چپتر 430: اپیزود ۸۱ – خاطرات یک پیراشکی (۲)
چپتر 430: اپیزود ۸۱ – خاطرات یک پیراشکی (۲)
درست است، از همان اول حس میکردم که او قرار است «ژو باجیه» باشد. اما... دقیقاً از کدام لحاظ حتی ذرهای شبیه به «خوک» بود؟
[بخش کوچکی از تماشاچیان نمیتوانند ظاهر بیرونی ژو باجیه را درک کنند.]
[بخش کوچکی از تماشاچیان شکایت دارند که این توهینی به اثر اصلی است!]
[قاضی «میهووانگ» استدلال میکند که این اصلاً با عقل جور درنمیآید!]
به نظر میرسید بعضی از تماشاچیان هم رشته افکاری مشابه من داشتند. و بعد، در لحظه بعدی...
[اکثریت تماشاچیان از انتخاب ژو باجیه فعلی استقبال میکنند.]
...هان؟؟
[تعداد آرای بهدستآمده به شدت در حال افزایش است!]
[رتبه اتاق افسانه به شدت افزایش یافته است!]
...نکنه؟
[قاضی «پاککننده محرابها» از ظاهر بیرونی خود راضی است.]
کسانی که مطلع بودند از قبل این را میدانستند؛ این «پاککننده محرابها» لقب ژو باجیه بود.
[قاضی «پاککننده محرابها» از انتخاب بازیگر نقش خود عمیقاً راضی است.]
[۱۵۰ امتیاز اضافی اعطا شد!]
در حالی که یو جونگهیوک با آن چشمان نافذ همیشگیاش به من خیره شده بود، حروف بزرگی به آرامی جلوی چشمانم شناور شدند.
~ اپیزود ۲. پادشاه فاتح، ژو باجیه ~
[تبریک! رتبه اتاق افسانه شما به جمع ۱۰۰ نفر برتر راه یافته است.]
هان سویونگ به پیامی که جلوی چشمانش شناور بود نگاه کرد و با پوزخندی تلخ روی صورتش، به صفحه بعدی رفت.
آدمهای داخل صفحه نمایشگر دقیقاً طبق داستانی که او پخته بود عمل میکردند. او عینک فریم شاخی بدون شیشهاش را روی بینیاش بالا داد و زیر لب گفت:
«...بازی افتضاح این بچهها با این وضع ممکنه باعث سکته قلبیم بشه.»
اما خوشبختانه، اتاق افسانه او از مرز ۱۰۰۰ امتیاز رأیگیری گذشت و وارد رتبههای برتر شد. صدای در زدنی از پشت سرش آمد و لی سوکیونگ قدم به داخل اتاق گذاشت.
«کمی میوه آوردم.»
«اگه به خودت زحمت در زدن میدی، حداقل باید منتظر جواب بمونی. یا کلاً در نزن.»
«اوضاع چطور پیش میره؟»
«...تقریباً همونطور که انتظار داشتم. رتبه اون فی هو خیلی بالاست و رسیدن بهش اونقدرها هم که فکر میکردم آسون نیست.»
لی سوکیونگ از روی شانه هان سویونگ رتبه اتاق افسانه او را بررسی کرد و گفت: «فقط چند روز گذشته، اما همین الانشم خیلی بالا اومدی. شگفتانگیزه.»
«در مقایسه با دوران اوجم، اینجور دستاوردها هیچی نیست، میدونی که. تازه، هنوز نمیدونیم بعدش قراره چه اتفاقی بیفته.»
هان سویونگ در حالی که مشعل عزم و اراده را به شدت در دلش روشن میکرد، گازی به سیب زد. او میتوانست چهره بهتزده سون ووکونگ را درون صفحه نمایش ببیند. «...از اینجا به بعد، همهچیز به این بستگی داره که اون سون ووکونگ چقدر خوب کارش رو انجام بده.»
«حق با توئه. من سون ووکونگ هستم.»
یو جونگهیوک جوابم را شنید و با چشمانی پرسشگر به من خیره شد. بلافاصله بعد از آن، چشم راستش با نوری طلایی درخشید.
