چپتر 407: اپیزود ۷۷ – اژدهای نهایی (۳)
چپتر 407: اپیزود ۷۷ – اژدهای نهایی (۳)
<هشدار فاز اول>
یکچهارم از <جریان ستارهای> نابود خواهد شد.
این به معنای واقعی کلمه، یک بمب اطلاعاتی بود.
با این حال، به نظر نمیرسید صورتهای فلکی که پیام سناریو را خوانده بودند، متوجه وخامت اوضاع شده باشند.
[یکچهارم ما میمیریم؟ پس اداره هم حس شوخطبعی داره.]
[دوکبیها اخیراً دارن بیشتر و بیشتر اغراق میکنن.]
اکثریت صورتهای فلکی حاضر در اینجا، بیشتر در تماشای وقوع سناریوها مهارت داشتند تا پاکسازی آنها. آنها موجوداتی بودند که از داستانهای دیگران سوءاستفاده میکردند تا به خودشان آرامش بدهند.
آنها مشتریان دوکبیها بودند و به همین دلیل، باور داشتند که اداره هرگز سناریویی نمیسازد که همه را نابود کند.
متأسفانه، این جماعت هیچ ایدهای نداشتند.
هیچ ایدهای نداشتند که برخی داستانها در این دنیا، حتی تماشاچیان را هم به سوژههای سناریو تبدیل میکردند.
و این صورتهای فلکی بهطور همزمان به سمت اژدهای آخرالزمان که درست آنسوی جو در حال جمعآوری قدرتش بود، هجوم بردند.
[افسانه بزرگ مال ما خواهد بود!]
طمع در چشمانشان موج میزد.
[اژدهای نهایی کتاب مکاشفه] سناریویی بود که جایگزین «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» شده بود. اگر موفق میشدند «اژدهای آخرالزمان» را در اینجا زمین بزنند، آنوقت احتمالاً بهترین «افسانه بزرگ» موجود را به دست میآوردند.
شاید صورتهای فلکیِ سحابیهایی که از قبل حضور داشتند با احساس فشار از حرکات آنها، نیز شروع به هجوم به سمت جو کردند.
[صورت فلکی «الهه ستاره صبح» در حال آزاد کردن اقتدار خود است!]
[صورت فلکی «شاه-خدای یاکشاها» در حال آزاد کردن اقتدار خود است!]
اولین کسانی که پیشقدم شدند، «الهه ستاره صبح»، واکارین و «شاه-خدای یاکشاها»، کوبرا بودند.
[سحابی <درخت نگهبان> در حال تخصیص احتمال به صورتهای فلکی وابسته به خود است!]
[سحابی <وداس> در حال تخصیص احتمال به صورتهای فلکی وابسته به خود است!]
همراهانم به پشت صورتهای فلکی که داشتند دور میشدند نگاه کردند و خودشان هم مضطرب شدند.
«ما هم نباید دنبالشون بریم؟»
با لحنی قاطع گفتم: «تحت هیچ شرایطی نباید بهشون ملحق بشیم.»
بهجز آنهایی که مثل پروانه به دل آتش میزدند، اکثریت صورتهای فلکیِ سالخورده و باتجربه، درست مثل ما بیحرکت ایستاده بودند. آنها از قبل نتیجه مبارزه پیش رو را میدانستند.
چهرهام را جدی نگه داشتم و از متاترون که بیصدا در حال تماشای وضعیت بود، پرسیدم: «متاترون، میخوای "ابزار مهر و موم اژدهای آخرالزمان" رو بسازی؟»
فرشته مقرب برای لحظاتی در سکوت به من خیره شد و سپس لبخندی گرم و درخشان زد. [بله، البته. این همون چیزیه که در دور ۱۸۶۳ هم اتفاق افتاد. یک «شر» بزرگ در این دنیا ظاهر شده، پس ما باید سعی کنیم همه رو نجات بدیم، موافق نیستی؟]
انگار که تمام درگیریها برای کشتن یکدیگر در چند ساعت پیش را به کل فراموش کرده بود، چشمان متاترون پر از نوری تقریباً مقدس شده بود. از مدتی پیش حس میکردم یک جای کارش میلنگد، اما حالا مطمئن بودم که کاملاً دیوانه شده است.
«اما اگه اون نقشه موفقیتآمیز باشه، تو قطعاً میمیری. و با این اتفاق، "خیر" در این دنیا از بین میره.»
[نه. این منم که ناپدید میشم، نه "خیر".]
احساس میکردم دارم با دیوار حرف میزنم. سرم را تکان دادم و برگشتم.
