چپتر 439: قسمت ۸۲ – خدای بیرونی (۷)
چپتر 439: قسمت ۸۲ – خدای بیرونی (۷)
برای لحظهای، لبهای لی گیلیونگ لرزید. اشکها به سرعت در چشمان شفاف پسرک حلقه زدند.
«تـ-تو، تو...»
نوازش کردن سرش را تمام کردم و تکه خرابهای شناور که در آن نزدیکی بود را به سمت خودم کشیدم.
(سون ووکونگ یک جادوی نوع باد به پشت سرش شلیک کرد.)
[مهارت انحصاری «راه باد سطح ۱۰» فعال میشود!]
همراه با تندباد، خرابه با من که مسافرش بودم، با سرعتی زیاد به جلو شلیک شد. صدای لی گیلیونگ از پشت سر مرا صدا زد، اما زیر صدای زوزه بادهای خروشان دفن شد.
[شخصی در <کمپانی کیم دوکجا> به هویت واقعی شما شک کرده است.]
[«پادشاه ونی» به شما خیره شده است!]
نُه ستاره متوجه حرکت من شدند و به جای آن شروع به تعقیبم کردند. چند نفر از آنها حتی به جای متوقف کردنم در اینجا، از کنارم رد شدند.
در دوردست، محل «متون مقدس» را دیدم. یک کتاب منفرد که نور زیبایی از خود ساطع میکرد، روی جزیره کوچکی که در مهی مرموز پوشیده شده بود، قرار داشت.
و همچنین، نُه ستاره و صورتهای فلکی <امپراتور> در مقابلش ایستاده بودند.
زیر لب آه آرامی کشیدم.
[نرخ تبدیل به خدای بیرونی: ۹۸.۳٪]
[آسیب وارد شده به بدن تجسد شما بحرانی است.]
حالا فقط یک روش باقی مانده بود.
ناگهان، یو جونگهیوک [۹۹۹] که روی شانهام سکوت کرده بود، به حرف آمد.
پوزخندی زدم.
«ترسیدی؟»
پنجره سناریو را باز کردم تا هدفم را تایید کنم.
پنجره سیستم
<سناریوی مخفی – تایید توافق>
نوع: مخفی
درجه سختی: ؟؟؟
شرایط پاکسازی: «خدایان بیرونی» را به افسانه بزرگ و اصلی <جریان ستارهای> وارد کنید. با این حال، آنها نباید در نقش قبلی «خدایان بیرونی» معرفی شوند.
محدودیت زمانی: ۱۰۰ روز
پاداش: اعتماد خدایان بیرونی، ؟؟؟
شکست: تمام خاطرات خود را از دست خواهید داد و به یک خدای بیرونی تبدیل میشوید.
در طول پیشرفت این سناریو، نباید با <کمپانی کیم دوکجا> تماس بگیرید و هویت خود را فاش کنید. اگر این شرط نقض شود، تبدیل شدن به یک «خدای بیرونی» تسریع خواهد شد.
هشدار! هویت شما در آستانه فاش شدن است.
در حال حاضر، به دلیل وضعیت نامناسب بدن تجسد شما، نرخ تبدیل به خدای بیرونی در حال تسریع است.
همانطور که فکر میکردم، دوباره خواندنش فقط شکم را تایید کرد.
«حتی اگه تبدیل به یه خدای بیرونی بشم، باز هم توی سناریو شکست نمیخورم. تبدیل شدن به یکی از اونا صرفاً "جریمه" شکست توی سناریوئه، نه "شرطی" که منجر به شکستش بشه.»
«نه، فرق میکنه. من قبل از اینکه خود سناریو رو ببازم، تبدیل به یه خدای بیرونی میشم.»
محدودیت زمانی «سناریوی مخفی» که از پادشاه ونی گرفتم ۱۰۰ روز بود. یعنی فقط باید وظیفهام رو توی اون بازه زمانی انجام میدادم.
مشکل مربوط به بخش «تبدیل شدن به خدای بیرونی» بود.
«دلیل اینکه دارم به سرعت به یه خدای بیرونی تبدیل میشم این نیست که توی سناریو شکست خوردم، بلکه به خاطر وضعیت بد بدن تجسدمه. پس...»
«درسته.»
سرم را تکان دادم و فضای دقیقا روبهرویمان را بررسی کردم. به نظر میرسید که [۹۹۹] بالاخره متوجه شده بود هدفم چیست.
