چپتر 39: اپیزود ۹ – خورشیدماهی همه‌چیزدان (۳)
چپتر 39: اپیزود ۹ – خورشیدماهی همه‌چیزدان (۳)
[صورت فلکی «توطئهگر پنهانکار» در مورد کلاهبرداری شما کنجکاو است.]
[صورتهای فلکی ۲۰۰ سکه به عنوان حامی به شما اهدا کردهاند.]
برنده سنگ، کاغذ، قیچی در یک چشم به هم زدن مشخص شد. صورت لی گیلیونگ کمی سرخ شده بود، در حالی که جونگ هیوون چهرهای راضی داشت. لی جیهه با قیافهای داغان روی زمین افتاد.
«...این مسخرهست!»
متأسفانه نمیتوانستم ذهن لی گیلیونگ را بخوانم، برای همین دو آمپول به او رسید.
«مجبور نیستی اینا رو به من بدی...»
«بگیرش.»
بامزه بود. دستی به سر لی گیلیونگ کشیدم.
علاوه بر این، جونگ هیوون دو «آمپول تقویت استقامت» برد. او با لبخندی آنها را گرفت.
«ممنون. تا الان با این استقامتم خیلی سخت گذشته بود.»
فقط لی جیهه بود که هیچ آمپولی گیرش نیامد.
«چطور میتونی از ۲۰ بار، ۱۸ بار منو ببری؟ تقلب کردی؟»
«من ذاتاً تو سنگ، کاغذ، قیچی خوبم.»
«واقعاً میخوای اینطوری کنی؟ نمیتونی فقط یدونه به من بدی...»
«تو یو جونگهیوک رو داری.»
نالههای لی جیهه را نادیده گرفتم و آمپولها را جمع کردم.
جونگ هیوون در حالی که به شمشیر درخشان لی جیهه خیره شده بود، به شانه لی جیهه که اخم کرده بود زد.
«خواهر کوچولو، دنیا باید عادلانه باشه.»
دودودودو. صدای پرههای هلیکوپتر به گوش میرسید. لی گیلیونگ به جزیره دوردست دایناسورها نگاه کرد و پرسید: «هیونگ، نمیتونم ببرمش طبقه بعدی؟»
آخوندک بزرگ روی پای لی گیلیونگ نشسته بود و با او حرف میزد. آخوندک شاخکهایش را به فک لی گیلیونگ میمالید.
«متأسفانه نمیتونی ببریش.»
لی گیلیونگ با چهرهای غمگین آخوندک را بغل کرد.
«...مراقب خودت باش تایتانو.»
کویییک.
او از قبل برایش اسم گذاشته بود. متأسفانه هیولاهایی که در سیاهچال سینما ساخته میشدند، نمیتوانستند به طبقه دیگری منتقل شوند.
با این حال، آیتمها را میشد به طبقات دیگر برد. برای مثال، آمپولهایی که آمار را افزایش میدادند و آیتمی که حالا در دست داشتم.
[آمپول دیانای تیرانوسوروس رکسِ مستبد]
این آمپول طلایی قاطعترین دلیل من برای انتخاب این فیلم بود. آیتمی بود که پس از مصرف، تمام آمارها را به مدت ۳۰ دقیقه، ۱۰ واحد افزایش میداد. اگرچه این عیب را داشت که فقط در سیاهچال سینما قابل استفاده بود، اما بدون این آیتم، عبور از آخرین طبقه این سیاهچال غیرممکن بود.
مخصوصاً اگر یو جونگهیوک همانطور که فکر میکردم در بدترین وضعیت ممکن قرار داشت.
آخوندکی که لی گیلیونگ رهایش کرده بود در هوا به پرواز درآمد و آسمان تاریک شروع به فروپاشی کرد.
[به اولین «تیتراژ پایانی» رسیدید.]
[بازیگران: کیم دوکجا، جونگ هیوون، لی جیهه، لی گیلیونگ.]
[شما ۵۰۰ سکه به عنوان پاداش دریافت کردهاید.]
کمی احساس سرگیجه کردم و دوباره در طبقه همکف ظاهر شدیم. پس از فرار ما، پوستر فیلمی که روی دیوار نصب شده بود پاره شد. این مدرکی بود که نشان میداد آن را با موفقیت پاکسازی کردهایم. لی جیهه در حال شکایت بود.
