چپتر 479: قسمت ۹۱ – یک افسانه واحد (۲)
چپتر 479: قسمت ۹۱ – یک افسانه واحد (۲)
کوا-آآآآه!
مقام حکیم بزرگ که تمام بدنم را در بر گرفته بود، حالا روی [رویی جینگو بنگ] در دست راستم متمرکز شد. درست مثل آن روز روی رودخانه تونگتیان، وقتی که داشتیم با صورتهای فلکی میجنگیدیم.
اگر فقط یک چیز فرق میکرد، این بود که حالا داشتم از قدرت کامل آن «سون ووکونگ» استفاده میکردم.
[افسانه بزرگ، «آزادکننده فراموششدگان» کاملاً در شما نفوذ کرده است!]
«من راه رو باز میکنم.»
[رویی جینگو بنگ] را چرخاندم و سوراخ بزرگی در مرکز موج سونامی باز شد. با این حال، در یک چشم به هم زدن دوباره پر شد.
[نمیتونینمیتونینمیتونینمیتونینمیتونی]
از جزیرهای که لی جیهه نوبت ۹۹۹ام بالا آورده بود، «بینامها» شروع به بیرون خزیدن کردند. تعدادشان آنقدر زیاد بود که مبارزه با آنها غیرممکن به نظر میرسید، اما حتی در آن زمان هم حکیم بزرگ اصلاً نترسید.
[نابودشون کن.]
تکان شدیدی را در بازویی که در هوا بلند کرده بودم احساس کردم و ابرهای غلیظ و تیره ناگهان آسمان را پر کردند. ابرهای معلقِ حامل صاعقه در آسمانهای بالا به صدا درآمدند. سپس، پرتوهای کورکننده نور آبی روی اقیانوس فرود آمدند.
کوا-بوووووم!!
چندین رشته صاعقه به دریا برخورد کرد و همه چیز را در آنجا شکافت تا مسیری باز کند. این صاعقهها بارها و بارها به کوبیده شدن ادامه دادند. عجب مقام عظیمی بود.
این قدرت کسی بود که به آخرین سناریو رسیده بود، حکیم بزرگ همتای آسمان، که اغلب از او به عنوان قویترین صورت فلکی تاریخ یاد میشد.
[گا-گاک، گاگاگاگاگاک؟]
با این حال، چندین موجود بودند که توانستند در برابر طوفان صاعقهها مقاومت کنند. آنها کمی بزرگتر از خدایان بیرونی قبلی بودند.
[ما صو رتهای فل کی رو میک شیم]
[پا یان ستا رگان نز دیک اس ت]
این «خدایان بیرونی» میتوانستند کلمات منسجمتری را به هم ببافند. این موجودات رده بالا از طریق تونل زیر آب حرکت کردند و به سطح اقیانوس آمدند.
«لعنتی...!»
هان سویونگ که کنارمان بود فریاد زد.
کو-گوگوگوگو!
زمینِ زیر اقیانوس لرزید و مواد مذاب شروع به جوشیدن و بالا آمدن به سطح کردند.
«همه، دور بشید!»
سریع سوار [اژدهای لاکپشتی] لی جیهه شدیم و به آسمان رفتیم. سطح مهآلود اقیانوس خیلی زود پر از موجوداتی شد که به خود میپیچیدند.
[نا بو دی خط جها نی در راه اس ت]
«خدایان بیرونی» در حالی که جملاتی شوم به زبان میآوردند، به این دنیا نازل شدند. ما قبلاً با موجودی شبیه به این روبرو شده بودیم – در روزهای اولیه سناریو، در میدان نبرد [قلعه تاریک].
[«دیوار چهارم» به آرامی در حال تکان خوردن است.]
شاید، [بلعنده رویا] که حالا به عنوان کتابدار داخل دیوار عمل میکرد، نیز داشت این منظره را تماشا میکرد.
«چطوری قراره این چیزا رو بکشیم؟»
هان سویونگ دندانقروچهای کرد و از هر دو دستش [شعله سیاه] ساطع کرد. شاخکهایی به طول چند کیلومتر همزمان از اقیانوس بیرون آمدند و باعث شدند امواج جزر و مدی که بهطور آشفتهای با ماگما مخلوط شده بودند، حتی از رشتهکوهها هم بلندتر شوند.
به دلایلی، جمله خاصی از «راههای بقا» را به یاد آوردم.