[سهم «خدای بیرونی» در افسانه مربوطه در حال حاضر ۱۲.۱۷۱٪ است.]
[برای تکمیل سناریو، باید بیش از ۳۰٪ از سهام را برای «خدای بیرونی» تامین کنید.]
با این روند، حتی اگر دستم به متون مقدس میرسید و افسانه بزرگ را به دست میآوردم، باز هم نمیتوانستم به آن هدف برسم. با این حال، اگر خودم به یک خدای بیرونی تبدیل میشدم چه...؟
[نقش شما در افسانه مربوطه «سون ووکونگ» است.]
[سهم شما در افسانه مربوطه ۲۲.۵۱٪ است.]
چه میشد اگر نقش بزرگترین یوکای، «سون ووکونگ»، توسط یک خدای بیرونی بازی میشد، و چه میشد اگر با این کار هدفم محقق میشد...؟
«منظورت چیه؟»
«چیزی رو از دست نمیدی...»
«مطمئنم همینطوره. هر چی باشه، اون یو جونگهیوکه.»
جوابی به او ندادم. در حالی که [۹۹۹] صورتهای فلکی <امپراتور> را که به سمت ما هجوم میآوردند اسکن میکرد، به حرفش ادامه داد.
پس دلیل وجود این «یو جونگهیوکهای کوما» این بود، میفهمم.
سرم را به آرامی تکان دادم و جواب دادم.
«میدونم باید چه بهایی بپردازم.»
«چون... مجبورم انجامش بدم.»
با یک لبخند ساده جواب دادم.
به آرامی پلک زدم و در طول آن لحظات کوتاه تاریکی، چهرههای «خدایان بیرونی» از ذهنم عبور کردند.
[آهآهآهآهآهآه]
[نجاتمبدهنجاتمبدهنجاتمبدهنجاتمبدهنجاتمبده]
[خاطراتمخاطراتمخاطراتم]
خدایان بیرونی.
موجوداتی که از تمام خطوط جهانی بیشماری متولد شده بودند که در آنها یو جونگهیوک شکست خورده بود.
دنیاهایی که به من اجازه دادند تا الان زنده بمانم. ردپای دنیاهایی که آنقدر دوستشان داشتم.
«بعد از دیدن حقیقت، چطور میتونم انتخاب دیگهای داشته باشم؟»
مخصوصاً وقتی که حتی همین الان هم میتونستم صداشون رو به وضوح بشنوم؟
کوواااااه!
یک انفجار انرژی، کندهای که رویش سوار بودم را نابود کرد. اما من به سادگی با استفاده از خرابههای پراکنده، روی سطح آب دویدم.
[«راه باد» حتی بیشتر شتاب میگیرد.]
[«راه باد» به دلیل رسیدن سرعت شما به حد نهایی خود، در حال تکامل است.]
سرعت پاهایم به تدریج بیشتر شد و خیلی زود، بدون اینکه خرابهها به عنوان تکیهگاه عمل کنند، شروع به دویدن روی آب کردم.
[شما اوج «راه رفتن روی آب» را درک کردهاید.]
[به دلیل استفاده از مقدار بیش از حد مقام، آسیب به بدن تجسد شما بدتر شده است!]
[نرخ تبدیل به خدای بیرونی: ۹۸.۶٪]
قلبم با ریتمی شوم شروع به تپیدن کرد.
[نرخ تبدیل به خدای بیرونی: ۹۸.۷٪]
آن صدای تپش، صدای تبدیل شدن من به چیزی بود که دیگر «من» نبود.
[۹۹۹] چیزی به من گفت، اما در حالی که رودخانه در اطرافمان منفجر میشد، نتوانستم صدایش را بشنوم. با این حال، چیزی که شنیدم، صدای دیگری بود که از درونم میآمد.
⸢کیم دوکجا.⸥
[دیوار چهارم] داشت با من حرف میزد.
⸢ایـ ن دیـ وا نـ گیـ ه.⸥
به نظر میرسید که این یارو هم تا الان داشت همهچیز را مشاهده میکرد. اما این کاملاً واضح بود.
⸢تـ و هـ مه چـ یز رو فـ را مـ وش مـ ی کـ نی.⸥
⸢کیـ م دوکـ جا دیـ گه کیـ م دوکـ جا نـ خوا هـ د بـ ود.⸥
حق با [دیوار چهارم] بود.