«باید چند طبقه دیگه رو هم همینطوری رد کنیم؟»
«یو جونگهیوک بیشترش رو نابود کرده، پس سریعتر از چیزی که فکر میکنی پیش میریم.»
از طریق پلهبرقی مستقیماً به سمت طبقه دوم رفتیم. از طبقه دوم به بعد، فضای باقیمانده باریک بود زیرا یک سینمای تمامعیار محسوب میشد. جونگ هیوون پرسید:
«هیچ تغییری نکرده؟»
مهم نبود چقدر صبر کردیم، محیط طبقه دوم تغییری نکرد. دوربینی دیده نمیشد و اکرانی هم شروع نشد. با دقت بیشتر، تمام پوسترهای طبقه دوم پاره شده بودند. لی جیهه متوجه چیزی شد.
«فقط فیلمهایی که پوسترشون سالمه اکران میشن؟»
پوسترهای پارهشده را یکییکی بررسی کردم.
حاشیه اقیانوس آرام به کارگردانی گیرمو دل تورو... فیلم مبارزه رباتهای غولپیکر؟ حیف شد. اگر این یکی سالم بود، میتوانستم پاداش «دستکشهای سختشده» را بگیرم.
تلقین به کارگردانی کریستوفر نولان... خوب شد که این یکی پاره شده بود.
«وای، دلم میخواست اینو ببینم.»
پوستری را که لی جیهه به آن نگاه میکرد دیدم.
«ابرقهرمانها رو دوست داری؟»
«آره.»
«شانس آوردی. وگرنه بعد از این ازش متنفر میشدی.»
«...که اینطور.»
روی پوستر پارهشده، یک هیولای سبز در حال غرش به سمت ما بود. مستقیماً به طبقه سوم رفتیم.
«اینجا هم همونطوریه.»
تمام پوسترهای طبقه سوم هم پاره شده بودند. یو جونگهیوک به خوبی آنجا را پاکسازی کرده بود. جای شکرش باقی بود، چون فیلمهای خطرناک زیادی در طبقه سوم وجود داشت.
مقصد نهایی به کارگردانی جیمز وان... اون یو جونگهیوکِ عوضی، چطور این یکی رو نابود کرده؟ این یک فیلم نابودگر بود.
«داریم سریعتر از چیزی که انتظار داشتم بالا میریم؟»
برخلاف صدای شاداب جونگ هیوون، من هر بار که یک طبقه بالا میرفتیم مضطرب میشدم. پاکسازی سیاهچال سینما به کمی شانس نیاز داشت. برخی از پوسترهای هر طبقه در «سه روش زنده ماندن» پوشش داده نشده بودند. یو جونگهیوک تمام فیلمها را پاکسازی نکرده بود.
وقتی وارد طبقه چهارم شدیم، یک پیام سیستم ظاهر شد.
[شما وارد طبقه چهارم شدهاید.]
بدون اینکه به من فرصتی برای نگاه کردن به پوسترها بدهد، نورافکن به پایین تابید. جونگ هیوون هر دو دستش را به هم گره زد و دعا کرد.
«خواهش میکنم فیلم روح نباشه...»
نگاهی به جونگ هیوون انداختم و او بهانهای آورد.
«ارواح رو نمیشه با شمشیر کشت.»
...دلیلش این بود.
[اکران آغاز شد!]
پسزمینه تغییر کرد و وقتی چشمانمان را باز کردیم، نسیم دریا روی دماغه یک کشتی میوزید.
«این...؟»
طعم نمک را در دهانم حس کردم و افق باز پیش رویم گسترده شد. مجذوب منظره دریا شده بودم. هر روز کار میکردم و چند سالی میشد که به هیچ سفری نرفته بودم.
«این چه فیلمیه؟»
در کنارم، جونگ هیوون یک لباس مجلسی بلند پوشیده بود.
صدای ویولن از داخل کشتی تفریحی به گوش میرسید و صدای افراد هیجانزده میآمد. فضای فیلم بهطرز باورنکردنیای رمانتیک بود...
اوه، میدانم این چه فیلمی است.
سپس صدای لی جیهه به گوش رسید. «اوه، یهو شتاب گرفت...»
به عقب نگاه کردم و دیدم لی جیهه در حال بالا آوردن است. جونگ هیوون با عجله به سمتش رفت و به پشتش زد. لی جیهه پس از اینکه مدت طولانیای بالا آورد، گفت:
«آه، من دریازده میشم.»
