چپتر 473: اپیزود ۹۰ – یک نفر (۱)
چپتر 473: اپیزود ۹۰ – یک نفر (۱)
فولاد آهنگریشده گسترش یافت و از من و لی جیهه محافظت کرد.
[صورت فلکی «ارباب فولاد» در حال آشکار کردن جایگاه خود است.]
حامی لی هیونسونگ، «ارباب فولاد» اصلی بود. با این حال، او دفعه قبل در جریان حادثه <اوز> کشته شد. اما قبل از آن، موفق شده بود لقب خود را با موفقیت به شخص دیگری واگذار کند.
[[پادشاه قلب نقرهفام.]]
پادشاه قلب نقرهفام، «ارباب فولاد» جدید بود. او وجود دیگری بود که در کنار «ارباب جزیره غرقشده»، شاهد پایان نوبت ۹۹۹ام بود.
و او کسی نبود جز لی هیونسونگ از نوبت ۹۹۹ام.
[[این بازی مسخرهات بهعنوان یک حامی رو تموم کن. فکر میکنی داری چیکار میکنی؟]]
آیا به این خاطر بود که با «پادشاه» دیگری مثل خودش روبهرو شده بود؟ لی جیهه نوبت ۹۹۹ام داشت بهسرعت عقلانیتش را به دست میآورد.
[[وقتی صدات میکردیم ساکت موندی، پس چرا الان اینطوری ظاهر شدی؟]]
«ارباب جزیره غرقشده» ادامه داد.
[[این تو بودی که پیشنهاد دادی از قوانین پیروی کنیم. ما قول دادیم دوباره افسانههامون رو پیدا کنیم، حتی اگه به قیمت تبدیل شدن به آخرالزمانِ یه دنیای دیگه تموم بشه. تا سناریوهامون رو از <جریان ستارهای> پس بگیریم... این چیزی بود که تو پیشنهاد دادی، درسته؟]]
افسانههایی که در نزدیکی آنها جریان داشت، کمکم کرد تا حدس بزنم زندگیشان چگونه بوده است.
⸢جیههیا. ما باید به قوانین پایبند بمونیم. حتی اگه به «خدایان بیرونی» تبدیل بشیم، اون قانون رو فراموش نکن.⸥
⸢وقتی دنیا سعی میکنه بهت درد و رنج تحمیل کنه، فقط اون قانون ازت محافظت میکنه.⸥
⸢اون قانون ازت دفاع میکنه؛ که تو مقصر نیستی.⸥
درست همانطور که لی جیهههای نوبتهای بازگشت مختلف هنوز هم لی جیهه بودند، لی هیونسونگهایی که در همان نوبتها یافت میشدند نیز بدون شک، لی هیونسونگ بودند. حتی پس از اینکه او به یک خدای بیرونی تبدیل شد، ذات اصلیاش تغییری نکرد.
سپس «پادشاه قلب نقرهفام» به من خیره شد. نمیتوانستم احساسات نهفته در نگاهش را رمزگشایی کنم.
[[این قانون منه، جیههیا. برای جلوگیری از تکرار تراژدی نوبت ۹۹۹ام.]]
[[داری چه چرتوپرتهایی میگی؟ مگه «قوانین» چیزیه که بتونی به همین راحتی و با یه هوس تغییرش بدی، مثل پشتورو کردن دستت؟!]]
[[من داستانهای متعددی از حامیام شنیدم که قبلاً تو این خط جهانی زندگی میکرد. از بعضی جهات... این خط جهانی ممکنه همونی باشه که دنبالش میگشتیم.]] «پادشاه قلب نقرهفام» در حین صحبت کردن با سردی میدرخشید. [[خط جهانیای که میشه «پایان» همهچیز رو توش دید.]]
این کلمات باعث شد لی جیهه نوبت ۹۹۹ام مکث کند. [[همچین خط جهانیای نمیتونه وجود داشته باشه. علاوه بر این، این خط جهانی بههرحال داره به پایان میرسه. حتی اگه تو دخالت کنی، حتی اگه من متوقف بشم...]]