[نرخ تبدیل به خدای بیرونی: ۹۹.۱٪]
به محض اینکه تبدیل به یک «خدای بیرونی» میشدم، تمام خاطراتی که تا الان به دست آورده بودم را از دست میدادم.
⸢کیم دوکجا ترسیده بود.⸥
وقتی به آن فکر میکردم، چشمانداز وحشتناکی بود.
⸢از دست دادن تمام خاطراتی که تا این لحظه ساخته بود.⸥
به پاراگرافهایی که روی دیوار بالا میرفتند نگاه کردم و به حرف آمدم.
«مشکلی پیش نمیاد. چون تو همهچیز رو یادت میمونه، مگه نه؟»
⸢چـ ی؟⸥
«تو همهچیز رو درباره من ثبت کردی، پس من هیچوقت خودم رو فراموش نمیکنم.»
منِ عادی هیچوقت چنین چیزی رو امتحان نمیکرد. هر چی باشه، هیچوقت نمیخواستم از دست دادن تمام خاطراتم رو تجربه کنم.
[«دیوار چهارم» به شدت متزلزل شده است!]
با این حال، من [دیوار چهارم] را داشتم. هیچ ایدهای نداشتم که چطور این مهارت را به دست آوردهام، اما با این وجود، این دیوار از لحظهای که این داستان شروع شد، همهچیز را ثبت کرده بود.
منظره آنسوی دیوار را به یاد آوردم – کتابخانهای که در تاریکی متروک اما دنجی پوشیده شده بود، و همچنین کتابدارانی که به شدت مراقب آن مکان بودند.
داستان مهم «راههای زنده ماندن» که شامل تکتک نوبتهای بازگشت یو جونگهیوک بود، در آنجا ثبت شده بود، و...
...حتی زندگی بیاهمیت «کیم دوکجا» هم در آنجا ثبت شده بود.
⸢آن کتابخانه داشت همهچیز را درباره کیم دوکجا ثبت میکرد، حتی در همین لحظه.⸥
⸢نفسهای کیم دوکجا، ظاهرش، خندهاش، و طرز حرف زدنش.⸥
⸢غذاهایی که کیم دوکجا دوست دارد و آنهایی که دوست ندارد. آهنگهایی که گاهی زمزمه میکرد. حالت چهرهاش وقتی غمگین یا خوشحال است. عادتش به زیر لب حرف زدن با خودش وقتی اعتماد به نفس ندارد، و سرزنش کردن خودش به دنبال آن.⸥
⸢عادتش به اینکه وقتی نگران بچههاست سرش را کمی کج میکند. پرش خفیف پلکهایش وقتی بعد از فکر کردن به مادرش چشمهایش را میبندد. لبخندی که هر وقت با یو سانگا حرف میزند روی لبش مینشیند. بالا رفتن ابروها و لبخند شیطنتآمیزش وقتی هان سویونگ را دست میاندازد. احساس گناهش وقتی به لی هیونسونگ فکر میکند. و...⸥
⸢برق چشمهایش وقتی داستانی که عاشقش است را به یاد میآورد.⸥
به همین خاطر بود که میتوانستم اینطور راحت آن را به زبان بیاورم.
«فقط میتونم دوباره از اول بخونمش.»
⸢ام ا⸥
«از لحظهای که مترو رسید، تا وقتی که اینجا به سفر به غرب رسیدم. میتونم همهشون رو دوباره بخونم.»
گلولهای از جنس نور که از دور شلیک شده بود، نزدیک پاهایم فرود آمد.
در انفجار نور به گوشهای پرتاب شدم و در آبهای زیرین فرو رفتم. دست و پا زدم و تکهای از آوارهای شناور نزدیکم را گرفتم.
پنجره سیستم
[آسیب وارد شده به بدن تجسد شما بحرانی است!]
پنجره سیستم
[نرخ تبدیل به خدای بیرونی: ۹۹.۳٪]
بلند شدم و دوباره دویدم.
واقعاً فقط کمی دیگر باقی مانده بود.
«چون به هر حال، من خوندن رو بیشتر از هر چیزی تو این دنیا دوست دارم.»
نفس کشیدن سنگینتر و سختتر شد.
پنجره سیستم
[نرخ تبدیل به خدای بیرونی: ۹۹.۴٪]
احساس میکردم خاطراتم از همین حالا دارند ذرهذره از هم میپاشند.