[استفاده از مهارتهای «ارزیابی» در مکان سناریوی مربوطه مجاز نیست.]
به دلیل محدودیتهای جهانبینی، [چشم حکیم] او فعال نشد. از آنجا که از قبل انتظارش را داشتم، حتی ذرهای هم غافلگیر نشدم.
با پوزخندی شاداب روی صورتم گفتم: «به نظر میرسه دلت میخواست از چشمت لیزر شلیک کنی.»
در هر صورت، طبق داستان اصلی، ژو باجیه مقدر شده بود که زیردست من شود.
«شین یوسونگ! چرا مات و مبهوت وایسادی؟! زودتر این یارو رو شکست بده!!»
لی گیلیونگ که هنوز در هوا معلق بود، دیوانهوار شروع به دست و پا زدن کرد.
شین یوسونگ طوری به او نگاه کرد که انگار اصلاً به او ربطی ندارد و در عوض از ژو باجیه پرسید: «حتی اگه اینقدر پیراشکی دوست داری، چطور تونستی یه کارخونه بسازی و از مردم مثل بردهها کار بکشی؟ و اصلاً چرا زنها رو دزدیدی؟»
در حالی که به فریادهای او گوش میدادم، محیط اطرافمان را بررسی کردم.
⸢ژو باجیه در «سفر به غرب» اصلی، پادشاه شیاطین شهوت و شکمپرستی بود.⸥
اگر به خط داستانی اثر اصلی فکر میکردید، اپیزودی که در حال حاضر تجربه میکردیم کاملاً غیرممکن نبود.
اما، حتی اگر از یو جونگهیوک متنفر بود، هان سویونگ تا این حد به داستان اصلی پایبند نمیماند. او حتی «راههای بقا» را هم با این جزئیات تغییر داده بود، اینطور نیست؟
تازه، حتی اگر چنین سناریویی مینوشت، یو جونگهیوک با آن موافقت نمیکرد...
«من این زنها رو ندزدیدم.»
حرفهای او به سرعت باعث شد خانمهای اطراف فریاد بزنند.
«درسته! ما اصلاً دزدیده نشدیم!»
حالت چهرهشان را بررسی کردم. هیچکدامشان به نظر نمیرسید که تحت طلسم کنترل ذهن باشند.
در همین حین، لی گیلیونگ در جواب فریاد زد: «که چی؟! مگه مردم رو برده خودت نکردی تا کلی پیراشکی درست کنن و بتونی همهشون رو بخوری؟؟»
درست است، این همان چیزی بود که برده داخل کارخانه به ما گفته بود. با این حال، یک چیز وجود داشت که نمیتوانستم درکش کنم.
یو جونگهیوک واقعاً [پیراشکیهای موریم] را دوست داشت. حتی در حد وسواس بود. اما، آیا کسی مثل او اصلاً به پیراشکیهای تولید انبوه کارخانهای لب میزد؟
⸢«من چیزی رو که بقیه درست کرده باشن نمیخورم.»⸥
یو جونگهیوک حتی این را هم اعلام کرده بود، بنابراین منطقی نبود که او فقط برای خوردن پیراشکیهای تولید انبوه از بردهها استفاده کند.
و انگار که میخواست حرفم را ثابت کند، یو جونگهیوک با لحنی نسبتاً غمگین گفت: «من این [پیراشکیهای موریم] رو نخوردم.»
«داری چی میگی؟! ای روانیِ پیراشکی! شین یوسونگ! یه کاری بکن دیگه!»
یو جونگهیوک به جای جواب دادن به پسر، به پشت جمعیت اطرافمان خیره شد. دهها خانه در امتداد کوچه ردیف شده بودند. پیراشکیهای تحویلدادهشده جلوی ورودی هر خانه قرار داشتند. میتوانستم بچههای کوچک روستا را ببینم که دور آنها جمع شده بودند تا با خوشحالی آنها را بخورند.
«...نکنه؟»
در همین لحظه بود که ناگهان پیام هشداری بر فراز تمام روستا ظاهر شد.
[شورشی در «کارخانه پیراشکی» رخ داده است!]