به نظر میرسید «پادشاه قلب نقرهفام» انتخاب کرده بود که به بلای «آخرالزمان بزرگ» تبدیل نشود. البته انتظار چنین چیزی را داشتم. اگر واقعاً قصد آسیب رساندن به ما را داشت، همان موقع در <اوز> این کار را میکرد.
و چون این را میدانستم، تصمیم گرفتم لی هیونسونگِ خودمان را به اینجا بیاورم. بهعنوان آخرین برگ برنده پنهانی که برای چنین احتمالی آماده شده بود.
[[این آدما اونقدرها هم ضعیف نیستن. اوریل بهتنهایی از پسشون برنمیاد.]]
«پادشاه قلب نقرهفام» حرفهایش را در همانجا به پایان رساند. سپس «ارباب جزیره غرقشده» در حالی که چشمان خالی و سرگردانش به افق دوردست خیره شده بود، پاسخ داد. اما در لحظه بعد، زندگی به چشمانش بازگشت، با حالتی شبیه به کسی که چیز بسیار ناخوشایندی دیده است.
[[اگه تنها نباشه چی؟]]
و سپس، تاریکی مطلق دنیای آنسوی افق را فرا گرفت.
چیزی که نتوانسته بودیم پیشبینی کنیم، داشت در آن دوردست خودش را نشان میداد.
بقیه همراهان <شرکت کیم دوکجا> در نزدیکی جزیره دوکدو اردو زده بودند و منتظر بودند تا «چیزی» ظاهر شود.
مدت کوتاهی پس از ناپدید شدن کیم دوکجا به سمت اقیانوس آرام، آنها هر چند وقت یکبار شروع به شنیدن صداهایی شبیه به کوبیدن طبل کردند که از آنجا به گوش میرسید. هر بار که این صداها را میشنیدند از جا میپریدند. هیچکس چیزی درباره پریدنهای متناوبشان نگفت، اما بههرحال همه میدانستند که این به چه معناست.
«میخوام برم و به کیم دوکجا کمک کنم.»
با این حال، آنها تحمل کردند. این همه بخشی از استراتژیشان بود. اگر در اینجا بیاحتیاطی میکردند و حرکتی انجام میدادند، آنوقت نجات کیم دوکجا به کنار، ممکن بود در عوض همهچیز را از دست بدهند. آنها فقط باید به نقشه پایبند میماندند. طبق نقشه، این مکان...
کو-گوگوگوگو.
درست در همان لحظه بود که گرمایی را از آسمان احساس کردند. امواج گرمایی قدرتمند تمام اقیانوس را کاملاً پوشاند. وقتی بهطور غیرارادی سرهایشان را بالا آوردند، با منظرهای واقعاً باورنکردنی روبهرو شدند.
کیم دوکجا حق داشت.
⸢خورشید سوزان و جوشان داشت به سمت وسط اقیانوس سقوط میکرد.⸥
هان سویونگ که مسئولیت برج مراقبت را بر عهده داشت، از بالای قلعه گونگ پیلدو فریاد زد: «برای نبرد آماده بشید!!»
این گرما آنقدر شدید بود که احساس میکردند حتی روحشان هم دارد ذوب میشود. و در میان شعلههای خورشیدی، اوریل بالدار نوبت ۹۹۹ام در سکوت شناور بود.
[[«توطئهگر پنهانکار» کجاست؟]]
⸢پادشاه خدایان بیرونی، «شعله زنده» که از شرق برمیخیزد.⸥
هان سویونگ پس از احساس کردن جایگاه عظیمی که در مقابلش موج میزد، آب دهانش را قورت داد. یا دقیقتر بگویم، سعی کرد این کار را بکند. با این حال، نمیتوانست هیچ رطوبتی در دهانش حس کند، گویی تمام بزاقش تبخیر شده بود. او گلوی خشکیدهاش را مجبور به صحبت کرد.
«و حالا، "خاموش کردن شعله" رو شروع میکنیم.»
خاموش کردن شعله؛ این مأموریتی بود که تیم اول موظف به انجام آن بود. هان سویونگ آخرین کلماتی را که کیم دوکجا قبل از پیاده شدن به او گفته بود، به یاد آورد.
