنایی در آن نهفته است کار سختی بود...
«این بار باید تصمیم بگیریم. متأسفانه قسر در رفتن از این یکی مثل گذشته سخت خواهد بود.»
قضیه هر چه که بود، ما هم بدون توجه به حرفهای دانته، درست مثل بقیه بر سر دوراهی ایستاده بودیم. خب، به هر حال اگر کسی از همان ابتدا طرفی را انتخاب نمیکرد، حتی نمیتوانست در این «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» شرکت کند.
یو جونگهیوک به پیام خیره شد و گفت: «جنگ بزرگ در چرخش ۱۸۶۳ با پیروزی «شر» به پایان رسید. دلیلش این بود که هان سویونگ جبهه «شر» را انتخاب کرد.»
«چرا باز هم پای من وسطه؟؟ تازه، این چرخش ۱۸۶۳ نیست، میدونی که؟!»
البته حق با هان سویونگ بود؛ این چرخش ۱۸۶۳ نبود.
در واقع، این دنیای چرخش سومِ <شرکت کیم دوکجا> بود.
«بریم.»
میدان نبرد درندهای که در آن «خیر» و «شر» با هم درگیر بودند، از دور دیده میشد. یکی از جبهههای نبرد متعلق به «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطینِ» پهناور، آغاز شده بود.
پنجره سیستم
[صد و سیزدهمین درگیری منطقهای «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» ایجاد شده است!]
پنجره سیستم
[لیست افراد شرکتکننده در درگیری منطقهای مربوطه منتشر شده است.]
درست در خط مقدم این جنگ بزرگ، صورت فلکیای ایستاده بود که خیلی خوب میشناختمش.
پنجره سیستم
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» در سناریوی مربوطه شرکت میکند.]
«خ-خواهش میکنم، به من رحم کن.»
خاااارچ!
«فرشته مقرب-نیم، خ-خواهش میکنم...!»
نالههای دردناک از همهجا به گوش میرسید.
سر تجسدهایی که در دوراهی، جبهه «شر» را انتخاب کرده بودند، توسط تیغههای فرشتگان مقرب قطع میشد.
این جنگ افسانهها بود.
تنها به خاطر وابستگیتان به افسانه یک طرف، توسط طرف دیگر به عنوان دشمن در نظر گرفته میشدید.
اوریل با پشت سر گذاشتن تجسدهای سقوطکرده، با چهرهای بیتفاوت میدان نبرد را بررسی کرد.
روزگاری، او با آنها همدردی میکرد. از اینکه تجسدها توسط روایت بزرگ جارو شده و بلعیده میشدند غمگین میشد، و از بدبختیای که مجبور بودند تحمل کنند خشمگین میگشت. او برای مدت طولانی اینگونه بود. در مقطعی، انجام این کار تمام زندگیاش را تشکیل میداد.
«...با این حال میخواستم تمام پخشهای <جریان ستارهای> که از دست داده بودم را تماشا کنم.»
اوریل در حالی که به امواج ارتش یک پادشاه شیاطین که به سمتش هجوم میآوردند نگاه میکرد، لبش را جوید.
به دنیا آمدن برای گسترش «خیر» به این معنا نبود که میتوانستید تمام زندگی خود را تنها با انجام همین کار بگذرانید؛ حقیقت این بود که خطرات فیزیکی یک صورت فلکی را از بین نمیبرد، بلکه فرسایش ذهن بود که این کار را میکرد.
بار عاطفی که برای مدت زمان بیشماری به طول انجامیده بود، سرخوردگی عمیقی از جهان و همچنین جنونی غیرقابل درک را در درون او القا کرده بود.
[روح صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» به طور ناپایداری در حال لرزیدن است.]
چه یک صورت فلکی قوی بود و چه ضعیف، هیچ موجودی وجود نداشت که بتواند در داخل سناریوها راحت باشد. زیرا از همان ابتدا، «سناریوها» چنین سیستمی بودند.
گو-ووووه!
صورتهای فلکی برای اینکه فراموش کنند توسط سناریو در حال بلعیده شدن هستند و برای اینکه یک روز دیگر هم زنده بمانند، مجبور بودند افسانههای دیگر را مصرف کنند. آنها سناریو را تماشا میکردند، از موقعیت کسی عصبانی میشدند، انتقاداتشان را سرازیر میکردند، ادای احترام میکردند یا از آنچه میدیدند متأثر میشدند.
این داستان حتی برای فرشته مقربی مانند اوریل هم یکسان بود.
[■■■■■، از سر راهم برید کنار! به خاطر شماها پخش اولیه رو از دست دادم!]
[احتراق شعله جهنم] که از تیغه اوریل فوران میکرد، به وابستگان پادشاه شیاطین برخورد کرد و آنها را به خاکستر تبدیل نمود. او نمیتوانست قدرت خودش را که از روی اضطرار رها شده بود به درستی کنترل کند؛ همچنین، احضار شتابزده تنها نیمی از بدن واقعیاش برای شرکت در جنگ نیز نقش بزرگی در این امر داشت.
[پادشاهان شیاطین شرکتکننده در درگیری منطقهای، از قدرت فرشته مقرب شوکه شدهاند!]
البته، این نیمی از بدن واقعی کسی جز اوریل نبود. بنابراین، هر پادشاه شیاطین پیشپاافتادهای حتی نمیتوانست به عنوان حریف او عمل کند.
[پادشاه شیاطین، «شهریار ستارگان و منطق»، مقام خود را آزاد میکند!]
[پادشاه شیاطین، «دوک بزرگ اژدهایان و بوی تعفن»، یک افسانه بزرگ را رها میکند!]