نیزهای که توسط یکی از نُه ستاره شلیک شده بود، از کنار شانهام گذشت. اما دردی که در بدنم پیچید حتی حس نمیشد که متعلق به من باشد.
در آن لحظه، به طور غیرقابل توضیحی پستی را به یاد آوردم که مدتها پیش در یک انجمن آنلاین گذاشته بودم.
از اینکه داستانی که اینقدر دوستش داشتم داشت به پایان میرسید واقعاً ناراحت بودم و به همین دلیل چنین چیزی را آنلاین پست کرده بودم. یادآوریاش باعث شد لبخند بسیار محوی بزنم.
«فکر اینکه چنین داستان سرگرمکنندهای رو فراموش کنم و دوباره از اول بخونمش. راستش در مورد من، این اتفاق خوبیه.»
⸢کیم دوک جا اح مقه.⸥
[دیوار چهارم] انگار که عصبانی باشد، فریاد زد.
⸢م ن ه یچ چی زی ب ه ت ن می گم.⸥
حتی با اینکه این را میگفت، میدانستم به هر حال کمکم میکند.
⸢م ن فرام وش ک ردنت رو ن می بخ شم⸥
پوستم از رگبار طوفان آتش پاره شد و دردی شبیه به دو نیم شدن کمرم در تمام وجودم پیچید.
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «دیوار چهارم» به شدت در حال فعال شدن است!]
و این درد توسط [دیوار چهارم] مسدود میشد.
مشتم را به سمت نُه ستارهای که به سمتم هجوم میآوردند چرخاندم. بند انگشتانم طوری درد گرفتند که انگار به فولاد سخت مشت میکوبیدند، اما عقبنشینی نکردم.
پنجره سیستم
[افسانه بزرگ «بهار دنیای شیاطین» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
پنجره سیستم
[افسانه بزرگ «مشعلی که اسطوره را بلعید» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
....
.......
.......
پنجره سیستم
[تنظیمات ⸢من تبدیل به سون ووکونگ بازنشسته رده SSSSS شدهام⸥ در حال فعال شدن است.]
پنجره سیستم
[به دلیل «جریمه بازنشستگی»، اراده شما برای مبارزه کاهش یافته است.]
پنجره سیستم
[به دلیل «جریمه بازنشستگی»، نمیتوانید از تمام قدرت خود استفاده کنید.]
...حالا که به آن فکر میکنم، فراموش کرده بودم این تنظیمات احمقانه هنوز پابرجاست.
تمام قدرت افسانههایی که دور بدنم پیچیده شده بودند، داشتند به سرعت مرا ترک میکردند.
[جلوش رو بگیرید!]
[اون نباید به متون مقدس برسه!]
خرابههایی که «متون مقدس» را در خود جای داده بودند، درست در برابر چشمانم قرار داشتند. جزیرهای از جنس گرانیت بود، گنجینهای که در برابر سختیهای زمان طولانی مقاومت کرده بود. «پاسخی» که تانگ سانزانگ و همراهانش پس از ۱۴ سال سفر به دست آورده بودند، آنجا بود.
[بسیاری از تماشاگران به افسانه شما نگاه میکنند.]
[قاضی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» منتظر انتخاب شماست.]
[قاضی «میهوانگ» منتظر پاسخ شماست.]
[قاضی «بیماون» در حال بررسی افسانه شماست.]
[قاضی «جانشین شاکیامونی» به شما نگاه میکند.]
همه کسانی که در این مسیر با من همراه بودند، با هم به این لحظه خیره شده بودند.
پنجره سیستم
[نرخ تبدیل به خدای بیرونی: ۹۹.۷٪]
نُه ستاره با ناامیدی راهم را بستند. در همین حین، تانگ سانزانگِ فی هو با عجله به سمت «متون مقدس» میدوید.
اگر اینجا بیشتر وقت تلف میکردم، صورتهای فلکی بیشتری از سحابی <امپراتور> از راه میرسیدند و نمیتوانستم متون مقدس را به دست بیاورم.
پنجره سیستم
[امتیاز: ۵۰۴۱۲]
پنجره سیستم
[رتبه تالار افسانه مربوطه، اول است.]
به آسمان نگاه کردم.
[استاد سناریو به شما نگاه میکند.]