– نکشش. اونم «اوریل»ـه.
...اون کیم دوکجای لعنتی. اون میخواست اونا همچین چیزی رو بدون کشتنش مطیع کنن؟؟
سکوت ادامه یافت و «شعله زنده» چشمانش را ریز کرد. [[اگه قرار نیست جواب بدید...]]
«یو سانگا!»
سیگنال داده شد و یو سانگا دستانش را دراز کرد. در حالی که ردای بوداییاش بهآرامی تکان میخورد، یک ماندالای غولپیکر در پشت سرش چرخید و به سمت خورشید شلیک شد. قویترین مهارت تضعیفکنندهای که <شرکت کیم دوکجا> در حال حاضر در اختیار داشت، فعال شد.
[افسانه «ساعت ماندالا» در حال فعال شدن است!]
واقعاً ناچیز بود، اما حرکت خورشید کمی کندتر شده بود.
اوریل نوبت ۹۹۹ام زمزمه کرد. [[...تداخل در زمان و مکان؟ آیا شاکیامونی تو این مکانه؟ اما من هاله اون رو حس نکردم؟]]
کو-دودودودو!
او مشتش را گره کرد و فضا-زمان دنیای اطراف چنان با قدرت لرزید که گویی هر لحظه ممکن بود خرد شود.
خون از لبهای یو سانگا جاری شد. «این بهترین کاریه که میتونم بکنم!»
«جونگ هیوون! شین یوسونگ!»
دو نفر از آنها با شنیدن دستور هان سویونگ به جلو هجوم بردند.
اولین کسی که اوریل نوبت ۹۹۹ام متوجهش شد، شین یوسونگ بود. سایه یک اژدهای عظیم روی سطح اقیانوس افتاد. و سپس، نفس سمی، حریق مخرب خورشید را پوشاند.
[[پس تو «ارباب هیولاها»ی این خط جهانی هستی؟]]
بخشی از بدن تجسد اوریل که با نفس سمی تماس پیدا کرده بود تغییر رنگ داد، اما این فقط برای مدت کوتاهی طول کشید. پوست او در یک چشم به هم زدن به حالت عادی بازگشت.
«چرا سعی نمیکنی جلوی این یکی رو هم بگیری!»
آن صدا از درست کنار او آمد و اوریل نوبت ۹۹۹ام بهطور غیرارادی شمشیرش را تاب داد.
کلنـــــگ!!
[شعلههای انتقام] و [شمشیر قضاوت] با هم برخورد کردند.
تنها با یک برخورد، جونگ هیوون در حالی که خون بالا میآورد، مجبور به عقبنشینی شد.
[تجسد «جونگ هیوون» در حال فعال کردن «ساعت قضاوت» است!]
[[ساعت قضاوت؟ چطور داری از این تکنیک علیه من استفاده میکنی؟]]
«کی میدونه؟»
[شعلههای جهنم] شمشیر جونگ هیوون را پوشاند و بالهای فرشته مقرب از پشت سرش باز شدند. اوریل نوبت ۹۹۹ام آنها را دید و در حالی که مقام خود را آزاد میکرد، چهرهاش در هم رفت.
[[...پس تو تجسد منی.]]
انگار که بخواهد با این حرف مخالفت کند، قدرت صورت فلکی از بدن جونگ هیوون نیز ساطع شد.
[هیوون تجسد منه، نه تو!]
دو اوریل مقامهایشان را به سمت یکدیگر آزاد کردند و با هم درگیر شدند.
تبادل اول، سپس دوم؛ هرچه دفعات برخورد بیشتر میشد، چهره جونگ هیوون به سرعت آشفتهتر میشد.
«این دیگه چه جور قدرتیه...!»
[[دیگه مثل دفعه قبل گول اون خاطرات مسخره رو نمیخورم.]]
جونگ هیوون در یک لحظه مجبور به دفاع شد و این باعث شد اوریلِ زمان حال با عجله فریاد بزند. [لعنت! فقط میخواید تماشا کنید و هیچ کاری نکنید؟!]