ورودی روستا که زمانی نگهبان از آن محافظت میکرد فروریخت و بردههای کارخانه به داخل هجوم آوردند.
«ما دیگه برات کار نمیکنیم!»
«پیراشکی اینور، پیراشکی اونور، همهجا پر از پیراشکیه لعنتیه!!»
«بکشینش! اون خوک عوضی رو بکشین!!»
چشمان بردهها در حالی که کجبیلها و شنکشهایشان را در دست داشتند، به طرز شرورانهای برق میزد.
زنان به شدت شگفتزده شدند و شروع به فریاد زدن کردند.
«اون یوگوئهها هنوز درس عبرت نگرفتن!»
«یوگوئه؟؟ اما این یارو که اینجاست یوگوئه واقعیه، مگه نه؟»
لی گیلیونگ در حالی که هنوز از وضعیت بیخبر بود، فریاد زد.
یو جونگهیوک در حالی که چهرهاش درهم رفته بود، پسر را زمین گذاشت. «...در واقع، باید از همون اول میکشتمشون.»
در آن لحظه، فهمیدم اینجا چه خبر است.
در حال حاضر، من «سون ووکونگ» بودم، بنابراین این امکان وجود داشت که بتوانم بخشی از قدرتهای او را قرض بگیرم. به امواج یوگوئههایی که به این سمت هجوم میآوردند خیره شدم و بیناییام را تقویت کردم.
[نشان «چشمان طلایی آتشین سطح ???» در حال فعال شدن است!]
«چشمان طلایی آتشین». نشان منحصربهفرد حکیم بزرگ که به او اجازه میداد یوگوئهها و شیاطین را تشخیص دهد.
رنگ جهان به تدریج تغییر کرد و ظاهر انسانهایی که به این سو هجوم میآوردند دگرگون شد. چهرههای درهمتنیدهای پدیدار شدند که چشمانشان لبریز از نیتهای قتل بود. همانطور که انتظار میرفت، آنها انسان نبودند.
«ژو باجیه دشمن ما نیست.»
چشمان لی گیلیونگ بعد از شنیدن حرفم کاملاً گرد شد. حتی به دلایلی ناامید به نظر میرسید. «چیییی؟ لعنتی...»
«ژو باجیه به جای حکومت بر روستا، اون رو آزاد کرده. این اون موجودات هستن که این روستا رو عذاب میدادن، چون اونا انسان نیستن، بلکه یوگوئههایی هستن که قبلاً اینجا حکومت میکردن.»
یوگوئههای برده در نهایت چهره واقعی خود را نشان دادند و وضعیت خود را برای نابودی روستا آزاد کردند. لی گیلیونگ و شین یوسونگ تازه آن موقع متوجه شدند چه اتفاقی افتاده است و شروع به هدایت جمعیت کردند.
«همه، بیاین پشت سر ما!»
...شورش بردههای کارخانه، درسته؟
این وضعیت کاملاً برعکس [انقلاب دنیای شیاطین] در گذشته بود. کاری که حالا باید انجام میدادیم آزادسازی نبود، بلکه سرکوب بود.
یو جونگهیوک اول قدمی به جلو برداشت و [شمشیر دیو آسمانی تاریک] خود را از... نه، یه لحظه صبر کن؟؟
[بخشی از تماشاچیان از انتخاب سلاح ژو باجیه گیج شدهاند.]
[چندین قاضی کنجکاوند که چرا ژو باجیه ناگهان از یک «شمشیر» استفاده میکند.]
[قاضی «پاککننده محرابها» در مورد محل «شنکش میخدار نهدندانه» خود شکایت دارد!]
طبق داستان اصلی، ژو باجیه از سلاح تیغهدار استفاده نمیکرد، بلکه از یک شنکش به نام [شنکش میخدار نهدندانه] استفاده میکرد.
[بسیاری از تماشاچیان تحت تأثیر روحیه جنگندگی «پادشاه فاتح، ژو باجیه» قرار گرفتهاند!]
[بخشی از تماشاچیان عمیقاً مجذوب جذابیتهای ژو باجیه خوشتیپ شدهاند!]