«اشکالی نداره، فقط بالا بیار.»
...از مدتی پیش به این موضوع فکر میکردم. چرا «دوک وفاداری و جنگاوری» لی جیهه را انتخاب کرد؟ نه، من رمان را خوانده بودم اما فقط نمیخواستم بدانم.
«اما اونی... این همون فیلمهست؟ همون کشتیای که غرق میشه.»
«به نظر میرسه همینطور باشه.»
«پس... شاید اونی "کیت وینسلت" باشه؟»
لی جیهه طوری به لباس جونگ هیوون نگاه کرد که انگار حسودیاش شده بود، سپس به من نگاه کرد.
«پس آجوشی... دیکاپریوئه؟ اوووووق!»
وقتی دیدم بعد از گفتن این حرف بالا آورد، کمی بهِم برخورد. در این لحظه، لی گیلیونگ از پشت سرم ظاهر شد.
«هیونگ!»
لی گیلیونگ لباس رسمی پوشیده بود. این لباس تا حدودی آشنا بود...
به هر حال، همه جمع شده بودند.
«وقتی نداریم.»
کشتی حالا در حال غرق شدن بود. متأسفانه راهحل این فیلم در «سه روش زنده ماندن» نیامده بود.
چطور میتوانستیم تایتانیک را شکست دهیم؟ آیا این یک مبارزه با دریا بود؟
لی جیهه اولین نفری بود که نظر داد.
«کشتی که در هر صورت داره غرق میشه. ما هم باید باهاش غرق بشیم؟»
«این یکم...»
ناامیدکننده بود. خیلی بهتر میشد اگر این فیلم یک دشمن مشخص برای نابود کردن داشت.
«بیا دنبال شرور بگردیم هیونگ.»
این نظر لی گیلیونگ بود. نمیدانستم که آیا در این فیلم یک شرور واضح وجود دارد یا نه، اما از آنجا که به چیز دیگری فکر نمیکردم، تصمیم گرفتم از آن پیروی کنم.
«پس بریم سراغ شرور داستان.»
شروع به حرکت کردیم. راستی، شرور این فیلم کی بود؟ آخرین باری که تایتانیک رو دیدم...
اما نیازی به نگرانی نبود. خود شرور پیدایش شد. مردی با یک کت و شلوار تمیز داشت به این سمت خیره میشد.
«جک داوسون!»
صبر کن، جک داوسون... نقشی که دیکاپریو بازی میکرد؟ اما مرد به من نگاه نمیکرد.
«...من؟»
...اون دیکاپریو بود؟ در حالی که به لی گیلیونگ نگاه میکردم، آهی کشیدم.
مدتی بعد، شخصی را که فکر میکردیم شرور فیلم است، دزدیدیم. اما ارباب تئاتر واکنشی نشان نداد. فقط دزدیدنش کافی نبود...
قبل از اینکه دهانم را باز کنم، لحظهای تردید کردم.
«پس...»
«بیاید بکشیمش.»
لی جیهه شمشیرش را بیرون کشید و آن را نشانه گرفت. شمشیر به سمت مردی بود که با بدنی بستهشده دست و پا میزد.
«ارباب تئاتر یه سایکوپته؟ پس جواب این نیست که سریع بکشیمش؟»
من هم همینطور فکر میکردم. نه، از این بابت مطمئن بودم.
این جوابِ فیلم مشابه دیگری در «راههای بقا» بود. اما جونگ هیوون با وحشت به مرد خیره شد و در کمال تعجب گفت:
«اما... اون شبیه یه آدم واقعیه.»
«...ها؟»
«این یه فیلمه، اما اون دقیقاً مثل یه آدم واقعیه.»
عجیب بود که جونگ هیوون این حرف را میزد، در حالی که چند روز پیش با خونسردی ضعیفترها را سرکوب میکرد. البته، جونگ هیوون قبلاً چیزی شبیه به این گفته بود: «شاید من یه قاتل باشم، اما نمیخوام تبدیل به یه هیولا بشم.»
لی جیهه پرسید: «اونی، چرا الان داری از این حرفای احساسی میزنی؟ نمیخوای بکشیش؟»
«نه، اینطور نیست...»