«اژدهای شعله سیاه اعماق» را دیدم که به اندازه بییو کوچک شده بود و هان سویونگ بیصدا او را نوازش میکرد. اژدهای شعله سیاه خسته، زبانه کوچکی از آتش به سمت آسمان تف کرد.
هان سویونگ گفت: «کیم دوکجا.»
«دیگه چیه؟»
«تو. هنوز داری یه چیزی رو مخفی میکنی، مگه نه؟»
کمی جا خوردم و در جواب پرسیدم: «داری در مورد چی حرف میزنی؟»
«نه، خب، فقط خیلی مشکوکه. معمولاً، اول از همه اطلاعات رو بهمون میدادی... اما، چرا در مورد این سناریو هیچ چیز مشخصی بهمون نگفتی؟» چشمانش را ریز کرد و به من خیره شد، سپس ادامه داد: «تو یه راهی برای پیروزی داری، درسته؟»
«دارم.»
«اوه، پس میتونی بهمون اطمینان بدی؟ قرار نیست دوباره به یه روش عجیب و غریب متوسل بشی، نه؟»
«و اون روش عجیب و غریب ممکنه چی باشه؟»
هان سویونگ با انگشتش خطی صاف زیر چانهاش کشید.
پوزخندی زدم و جواب دادم: «نگران نباش. قرار نیست این کار رو بکنم.»
متأسفانه، او اصلاً قانع به نظر نمیرسید. به هیچ وجه.
بعد از او، این شین یوسونگ بود که ادامه داد: «آجوشی، پس چرا اون نشان رو فعال کردی؟»
پنجره سیستم
[نشان «اراده فداکارانه سطح ۸» در حال حاضر فعال است!]
نشان منحصربهفردی که ساخته بودم، در حالی که پیامی را در هوا شناور کرده بود، سخت مشغول پمپاژ قدرت بیشتر به همراهانم بود.
جونگ هیوون گفت: «...نمیتونی همین الان خاموشش کنی؟ مدتیه که داره روی اعصابم میره.»
لی جیهه هم با صدای بلندی غرولند کرد: «و چرا سطح این نشان انقدر لعنتی بالاست...؟»
طوری حرف زدم که انگار دارم بهانه میآورم: «من فقط برای این روشنش گذاشتم تا قدرتهای شما رو افزایش بدم بچهها. واقعاً، به فکر انجام هیچ کار عجیبی نیستم.»
این بار، لی گیلیونگ پرید وسط: «اما اون نشان، فقط وقتی روشن میشه که سعی داری خودت رو برای رفقات فدا کنی، درسته؟»
«آجوشی، دوباره داری بهمون دروغ میگی، مگه نه؟»
«دوکجا-شی، نکنه دوباره میخوای...؟»
مقادیر عظیمی از اقتدار از همراهانم ساطع شد و این باعث شد صورتهای فلکیِ نزدیک، کمی جا بخورند و بلرزند. یو جونگهیوک که از فاصله کمی دورتر ما را تماشا میکرد نیز در شرف بیرون کشیدن شمشیرش بود.
با عجله به اژدهای آخرالزمان اشاره کردم.
«نـ-نه، صبر کنید. الان وقت گیر دادن به این چیزا نیست. خب، یه منظره خیلی جالب داره اونجا اتفاق میافته، پس فقط باید اون رو تماشا کنیم.»
دنبالههای طولانی و شبیه به ستاره دنبالهدارِ صورتهای فلکی در حال رسیدن به فاصله هجومیِ اژدهای آخرالزمان بودند.
«همه اون دوستانی که اون بالا هستن، بهزودی میمیرن.»
یو جونگهیوک در حالی که [شمشیر دیو آسمانی تاریک] را از غلاف بیرون میکشید، گفت: «آماده باشید. داره شروع میشه. ضربه دم این موجود به سه مرحله مختلف تقسیم میشه. همونطور که برازنده یه فاجعه قدرتمنده، سه موج شوک جداگانه به ما میرسه.»
«سه تا؟»
به جای او، من به سؤال متعجبانه لی جیهه پاسخ دادم: «هر چی به منشأ اونا نزدیکتر باشیم، خنثی کردن موجهای شوک آسونتره. و اگه تمام تلاشمون رو بکنیم، میشه در برابر دو تای اول دفاع کرد، پس نیازی نیست زیاد نگران باشید.»
اما بخش واقعاً مهم، «سومین موج شوک» بود.