[بخشی از قضات تغییر در سلاحها را که بازتابدهنده روند فعلی است، میپذیرند.]
[قاضی «پاککننده محرابها» با معذب بودن سرفه میکند و میگوید که این بار از آن چشمپوشی میکند چون باحال به نظر میرسد.]
[۵ امتیاز اضافی اعطا شد!]
لعنتی، منظورت این بود که حتی صورت یک نفر هم میتونه به عنوان احتمال عمل کنه؟
یو جونگهیوک قدمی به جلو برداشت و ناگهان [شمشیر دیو آسمانی تاریک] را به سمت من تاب داد، سپس دایره بسیار کوچکی روی زمین دور پاهایم کشید.
«از این خط پاتو فراتر نمیذاری.»
«هان؟»
«یک قدم برداری، میکشمت.»
و بعد از آن، گردن یوگوئهها شروع به پرواز کردن کرد.
تکنیک شمشیرزنی که به نمایش گذاشت آنقدر زیبا بود که بینندگان را مسحور میکرد. مهارت شمشیرزنی او در مقایسه با قبل جهش بزرگ دیگری به جلو برداشته بود، به طوری که غیرممکن بود تصور کرد چقدر باید به خودش فشار میآورد تا به چنین قلمرویی برسد.
«کارت بد نیست، خوک!»
«برو بگیرشون!»
حتی قبل از اینکه متوجه شوم، لی گیلیونگ و شین یوسونگ هر دو کنارم ایستاده بودند و او را تشویق میکردند. ما آنجا ایستادیم و تماشا کردیم که یو جونگهیوک به تنهایی با ارتش بزرگ یوگوئهها میجنگد.
[قاضی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» از این پیشرفت دلپذیر و آرامشبخش داستان احساس خوشحالی میکند.]
تازه الان بود که بالاخره معنای عمیقتر عزم راسخ نویسنده-نیم هان سویونگ را درک کردم. در واقع، داستان سون ووکونگِ بازنشسته داستان بسیار خوبی بود.
[قاضی «پاککننده محرابها» از خفن بودن خودش مست شده است.]
[قاضی «میهووانگ» از ژو باجیه باحال کمی ناراضی است.]
[۳۰ امتیاز اضافی به دست آمد.]
تقریباً در همین زمان بود که صدای نسبتاً روحانی و باشکوهی را شنیدم که از آسمان بالا طنینانداز شد.
[صبر کنید! کارهایتان را متوقف کنید!]
یوگایهای نیمهجان با صدای بلند فریاد زدند و شروع به سجده کردن روی زمین کردند. آسمان بالای دهکده شکافته شد و یک صورت فلکی که ردای تائوئیستی به تن داشت، وارد شد.
با قضاوت از روی لباسش، تقریباً مطمئن بودم که او تایشانگ لاوجون (ارباب پیر اعظم) است.
[اوه، پادشاه فاتح، ژو باجی، آن یوگایهایی که کشتی، خوکهایی هستند که من در قصرم در توشیتا پرورش دادهام. آنها از ترس سرنوشتشان که سرو شدن روی میز غذای بهشت بود فرار کردند، پس با آنها همدردی کن و اجازه بده بازماندگان را با خود ببرم.]
بله، بالاخره این الگو پیدایش شد.
کل داستان «سفر به غرب» به همین شکل پیش میرفت. اتفاقی میافتاد، مقصر به عنوان یک یوگای معرفی میشد، و درست وقتی که قرار بود نابود شود، یک مرد عجیب و غریب تائوئیست ناگهان ظاهر میشد و میگفت: «در واقع، این یوگای همان فلان حیوانی است که من پرورش میدادم» و بعد آن را با خودش میبرد.
[بخشی از داوران برای این پیشروی داستان که بازتابدهنده اثر اصلی است، امتیازات اضافهای اعطا میکنند.]
[۳۰ امتیاز اضافه دریافت شد!]