تقریباً در همان زمان، شعلههای سیاه قیرگون از پشت به اوریل نوبت ۹۹۹ام حمله کردند. «شعله زنده» به شدت اخم کرد و گفت: [[اژدهای شعله سیاه.]]
اژدهای شعله سیاه با لحنی پیروزمندانه فریاد زد، در حالی که باندهای هر دو دستش حالا باز شده بودند. [کهکهکه. چطور بود، فرشتهی بوگندو!]
خیر مطلق و شر مطلق. دو صورت فلکی درجه داستانی که روزگاری دشمنان قسمخوردهی هم بودند، حالا برای متوقف کردن این فاجعه در کنار هم میجنگیدند.
[شعلههای جهنم] و [شعله سیاه] بر سر ارتش خورشید فرود آمدند. و در حالی که هان سویونگ در طوفانی از پرتوهای کورکنندهی نور غرق شده بود، بیصدا لرزید.
«...خیلی قویه.»
«شعله زنده» تنها با یک دست در حال مبارزه با آن دو صورت فلکی قدرتمند بود. این حریف حتی با ترکیب قدرتهای آن دو نیز عقب رانده نمیشد.
[[منِ این نوبت فقط در همین حدم؟ <عدن> کجاست؟ چرا داری در کنار این آدما میجنگی؟]]
[لعنت، عدن همین الانشم نابود شده!!]
[[...<عدن> دیگه وجود نداره؟ و میخوای بدون موهبت سحابی با من روبرو بشی؟]]
سپس شعله زنده سرش را برگرداند، انگار میخواست نشان دهد که دیگر دلیلی برای جنگیدن با این دو ندارد. پرتوهای خورشید قویتر به نظر میرسیدند، و بعد چیزهایی از میان گرمای شدید شروع به بیرون خزیدن کردند. آنها «خدایان بیرونی» بودند که از او پیروی میکردند. ارتشی چند هزار نفره منتظر فرمان او بود.
[[برید. «توطئهگر پنهانکار» رو پیدا کنید.]]
پیشروی آنها آغاز شد. بیشمار «بینامونشان» با بالهای سوزان شروع به پایین آمدن به دنیای زیرین کردند. با این وضعیت، ممکن بود کل شبهجزیره کره در یک چشم به هم زدن با خاک یکسان شود.
[تجسد «شین یوسونگ» در حال فعال کردن «ارتباط متنوع فوقالعاده سطح ???» است!]
شین یوسونگ دست به کار شد.
بیشمار موجود آبزی از سطح اقیانوس بیرون پریدند و مچ پای «بینامونشانها» را گاز گرفتند تا آنها را به پایین بکشند.
سپس، ارباب قلعه مسلح، گونگ پیلدو نیز به او پیوست. برجکهای خودکاری که بالای دیوارهای دفاعی نصب شده بودند شروع به پرتاب زبانههای آتش کردند و بینامونشانهایی که مثل پنیر سوئیسی سوراخسوراخ میشدند، از درد فریاد کشیدند.
اریل نوبت ۹۹۹ام به حرف آمد: [[شما حتی همچین مرد شروری رو به عنوان همرزم خودتون قبول کردید؟ چقدر رقتانگیز.]]
«بینامونشانها» بیتفاوت به سمت قلعهی گونگ پیلدو به پیشروی ادامه دادند. و درست زمانی که یکی از دیوارهای بیرونی در آستانهی نابودی بر اثر حملات مداوم خدایان بیرونی بود، هان سویونگ فریاد زد.
«لی گیلیونگ!»
انگار که منتظر این لحظه بود، لی گیلیونگ بلافاصله بالای دیوار ظاهر شد. مقام سیاه قیرگونش محکم دور پسرک پیچیده شده بود و او رو به آسمان غرش کرد. با این کار، ابرهای مایل به زرد از جایی هجوم آوردند و آسمان بالا را پوشاندند. فقط برای یک لحظه بود، اما این ارتش جدید به قدری عظیم بود که آن ستارهی سفید و داغ را پنهان کند.
[صورت فلکی «حاکم ژرفترین چاه» دندانهای نیش سفیدش را نشان میدهد.]