اگر نمیتوانستیم در برابر آن دفاع کنیم، آنوقت تکتک ما میمردیم و یکچهارم از <جریان ستارهای> به باد میرفت.
میتوانستیم درگیری بین صورتهای فلکی و اژدهای آخرالزمان را در دوردست ببینیم. امواج نوری که واکارین شلیک کرده بود، مستقیماً روی بدن اژدها فرود آمد، در حالی که شمشیر بزرگ کوبرا به پشت این موجود شکاف انداخت. در همان حوالی بود که دم اژدها حرکتش را آغاز کرد.
پنجره سیستم
[«اولین ضربه دم» در حال آغاز است!]
[«اولین موج شوک» در حال تولید است!]
در آن لحظه، نمیتوانستم بگویم چه اتفاقی افتاد.
نوری لاجوردی و خالص در دوردست منفجر شد. خیلی بعدتر متوجه شدم که آن نور در واقع جرقهای بود که تا حد مضحکی متراکم شده بود. این شوک الکتریکیِ نابودی بود که پس از جمعآوری و صرف شدنِ مقدار بسیار زیادی از احتمالِ <جریان ستارهای> در آن حمله واحد، خودش به طوفانی از پیامدها تبدیل شد.
آن چیزی نبود جز «اولین موج شوک» که توسط دم اژدهای آخرالزمان ایجاد شده بود.
[یه موجود ناچیز جرئت میکنه... جرئت میکنه که...!]
کوبرا که تا آخر مقاومت میکرد، غرش کرد، در حالی که واکارینِ شوکهشده با صدای بلندی جیغ کشید. دهها صورت فلکی که اژدهای آخرالزمان را به چالش کشیده بودند، همگی همزمان اقتدارشان را آزاد کردند. و سپس...
...چیزی شکست.
پنجره سیستم
[صورت فلکی «الهه ستاره صبح» خاموش شده است.]
[صورت فلکی «شاه-خدای یاکشاها» خاموش شده است.]
[صورت فلکی «گرگ شب عمیق» خاموش شده است.]
[صورت فلکی...]
پیامهای غیرمستقیم مثل قطرات باران میباریدند.
ستارگان در تمام منطقه اطراف، همزمان در حال انفجار بودند و به خاکستر تبدیل میشدند.
لی جیهه با صدایی بهتزده زمزمه کرد: «...میگی میتونیم در برابر اون دوام بیاریم؟»
جوابی برایش نداشتم. چون امروز اولین باری بود که خودم هم «ضربه دم» را به چشم میدیدم.
موج شوک الکتریکی که پس از سوزاندن صورتهای فلکی حتی عظیمتر هم شده بود، سرانجام آماده شد تا در سراسر <جریان ستارهای> گسترش یابد.
و ما درست در نقطه شروع آن ایستاده بودیم.
[این دیوانهکنندهست! فرار کنید!]
چند صورت فلکی وحشتزده برگشتند تا بگریزند. اما بدبختانه، این حملهای نبود که بتوانند از دستش فرار کنند.
با صدای واقعیام فریاد زدم: [همه آروم باشید! راهی برای دفع کردنش وجود داره.]
[این چرتوپرتها رو تموم کن! مگه ندیدی چی شد؟؟]
[یا باید از مقامی با ویژگی مشابه برای جذب موج شوکِ «ضربه دم» استفاده کنیم، یا اون رو با مقامی از ویژگی مخالف خنثی کنیم. البته به شرطی که «احتمال» کافی برای پشتیبانی از کارمون داشته باشیم.]
سرعت گسترش موج شوک الکتریکی رفتهرفته بیشتر شد. حالا با شتابی وحشتناک به سمت ما هجوم میآورد و دندانهایش را نشان میداد، گویی میخواست همه ما را ببلعد.
[همگی، برید کنار.]
یک صورت فلکی قدم به جلو گذاشت. در حالی که چکش غولپیکری—یادگار ستارهایاش—را رو به آسمان بالا میبرد، قوسهای کورکنندهای از صاعقه دور بدنش پیچیدند.
[من پسر اودین هستم، «رعد پنجشنبه».]
در واقع، او «رعد پنجشنبه»، همان تور بود که در انجمن شکمپرستان با او ملاقات کرده بودم.
[رعد اژدهای آخرالزمان رو همینجا دفن میکنم!]
رگهای از صاعقه از آسمان بر یادگار ستارهای، [میولنیر]، فرود آمد. او با قدرتی شایسته یک وایکینگ به جلو یورش برد و بدون ذرهای ترس، خود را به درون موج شوک الکتریکی اژدهای آخرالزمان پرتاب کرد.