به دلایلی، این حس را داشتم که اگر او بود، باید خیلی وقت پیش متوجه این موضوع میشد.
اینکه او از قبل میدانست من واقعاً چه کسی هستم.
و اینکه چرا... مجبور بودم هویتم را از همراهانم مخفی نگه دارم.
به دلایلی، این شهود بیاساس را داشتم که او همهچیز را میدانست اما تصمیم گرفته بود تا الان خودش را به ندانستن بزند.
و سپس، صدای استاد سناریو به گوشم رسید.
(...لعنتی.)
با شنیدن این حرف پوزخند زدم. در حالی که صورتهای فلکی به سمتم هجوم میآوردند، روایت جدیدی شروع به آشکار شدن کرد.
(سون ووکونگ به دشمنانش نگاه کرد.)
(او در زندگی قبلیاش با آنها جنگیده بود.)
پنجره سیستم
[نرخ تبدیل به خدای بیرونی: ۹۹.۸٪]
(تمام آن نبردهای خستهکننده.)
(او مردی بازنشسته بود و قسم خورده بود که دیگر هرگز نجنگد. با این حال...)
در حالی که به روایتی گوش میدادم که شبیه نامهای با عشق نوشتهشده بود، پلک زدم.
درسته، اگر تو بودی، میدونستم که تا الان همهچیز رو فهمیدی.
...فهمیدی که این داستان چطور به پایان میرسه.
(در حالی که به آرامی مشتهایش را گره میکرد، قدرتی از زمانهای بسیار دور بهطور غیرقابل کنترلی در وجودش فوران کرد.)
پنجره سیستم
[«جریمه بازنشستگی» شما کاملاً برداشته شده است.]
(همتای بهشت، قدرت کنترل ابرها و صاعقههای آسمان.)
پنجره سیستم
[نشانک پنجم فعال شد!]
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «تبدیل صاعقه» سطح ۲۳ (۱۳+) فعال شد.]
پنجره سیستم
[«مقام» شما در حال غلبه بر جریمه پیشنیاز فیزیکی است.]
انرژی فیزیکی سفید و خالصی در اطراف چرخید؛ قوسهای الکتریکی ناشی از [تبدیل صاعقه] آسمانهای بالا را شکافتند و ستارگان اربابان نُه ستاره را نابود کردند.
(او را «نجاتبخش» مینامیدند زیرا با مشتهایش بسیاری را نجات داده بود. و او را «پادشاه شیاطین» مینامیدند زیرا موجودات زنده بسیاری را کشته بود.)
بالهای سیاه و تاریکی از تیغههای شانهام بیرون زدند.
(و به همین دلیل بود که او «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» بود.)
(اینها خاطرات گذشتههای دور بودند.)
نگاهم را به عقب برگرداندم و اجساد خدایان بیرونی را دیدم که آبهای رودخانه تونگتیان را رنگین کرده بودند.
(در آن زمان که او در اوج تمام «یوگوایها» حکمرانی میکرد.)
(او بر یوگوایها حکومت کرد، جنگید و در نهایت شکست خورد.)
(سفر طولانی او را تغییر داد و از طریق بیداریاش، به یک بودا تبدیل شد.)
آنها به عنوان قربانیانی بیارزش به خاطر این سناریو مرده بودند.
(و این نتیجه بیداری او بود.)
سربند روی سرم شروع به درد گرفتن کرد. حتی با وجود تحمل این درد، باز هم به جلو هجوم بردم.
صورتهای فلکی قدرتمند <امپراتور> در مرحله بعد به سمتم یورش آوردند.
[متوقفش کنید!]
[اون هرگز نباید دستش به متون مقدس...!!]
(به خاطر تمام یوگوایهایی که مردند...)
(او تصمیم گرفت یک بار دیگر «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» شود.)
[پادشاه شیاطین، «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)»، در حال آشکار کردن مقام خود است.]
با انفجار نوری کورکننده، تمام صورتهای فلکی پیش چشمانم به اطراف پرتاب شدند. و فراتر از آن نور، تنها یک کتاب منتظر من بود.
دستم را به سمت «متون مقدس» دراز کردم.
پنجره سیستم
[نرخ تبدیل به خدای بیرونی: ۹۹.۹٪]
پنجره سیستم
[وجود شما در حال تکامل یافتن به یک «خدای بیرونی» است.]
<قسمت ۸۲ – خدای بیرونی (۷)> پایان.