[پادشاه شیاطین، «پادشاه شیاطین سرعت صوت»، زوزهای زرشکی سر میدهد!]
[پادشاه شیاطین، «دوک همهجا»، تحت تسخیر هیجان و جنون قرار گرفته است!]
مشکل این بود که پادشاهان شیاطینی که این بار شرکت کرده بودند نیز از انواع معمولی نبودند. چهره اوریل پس از اینکه دید پادشاهان شیاطین از [احتراق شعله جهنم] او عبور کرده و نزدیکتر میشوند، سفت و سخت شد.
[فرشته مقرب دیوانه درست پیش روی ماست!]
[نترسید! من، پادشاه شیاطین، بوئر، با شما خواهم بود!]
در اصل، پادشاهان شیاطینی که قرار بود وارد این درگیری منطقهای خاص شوند، قرار نبود آنها باشند. با این حال، آنها مکان نیروهای جنگی را تغییر داده بودند و این بدان معنا بود که اوریل اکنون خود را مجبور میدید که همزمان با تمام این پادشاهان شیاطین مقابله کند.
[شما یه مشت ■■■! گمشید!]
تیرهای آغشته به هاله شیطانی کل میدان نبرد را پوشاندند؛ اوریل [احتراق شعله جهنم] را مانند سدی برای مسدود کردن آنها گسترش داد.
در حالی که او سعی میکرد مراقب فرشتگان ردهپایینی باشد که با عجله در حال عقبنشینی بودند، چندین تیر توانستند در قسمتهای مختلف بدنش فرو روند.
[چقدر سرگرمکننده. اوه، فرشتگان بزرگ، دارید فرار میکنید؟]
[شما مایه ننگ شهرت «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» هستید.]
[خفه شید! اگه فقط بدن کاملم نزول کرده بود، همهتون تا الان مرده بودید!]
حتی زیر رگبار حملاتی که بر سرش میبارید، اوریل یک بار هم ناله نکرد و در عوض با خشم مانند یک گاو نر نفسنفس میزد.
[مثل یه مشت ترسو دستهجمعی نریزید سرم و تن به تن باهام روبهرو بشید، شما ■■ها!! لعنـ■! اگه تن به تن باشه، میتونم دخل همهتون رو بیارم حتی اگه آگارس، گامیگین یا مارباس باشید!]
فریادهای اوریلِ آشفته، تنها نگاههای تمسخرآمیز پادشاهان شیاطین را به همراه داشت. همه آنها میدانستند که او چقدر قدرتمند است؛ آنها میدانستند و به همین دلیل بود که چهار نفر از آنها برای شکار یک فرشته مقرب حاضر شده بودند. و درست تا آخرین لحظات، آنها محتاط و دقیق باقی ماندند.
[این جنگه، فرشته عزیز من.]
[احتراق شعله جهنم]ِ اوریل که غرق در خون بود، با پادشاهان شیاطین درگیر شد.
او واقعاً قوی بود؛ تنها با قدرت نیمی از یک بدن واقعی، باز هم توانست بازوی «شهریار ستارگان و منطق» را قطع کند و اژدهای خانگی مورد علاقه «دوک بزرگ اژدهایان و بوی تعفن» را در هم بشکند. نه تنها این، بلکه «پادشاه شیاطین سرعت صوت» حتی هر دو پای خود را از دست داد.
متأسفانه، این نهایت کاری بود که او میتوانست انجام دهد.
لحظهای که احساس سرمای مورمورکنندهای کرد به پشت سرش نگاه انداخت – و خنجر متعلق به دوک همهجای نامرئی، دقیقاً با هدفگیری قلبش به سمت او پرواز کرد.
[امروز افسانه یک فرشته مقرب را خواهم بلعید.]
او با تأخیر و در کمال استیصال شمشیرش را تاب داد، اما بدن تجسدی او به دلیل جراحات کند شده بود و واکنش نشان دادن برایش بسیار دشوار بود. و در لحظه بعد...
خاااارچ!!
تیغهای که به روشنی میدرخشید از پشت، سینه «دوک همهجا» را شکافت. خون سیاه روی زمین پاشید.
تیغه بارها و بارها پشت دوک را سوراخ کرد، درست تا زمانی که نفس بدن تجسدیِ در هم شکستهاش بالاخره قطع شد و قطعات افسانهها به شکلی عجیب و غریب به بیرون فوران کردند.
و در ادامه، یک جریان واحد از تیغه سفید، سر دوک را قطع کرد.
[شخصی پادشاه شیاطین، «دوک همهجا» را کشته است.]
اوریل دو نفری را دید که پشت دوک سقوطکرده ایستاده بودند. کسانی که مهم نبود چقدر دور باشند باز هم آنها را میشناخت، در این دقیقه در فاصله بسیار نزدیکی از او ایستاده بودند.
«امکان نداره بشینم و تماشا کنم که صورت فلکیام اینطوری کتک میخوره.»
در واقع، او کسی جز تنها تجسدش نبود.
و سپس...
پنجره سیستم
[پادشاه شیاطین، «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)»، در «ترفیع پادشاه شیاطین» پیروز شده است!]
پنجره سیستم
[رتبهبندی دنیای شیاطین در حال تنظیم است!]
پنجره سیستم
[پادشاه شیاطین، «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)»، به «پنجاهمین پادشاه شیاطین» تبدیل شده است!]
قهرمان داستانی که او برای مدت طولانی تماشایش میکرد، خطاب به او گفت: «خیلی وقته ندیدمت، اوریل.»
پنجره سیستم
[پادشاه شیاطین، «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)»، جبههای که میخواهد در آن باشد را انتخاب کرده است.]
<اپیزود ۷۳: داغترین جای جهنم (۳)> پایان.