تسو-چوچوچوچوت!!
در کمال تعجب، توانست در برابر موج شوک دوام بیاورد.
بخش اعظم موجی که به سمت ما هجوم میآورد، روی چکش او، [میولنیر]، متمرکز میشد. درست مانند یک میله برقگیر که زیر رگبار صاعقه قرار گرفته باشد، تمام بدنش از درد به خود میپیچید. تمام صورتهای فلکی <آزگارد> در حال قرض دادن «احتمال» به او بودند.
[اوووووه-!!]
طولی نکشید که تمام رگهای خونی روی بدن تور متورم شدند و چشمان خونگرفتهاش در آستانه بیرون زدن از حدقه قرار گرفتند. عضلات مجسمهمانندش نیز سوخته و سیاه شدند. موج شوک اول خودِ «ضربه دم» نبود و تنها یک پیامد جانبی از آن حرکت به حساب میآمد، با این حال چنین چیز ناچیزی داشت به شکلی وحشتناک یک صورت فلکی «درجه داستانی» را به کام مرگ میکشاند.
[اووااااااه-!!]
درست زمانی که تور دیگر توان تحمل نداشت و چیزی نمانده بود چکش خود را رها کند، کسی به کنارش رسید و همراه با او چکش را در دست گرفت.
[...من قبلاً هیچوقت علاقهای به اساطیر اروپای شمالی نداشتم، ولی کی فکرش رو میکرد، اونقدرها هم بد نیستی.]
در واقع، او شخصی کاملاً غیرمنتظره بود.
تور جا خورد و غرید: [ولش کن! این چکش یادگاری نیست که کسی مثل تو بتونه بهش دست بزنه! تازه، تو حتی نمیتونی صاعقه رو کنترل کنی!]
[راستش رو بخوای، میتونم. فقط یه ذره. آخه میدونی، پیرمرد من خدای صاعقهست.]
او وارث تخت صاعقه بود.
به نظر میرسید پس از رفتن زئوس، دیونیسوس به جانشین <المپ> تبدیل شده است. هر چه باشد، تنها کسی در میان آنها که میتوانست «مقام» صاعقه را به ارث ببرد، یکی از نوادگان زئوس بود.
[افسانه «کارناوال صاعقه» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
افسانهای که زمانی خودم میتوانستم به ارث ببرمش، در تمام وجود دیونیسوس در حال طغیان بود. او جرعهای شراب از قمقمه روی کمرش سر کشید و از روی هیجان فریادی سر داد.
[کوواااه~! این شد یه چیزی!]
با وجود اینکه داشت توسط صاعقه زندهزنده میسوخت، همچنان لبخندی از ته دل بر لب داشت. <آزگارد> و <المپ> در حال همکاری بودند و این دو توانستند به لطف قدرت افسانههایی که متحدانشان برایشان میفرستادند، دوام بیاورند. اما متأسفانه، این وضعیت نمیتوانست زیاد طول بکشد؛ «مقام» اژدهای آخرالزمان که بر سرشان آوار میشد، حتی از قدرت ترکیبی این دو سحابی هم عظیمتر شده بود. با دیدن این صحنه، سوریا در کمال ناباوری ناله کرد:
[کاش ایندرا اینجا بود... هیچوقت فکر نمیکردم دلم برای اون احمق دهاتی تنگ بشه.]
در واقع، حتی در خط داستانی اصلی هم موج شوک اول با تلاشهای سه خدای صاعقه خنثی شده بود.
اما از آنجا که <شرکت کیم دوکجا> ایندرا را شکست داده بود، حالا یکی از آن سه خدا حضور نداشت.
[کسی نیست که بتونه با صاعقه مقابله کنه؟]
قصد نداشتم الان قدم به جلو بگذارم، اما چاره دیگری نبود.
«من کمک میکنم.»
[شما «تبدیل به پادشاه شیاطین» را فعال کردهاید!]
من یک صورت فلکی صاعقه نبودم. اما میتوانستم از چیزی نسبتاً شبیه به آن استفاده کنم.
[«نشانک پنجم» فعال شد!]
[مهارت اختصاصی «تبدیل صاعقهای سطح ۲۳ (+۱۳)» فعال شد!]
[ساختار فیزیکی فعلی شما با ساختار فیزیکی شخصیت مورد نظر متفاوت است.]
[«مقام» شما بر جریمه ساختار فیزیکی غلبه کرده است.]
نور سفید و خالصِ انرژی درونی در سراسر بدنم به جریان افتاد. در حالی که پرتوهای کورکنندهای از نورهای الکتریکی را به اطراف ساطع میکردم، به تور و دیونیسوس پیوستم.