البته، با توجه به شخصیت پیچیدهام، محال بود بگذارم چنین اتفاقی بیفتد و چیزی نگویم. «اگه از همون اول قصد داشتی اونا رو ببری، چرا نیومدی و به روستاییها کمک نکردی؟»
[عذرخواهی میکنم. قبلاً کمی مشغول بودم...]
نه، در واقع، قبلاً حوصلهاش را نداشتی.
حتی در واقعیت هم، صورتهای فلکی بیشماری از سحابی <امپراتور> به ندرت سعی میکردند به تجسدهای خود کمک کنند، درست مثل الان، با اینکه از قبل میدانستند در سناریوها چه میگذرد.
«ببرشون.»
[سپاسگزارم.]
یو جونگهیوک اجازهاش را داد و تایشانگ لاوجون همراه با «خوکهایش» به آسمان صعود کرد.
(وقتی تایشانگ لاوجون خوکهایش را برد، بالاخره آرامش به این دهکده روستایی بازگشت.)
یک داستان معمولی همینجا به پایان میرسید.
اما بعد، [چشمان طلایی آتشین] من ناگهان سوختند و ظاهر بیرونی یوگایهایی که همراه با تایشانگ لاوجون در حال رفتن بودند، به شدت دچار لرزش شد.
[...نمیخوایم... بریم]
[...تا کِی...]
صدای یوگایها را شنیدم، لحنشان به طرز عجیبی آشنا به نظر میرسید. با اینکه خوشبختانه از کشته شدن قسر در رفته بودند، هیچکدامشان از این بابت خوشحال به نظر نمیرسیدند. چطور بگویم؟
انگار که ترجیح میدادند به جای آن، همینجا بمیرند.
«این دهکده حالا مال شماست. گرچه باید خودتان کارخانه را اداره کنید، اما دیگر مثل گذشته گرسنه نمیمانید.»
با این حرف، یو جونگهیوک به گروه کوچک ما پیوست.
روستاییها قبل از رفتنمان یک مهمانی خداحافظی اشکبار برایمان برگزار کردند. یا دقیقتر بگویم، به نظر میرسید آنها نه از رفتن ما، بلکه از اینکه یو جونگهیوک با ما میرفت ناراحت بودند...
«تچ. میخواستم کتکش بزنم و بعد رو زمین بکشمش.»
وقتی مهمانی تمام شد، لی گیلیونگ و شین یوسونگ دوباره راه افتادند و من هم به دنبالشان رفتم. در همین حین، یو جونگهیوک چند قدم از ما فاصله گرفته بود.
عجب فضای معذبی بود.
حالا که به آن فکر میکردم، اصلاً نمیدانستم وقتی من نیستم، رفتار یو جونگهیوک با بقیه همراهانم چطور است.
در نهایت نگرانش شدم و مجبور شدم چیزی بگویم: «ببخشید، برادر کوچکتر. چرا نزدیکتر به ما راه نمیای؟»
«...حالا کی "برادر کوچکتر" توئه؟»
آن احمق با چشمانی به شدت ترسناک به من خیره شد و نتوانستم چیز دیگری بگویم.
در همین حین، بچهها به کنارم خزیدند و با خوشحالی شروع به گپ زدن کردند.
«هی، پادشاه شیاطین رستگاری، اونجا کارت بد نبود.»
«اگه حقیقت رو درباره اون یوگایها کشف نکرده بودی، ممکن بود گرفتار یه فاجعه بزرگ بشیم، جناب شاگرد.»
راستش را بخواهید، من کار قابلتوجهی نکرده بودم. یو جونگهیوک یوگایها را کشت و کسی که دهکده را نجات داد هم او بود. تنها کاری که من کردم این بود که از حاشیه تماشا کنم و چند خط حرف بزنم. با این حال، بچهها مشغول تحسین من بودند، نه او.
نگاهی به او انداختم. انگار که چیزی نشنیده باشد، روی تمیز کردن [شمشیر دیو آسمانی تاریک] خود تمرکز کرده بود.
⸢در آن لحظه، کیم دوکجا برای اولین بار به این فکر افتاد. "وقتی من نیستم، همراهانم یو جونگهیوک را چطور میبینند؟"⸥
طولی نکشید که عصر فرا رسید.