«نجات دادن آدما خوبه. اما اگه این آدم نمیره، ما میمیریم. ما قطعاً زندهایم، اما این یارو فقط یه شخصیته!»
شخصیتها...
از حرفهای لی جیهه مات و مبهوت شدم.
جونگ هیوون به من نگاه کرد. «...تو هم همینطور فکر میکنی؟»
«حتی اگه این یارو یه آدم "واقعی" باشه، بازم یه آدم بَده! چرا کشتنش باید بد باشه؟»
حرفهای لی جیهه شاید درست بود. این مرد قطعاً شرور سناریو بود و کارهای بدی انجام میداد. پس کشتن او مشکلی نداشت. جالب اینجاست که این همان منطقی بود که یو جونگهیوک اغلب در «راههای بقا» از آن حرف میزد.
لحظهای که دهانم را باز کردم، لی جیهه با عجله شمشیرش را کشید.
«هوف، این مسخرهبازیا چیه؟ ممکنه استاد همین الان در حال مرگ باشه!»
تیغه پایین آمد و سینه مرد را شکافت. خون به بیرون فواره زد. به شکل باورنکردنیای واقعی بود. سپس پیام سیستم شنیده شد.
پنجره سیستم
[صاحب تئاتر از پایان تغییریافته فیلم راضی است.]
[پاشنه کشتی شما را به طبقه بعدی هدایت خواهد کرد.]
«ببینید، کار رو درست انجام دادم. مگه نه؟»
لی جیهه با پیروزی فریاد زد.
جواب مسلماً اشتباه نبود. ارباب تئاتر این را تأیید کرده بود و صورتهای فلکی برای کارهایمان به ما سکه میدادند. ما با این سکهها زنده میماندیم.
این روشی برای زندگی بود که این جهان را نابود میکرد.
پنجره سیستم
[به دومین «تیتراژ پایانی» رسیدید.]
[بازیگران: کیم دوکجا، جونگ هیوون، لی جیهه، لی گیلیونگ.]
[شما ۵۰۰ سکه به عنوان پاداش دریافت کردهاید.]
ما نتوانستیم آیتم پاداشی از تایتانیک بگیریم. بنابراین، مستقیماً به طبقه بعدی رفتیم و راهنمایی پیام سیستم را دنبال کردیم.
پنجره سیستم
[شما وارد طبقه پنجم، اتاق پاداشها شدهاید.]
وقتی از پلهبرقی بالا رفتیم، بالاخره اتاق پاداشها نمایان شد.
«اتاق پاداشها؟ یه فیلم ترسناک نیست؟»
«اینجا یه سالن نمایشگاهه. جایی که قبلاً وسایل اصلی فیلمها رو توش به نمایش میذاشتن.»
در واقع، من این را میدانستم اما دوباره خودم را به نادانی زدم.
وسایل مختلف فیلمها درون محفظههای شیشهای دیده میشدند. تجهیزات و لباسهایی که توسط شخصیتهای اصلی فیلمهای مختلف استفاده شده بود، لوازم صحنه...
نکته جالب این بود که آنها دیگر فقط وسایل صحنه نبودند.
جونگ هیوون به یک محفظه شیشهای نزدیک شد و فریاد زد.
«خدای من، اینو ببینید!»
پنجره سیستم
[میکازوکی مونهچیکا – نسخه کپی] شمشیر با رتبه A.
چشمان جونگ هیوون در حالی که به محفظه شیشهای نگاه میکرد برق میزد و من سرم را تکان دادم.
«بالاخره یه شمشیر درست و حسابی گیر آوردی، هیوون-شی.»
«واو...»
در نگاه اول کاملاً مشخص بود که شمشیر فوقالعادهای است. چاقوی شاخ گرول قبلی اصلاً با آن قابل مقایسه نبود و در مقایسه با تیغه لی جیهه هم چیزی کم نداشت.
جونگ هیوون شروع به چرخاندن شمشیر در دستش کرد.
«شگفتانگیز نیست؟ سبکه و راحت حرکت میکنه!»
تا به حال جونگ هیوون را اینطور ندیده بودم.
پنجره سیستم
[شخصیت «جونگ هیوون» عمیقاً از شما سپاسگزار است.]
چیزی نبود.
هدف اصلی از هدف قرار دادن سیاهچال تئاتر، «پاداش» طبقه پنجم بود. سیاهچال تئاتر مکان مناسبی برای جمعآوری آیتم در مراحل اولیه بود. به خصوص، جونگ هیوون با این سلاح قویتر میشد.