[افسانه بزرگ «بهار دنیای شیاطین» داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
[افسانه بزرگ «مشعلی که اسطوره را بلعید» داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
درست زمانی که طوفان الکتریسیته به بدنم هجوم آورد، این دو افسانه بزرگ به پشتیبانیام آمدند.
دیونیسوس گفته بود که این کار هیجانانگیزی است؛ آره، او قطعاً عقلش را از دست داده بود.
[بعد از یکی دو جرعه نوشیدنی کاملاً قابلتحمله. تو هم یکم میخوای؟]
دیونیسوس در حالی این حرف را زد که حالا تمام نیمه پایینی بدنش سوخته و سیاه شده بود. تور که اکنون به زغالی کاملاً سیاه شباهت داشت، از کنارش با صدای بلندی خندید:
[«پادشاه شیاطین رستگاری»، به نظر میرسه قراره همینجا با هم بمیریم.]
[مردن در کنار تو ممکنه واقعاً داستان خیلی خوبی رو خلق کنه. بیا با هم تبدیل به افسانهای بشیم که سینه به سینه برای نسلها نقل میشه!]
[همف، حالا این افسانه قراره مال <آزگارد> باشه یا به <المپ> تعلق بگیره؟]
[این چرتوپرتها رو تموم کنید و تمرکزتون رو بذارید روی کار.]
دردی فلجکننده از کف دستانم به کل بدنم هجوم آورد.
من، تور و دیونیسوس همچون یک سد در برابر امواج الکتریسیته ایستادیم. و سرعت پیشروی موج شوک اول رفتهرفته کاهش یافت.
هر طور که شده، باید در برابرش دوام میآوردیم. فقط کمی بیشتر. یه کم بیشتر.
اما متأسفانه، سرعتی که داشتیم به عقب رانده میشدیم، هنوز بسیار بیشتر از میزان کاهش سرعت موج شوک بود.
دیونیسوس فریاد زد:
[لعنتی، داره سرریز میکنه...!]
اگر انرژی الکتریکی به این شکل تخلیه میشد، تمام رفقای پشت سرمان به کام مرگ میرفتند.
این را میدانستیم، با این حال هیچ راهی برای متوقف کردن پیشروی موج شوک نداشتیم. درست قبل از اینکه بتوانم سرشان فریاد بکشم و بگویم که عقبنشینی کنند...
...دستان شخصی از پشت، سد متزلزل ما را نگه داشت.
یعنی خدای صاعقه دیگری هم باقی مانده بود؟
خب، موجودات متعددی در افسانههای پراکنده سراسر جهان وجود داشتند که قادر به کنترل صاعقه بودند، پس... با این حال، نمیتوانستم فوراً نام کسی را به خاطر بیاورم. مهمتر از آن، سرعت جذب شوک الکتریکیِ این شخص نه تنها از من، بلکه از تور و دیونیسوس هم بسیار فراتر بود. صورت فلکیای مثل او اصلاً از کجا...؟
[با توجه به ناتوانیت توی تحمل این سطح از شوک الکتریکی، به نظر میرسه که تو تمریناتت سهلانگاری کردی.]
به محض شنیدن این کلمات، خندهای بیرمق بر لبانم نقش بست.
تور به شدت جا خورد و سریع پرسید: [تو دیگه کی هستی؟ من تا حالا صورت فلکیای مثل تو ندیدم.]
این حرف باعث شد تا آن «مقام» عظیم و باشکوه به لرزه دربیاید و صاحبش هالههایی از خشم ساطع کند.
مردم اغلب میگفتند که صورت مردهای خوشقیافه معمولاً کوچکتر است؛ اگر اینطور بود، پس هیچکس در دنیا خوشقیافهتر از مردی که اینجا ایستاده بود، پیدا نمیشد.
[من صورت فلکی نیستم.]
من از روی حماقت به کل او را فراموش کرده بودم.
فراموش کرده بودم کسی که میتوانست انرژی الکتریکی را بهتر از هر کس دیگری در <جریان ستارهای> کنترل کند، یک صورت فلکی نبود، بلکه همین مرد بود. در حالی که موهای لاجوردیرنگش در هوا پریشان شده بود، انرژی الکتریکی سفید و خالص خودش به بیرون فوران کرد.
[من کیرگیوس رودگرایم هستم، استادِ این شاگرد تنبل.]
<اپیزود ۷۷ – اژدهای نهایی (۳)> پایان.