هیزمهای جمعآوریشده به روشنی میسوختند و ما حلقه کوچکی دور آتش درست کردیم تا از گرمایش استفاده کنیم. تقریباً احساس میکردیم که به کمپینگ رفتهایم.
این یو جونگهیوک بود که در این فضای دلپذیر، کاملاً ناگهانی تصمیم گرفت مثل یک ضدحال عمل کند.
«از این به بعد به تنهایی عمل میکنم.»
صدایش کاملاً بیتفاوت به نظر میرسید، انگار که هنوز داشت آن شمشیر لعنتیاش را تمیز میکرد، و باعث شد ناخودآگاه جواب دهم: «منظورت از این حرف چیه؟»
«رفتن به هند و آوردن "متون مقدس" به این سفر پایان میده، اینطور نیست؟ من به تنهایی برای این کار کافیام. میرم اونجا و...»
«نباید این کار رو بکنی!»
در واقع، ژو باجی با استفاده از تکنیک سواری بر ابرش، یا حتی من با استفاده از ابر معلق، در یک چشم به هم زدن به هند میرسیدیم. مطمئناً سون ووکونگ هم در داستان اصلی به این موضوع اشاره کرده بود، و وقتی خیلی جوانتر بودم، من هم منطق پشت آن را زیر سؤال برده بودم.
⸢چرا سون ووکونگ خودش نرفت تا متون را بیاورد؟⸥
حالا درک بهتری داشتم که چرا این کار را نکرد.
«اگه این کار رو بکنی، دیگه این داستان هیچ معنایی نداره.»
صرف بیش از چهارده سال خزیدن آهسته برای طی کردن مسافتی که آنقدر کوتاه بود که میشد در یک شب طی کرد – آن زمان تنها به هدف تکمیل داستانی وجود داشت که «سفر به غرب» نامیده میشد.
با این حال، افکار یو جونگهیوک متفاوت بود. «من وقت ندارم اینجا تلف کنم.»
«این سفر نباید اونقدرها طولانی باشه. قطعاً برای ما بیش از ۱۴ سال طول نمیکشه، پس لطفاً صبور باش. پیشروی طبق برنامه سفر در حالی که با بقیه همراهانمون ملاقات میکنیم، باید تجربه خوبی برات باشه.»
لابد انتظار شنیدن این حرفها را از من نداشت، چون در حالی که به حرف آمد، به من خیره شد: «تو یکی از همراهان من نیستی.»
بله، البته.
محال بود این یو جونگهیوک که به همه به شدت بدبین بود، حرفم را باور کند.
«میدونم.»
سکوت در میان گروه حاکم شد.
لی گیلیونگ بیصدا سنگریزهای را درون آتش انداخت، در حالی که شین یوسونگ با اضطراب حالات فعلی من و یو جونگهیوک را بررسی میکرد و انگشتانش با خاک روی زمین بازی میکردند.
همان موقع بود که صدای غرش بلند یک شکم را شنیدیم. لی گیلیونگ با چشمانی اشکبار اخم کرد و شکمش را مالید.
«دارم از گشنگی میمیرم...»
لبخند کمرنگی زدم و چیزی از جیب داخلیام بیرون کشیدم. «کمی پیراشکی میخوای؟»
این ذخیره مخفی پیراشکیهایم بود که هنگام راه رفتن در آن «جاده پیراشکی» درست کرده بودم.
لی گیلیونگ با احتیاط به من نگاه کرد اما به هر حال یک پیراشکی گرفت. در نهایت گازی به آن زد. چشمانش کاملاً گشاد شدند و عنبیههایش به شدت لرزیدند.
«این دیگه چیه؟! این خیلی خوشمزهتر از چیزیه که تو کارخونه خوردم!»
البته که خوشمزهتر بود. اصلاً باید میبود.
[بخشی از اعضای تماشاچیان به شدت درباره طعم «پیراشکی موریم» کنجکاو شدهاند.]
احساس کردم یو جونگهیوکِ [۹۹۹] روی شانهام کمی از جا پرید.
در همین حین، پیراشکیها را به شین یوسونگ و یو جونگهیوک هم دادم.