پنجره سیستم
[آیتمهای پاداش به دو عدد برای هر نفر محدود شده است.]
این یک «اثر باستانی ستارهای» اصیل نبود چون فقط یک وسیله فیلم بود، اما نسخه کپی ویژگیهای آیتم اصلی را داشت. آیتمهای رتبه A در مراحل اولیه تقریباً شبیه به یک تقلب بودند.
راستی، یو جونگهیوک قبلاً از اینجا عبور کرده بود. دو آیتم از قبل برداشته شده بودند.
«آیتمهاتون رو انتخاب کنید. هر نفر فقط میتونه دو تا برداره، پس با دقت انتخاب کنید.»
به جونگ هیوون گفتم آیتمی را انتخاب کند که یو سانگا بتواند از آن استفاده کند، در حالی که خودم یکی برای لی هیونسونگ پیدا کردم. این یکی به نظر قابل استفاده میآمد.
پنجره سیستم
[سپر هرکول - نسخه کپی] سپر با رتبه A.
خوبه... آیتمی بود که با سپر آهنی کهنه قابل مقایسه نبود. به این فکر کردم که چطور چشمان لی هیونسونگ با وفاداری نسبت به من برق خواهد زد و از همین الان احساس دلگرمی کردم.
لی جیهه که ادعا میکرد طرفدار ابرقهرمانهاست، سعی داشت آیتمی را از گوشهای بیرون بکشد.
«آه، چرا نمیتونم اینو بلند کنم؟»
نزدیکتر رفتم. خودش بود.
پنجره سیستم
[میولنیر – نسخه کپی] سلاح کوبنده با رتبه A.
چکش خدای رعد، تور. اگر یک اثر باستانی ستارهای اصیل بود، آیتم فوقالعاده عظیمی میشد... با این حال، کیفیت نسخه اصلی آنقدر بالا بود که عملکرد نسخه کپی هم قابل توجه بود.
به لی جیهه نگاه کردم که در حالی که چکشی را که تکان نمیخورد گرفته بود، ناله میکرد.
«مگه این آیتمی نیست که فقط یه آدم خاص میتونه ازش استفاده کنه؟»
«لعنتی، یعنی من خاص نیستم؟»
در این لحظه، لی گیلیونگ از پشت سرش آمد و دستش را به سمت میولنیر دراز کرد.
«هی بچه! این مال منه...»
میولنیر به راحتی توسط دستان لی گیلیونگ بلند شد. لی گیلیونگ قبل از اینکه به من نگاه کند، چکش را در هوا چرخاند.
«هیونگ، میتونم اینو بردارم؟»
«آره، به نظر خوب میاد.»
لی جیهه یک بار دیگر مات و مبهوت به نظر میرسید.
«فقط من بدبختم... فقط من...»
نادیدهاش گرفتم و بین آیتمهای باقیمانده جستجو کردم. بگذار ببینم چه چیزی باقی مانده بود.
پنجره سیستم
[لباس تقویتشده خارجی – نسخه کپی] لباس محافظ با رتبه A.
نمیدانستم در آینده چه اتفاقی میافتد اما تقویت دفاعم ایده خوبی بود. وقتی لباس را پوشیدم، دور دستها و پاهایم پیچید.
پنجره سیستم
[آسیب ناشی از حملات خارجی ۱۰٪ کاهش مییابد.]
[توانایی تشخیص دشمنان بهبود مییابد.]
[میتوانید چابکتر از قبل حرکت کنید.]
کمی ناامیدکننده بود اما باز هم از نپوشیدنش بهتر بود. به خصوص، به مبارزهای که در پایان این مسیر منتظرم بود فکر میکردم.
حالا آمادهسازیها تمام شده بود.
از آنجایی که تغییرات قابل توجهی در سیاهچال رخ نداده بود، مشخص بود که یو جونگهیوک زنده است. اگر سریع از طبقه ششم عبور میکردیم، شاید میتوانستیم در طبقه هفتم یکدیگر را ملاقات کنیم. در بدترین حالت، اگر او در حال مبارزه با باس طبقه هشتم بود... حداقل هنوز زنده بود.
حالا، بریم و اون بازگشتکننده لعنتیمون رو برگردونیم.