[[...خدای شیطانی آبادون؟ چرا حرومزادهای مثل تو اینجاست؟؟]]
اوریل نوبت ۹۹۹ام که از ورود یک دشمن غیرمنتظره غافلگیر شده بود، با تهدید غرید.
با اضافه شدن شین یوسونگ و گونگ پیلدو، و حالا لی گیلیونگ به این ترکیب، نبرد بالاخره برابر شده بود. دستهی ملخهای زرد آبادون خود را به سمت «بینامونشانها» پرتاب کردند و راهشان را بستند.
[گا-آآآآآه!!]
بینامونشانها از درد به خود میپیچیدند. اوریل ۹۹۹ام ابروهایش را در هم کشید. در حالی که به راحتی تنها با یک دست در برابر حمله ترکیبی فرشته مقرب اوریل و اژدهای شعله سیاه دفاع میکرد، شروع به متمرکز کردن انرژی جادویی در دست دیگرش کرد. او قصد داشت با [شعلههای جهنم] خودش این محاصره را بشکند.
با این حال، کسی اینجا بود که میتوانست قبل از او افکارش را بخواند.
«حالا! حمله کنید!»
با علامت هان سویونگ، داس بلندی از سطح اقیانوس عمیق بیرون پرید.
همراه با صدای شکافتن، زخم بزرگی روی بال فرشته مقرب سابق ایجاد شد. پرهای سفید در کنار افسانهی دنیایی دیگر پراکنده شدند.
[[پادشاه <دنیای مردگان>...!]]
برای اولین بار، چهرهی اوریل نوبت ۹۹۹ام کاملاً خشک شد.
[سحابی <دنیای مردگان> در حال آزادسازی افسانهی ذخیرهشده است!]
هادس و بخشی از نیروهای زبدهی <دنیای مردگان> با استفاده از یک پورتال عبور کردند. این نیروها شامل سه قاضی و همچنین پرسفونه میشدند.
«بینامونشانهایی» که از خورشید محافظت میکردند سرنگون شدند و مقام <دنیای مردگان> شروع به تحت فشار قرار دادن اوریل نوبت ۹۹۹ام کرد. با این حال، او با استواری در برابر آن مقاومت کرد.
تجسدهای شاکیامونی و فرشته مقرب اوریل، و همچنین اژدهای شعله سیاه اعماق. و علاوه بر آن، صورت فلکی درجه اسطورهای، هادس. با وجود اینکه یکی از بالهایش در یک حملهی غافلگیرانه پاره شده بود و در حال حاضر تحت فشار نیروی رزمی یک سحابی نسبتاً قوی قرار داشت، به هیچ وجه عقب رانده نمیشد.
نه، به نظر میرسید که او در واقع به دنبال فرصتی برای برگرداندن ورق به نفع خودش بود.
«منتظر چی هستی؟! زود باش بهشون ملحق شو!»
[صورت فلکی «کهنترین آزادکننده» با تنبلی دست به کار میشود، انگار که کل این ماجرا برایش دردسرساز است.]
کو-گوگوگوگو!
ابرهای تیره درست بالای ابرهای زردرنگ جمع شدند. صاعقهای که درخشش آبیرنگ و شومی از خود ساطع میکرد، ناگهان بدون هیچ درنگی به اقیانوس زیرین برخورد کرد.
آسمانها بیوقفه سوسو زدند؛ چهرهی یک صورت فلکی گوشهگیر در میان درخشش صاعقههایی که از کنارش میگذشتند نمایان شد - یک صورت فلکی درجه اسطورهای که با موهای پلاتینی رقصان و پوزخند متکبرانهی منحصربهفردی در آنجا ایستاده بود.
لحظهای که اوریل نوبت ۹۹۹ام چشمانش را گشاد کرد، رویی جینگو بنگ که تمام دیدش را پر کرده بود، با قدرت تمام بدنش را در هم کوبید.
او نتوانست در برابر نیروی ضربه مقاومت کند و بدن تجسدش با صدای انفجار کرکنندهای به اقیانوس کوبیده شد.
<اپیزود ۹۰: یک نفر (۱)> پایان.