دومی اخم کرد و سرش را تکان داد. «من غذایی رو که بقیه درست کرده باشن نمیخورم.»
«بقیه این رو درست نکردن.»
به نظر میرسید عمیقاً گیج شده است. به احتمال زیاد، اصلاً نمیدانست درباره چه چیزی صحبت میکنم. سپس با کمی سوءظن به [پیراشکی موریم] که جلوی چشمانش بود خیره شد، اما در نهایت تصمیمش را گرفت و با احتیاط دستش را به سمت آن دراز کرد.
و خیلی آرام، خیلی خیلی آرام، انگار که داشت دشمن جدیدش را بررسی میکرد، پیراشکی را نزدیک بینیاش آورد.
«...این عطر؟؟»
درسته، اون پیراشکی لعنتی رو بخور، عوضی.
یو جونگهیوک به کلنجار دردناک خود بارها و بارها ادامه داد و در نهایت، پیراشکی را خیلی آرام به سمت لبانش آورد. انگار که داشت گردن فرمانده دشمن را میدرید، گاز کوچکی از آن گرفت.
لی گیلیونگ، شین یوسونگ و من با تنش به صحنه جویدن پیراشکی توسط او نگاه میکردیم. حتی سرآشپز [۹۹۹] روی شانهام هم از حرکت ایستاده بود و منتظر واکنش این یارو بود.
قورت.
یو جونگهیوک بالاخره اولین لقمهاش را قورت داد و بعد رفت تا گاز دیگری بزند. خیلی، خیلی آرام، اخم روی پیشانیاش ناپدید شد. لبانش با عجله زیادی بالا و پایین میرفتند.
سرعتی که پیراشکی را میخورد افزایش یافت. گاز دوم، گاز سوم...
در نهایت، دستش به سمت پیراشکی دوم دراز شد. اما بعد، از جا پرید و متوقف شد و به جای آن شروع به چشمغره رفتن به من کرد.
«به چی نگاه میکنی؟»
دزدکی نگاهم را دزدیدم و من هم شروع به خوردن پیراشکیها کردم.
...اگر اینجا از [دیدگاه خواننده دانای کل] استفاده میکردم، ممکن بود همین الان چیز خیلی سرگرمکنندهتری بشنوم، اما خب، قسم خورده بودم که دیگر از آن استفاده نکنم، پس...
«...فکر کنم اونقدرها هم بد نیست.»
زمزمهی تقریباً غیرقابلشنیدن یو جونگهیوک را شنیدم و بیصدا به آسمان نگاه کردم. ستارههای آسمان شب در حالی که به ما نگاه میکردند میدرخشیدند، گویی نابودی جهان داستانی متعلق به یک قلمرو دوردست بود.
در حین جویدن پیراشکی، برای اولین بار به این موضوع فکر کردم. اینکه بدم نمیآمد این داستان کمی بیشتر ادامه پیدا کند.
[شبانگاه عمیق فرا رسیده است.]
[سیستم «بازسازی سفر به غرب» وارد یک ساعت تعمیر و نگهداری خواهد شد.]
تاریکیِ فرودآمده، قیرگون بود. همه به خواب رفته بودند.
سون ووکونگ از بازویش به عنوان بالشت استفاده کرد و شروع به خروپف کرد، و در مورد آن جفت تانگ سانزانگها، آنها هم هر کدام از پاهای پادشاه میمون به عنوان بالشت خود برای خوابیدن استفاده کردند. حتماً از این سفر خسته شده بودند.
با این حال، سایهای بیصدا از جا بلند شد و از این دلِ شب که پیامهای اعضای تماشاچیان و داوران موقتاً ناپدید شده بود، استفاده کرد.
او یو جونگهیوک بود.
او بیصدا [شمشیر دیو آسمانی تاریک] را از غلاف بیرون کشید و به سون ووکونگِ خفته نزدیک شد.
و خیلی آرام، نوک شمشیرش را به سمت آن پیکر خوابیده نشانه رفت.
<اپیزود ۸۱ – خاطرات یک پیراشکی (۲)> پایان.