⸢بلایی که از جزیره در حال ظهور به بیرون سرازیر میشد، در نهایت همه چیز را در سطح سیاره پوشاند.⸥
اگر این وضعیت ادامه پیدا میکرد، زمینِ این خط جهانی نیز دقیقاً به همان روز میافتاد.
«حکیم بزرگ!»
قدرت حکیم بزرگ را قرض گرفتم و با امواج جزر و مدیِ پیشرو مقابله کردم.
رویی جینگو بنگ در یک چشم به هم زدن بزرگ شد و شروع به پس زدن «بینامها»یی کرد که سعی میکردند نزدیکتر شوند. موجی به اندازه یک ساختمان را نابود کردم و شاخکی را که به سمتم پرواز میکرد در هم شکستم. با این حال، هیچ پایانی در دیدرس نبود.
⸢موج جزر و مدی مدام بزرگ و بزرگتر میشد.⸥
اگر موفق میشدم یک موج را پس بزنم، موج دوم ظاهر میشد. وقتی آن را نابود میکردم، سومی به ما حملهور میشد. و در مرکز تمام این امواج، «ارباب جزیره غرقشده» و دیگر «پادشاهان خدای بیرونی» قرار داشتند.
[...این بار قرار نیست آسون باشه.]
حتی حکیم بزرگ هم چنین چیزی میگفت.
با این سرعت، حتی قبل از اینکه دشمنانمان به اینجا برسند، کارمان تمام بود.
«راه دیگهای برای عبور از این وضعیت هست؟»
[زمان بیشتری نیازه.]
پس از گفتن این کلمات، حکیم بزرگ شروع به جمعآوری مقام بیشتری کرد. قلبم به سرعت گرمتر شد و افسانه در رگهایم به سرعت به گردش درآمد. از آنجایی که میدانستم او برای چه چیزی آماده میشود، دیگر زحمت پرسیدن به خودم ندادم. اگر افکارم درست بود، او داشت خودش را آماده میکرد تا از آن مهارتِ صفحات پایانی «راههای بقا» استفاده کند.
سوال این بود که آیا من و همراهانم میتوانستیم تا آن موقع دوام بیاوریم؟
⸢برای خریدن زمان، باید قدرتهامون رو با هم ترکیب کنیم.⸥
مهم نبود که اوریل و اژدهای شعله سیاه اعماق به عنوان صورتهای فلکی چقدر عالی بودند، تحمل این وضعیت هنوز برایشان خیلی سخت بود. ناگفته نماند که چهار «پادشاه» در آن سمت حضور داشتند.
...صبر کن، چهار تا؟
کوا-رورورورو!
سپر فولادی چندین شاخک را که به سمت ما میآمدند پس زد.
به آن شانههای عظیمی که مقابلم ایستاده بودند نگاه کردم و گفتم: «هیونسونگ-شی.»
لی هیونسونگ نوبت ۹۹۹ام به من نگاه کرد، نیمی از چهرهاش پر از نگرانی بود و نیم دیگرش پر از سردرگمی.
«ما به کمکت نیاز داریم. لطفاً کمکمون کن جلوی این فاجعه رو بگیریم.»
او قبل از پرسیدن یک سوال، بیصدا به من خیره شد. [[میتونی بهم قول بدی؟]]
نپرسیدم آن قول چه بود، چون احساس میکردم از قبل میدانم.
«نمیدونم میتونم ازش محافظت کنم یا نه، اما تمام تلاشم رو میکنم.»
او کمی بیشتر به من خیره شد، سپس چشمانش به آرامی پلک زدند. و درست لحظه بعد، چشمانش در نوری نقرهای درخشیدند.
[[من به افسانه تو ایمان میارم.]]
کوا-کواکواکواکوا!
شاخههای عظیم فولادی از کنارههای کشتی ما جوانه زدند. آنها در یک چشم به هم زدن رشد کردند و به دیوارهایی در چهار طرف تبدیل شدند. در حالی که با امواج و «بینامها» برخورد میکردند، به گسترش سریع خود ادامه دادند.
مدت کوتاهی بعد، یک مسیر مربعی با مرکزی باز در مقابل چشمان ما ایجاد شد. این تونلی بود که توسط دیوارهای پیشرونده فولادی ایجاد شده بود.
[[لطفاً برید جلو.]]
سرم را تکان دادم و شروع به دویدن در تونل کردم.
چقدر اینطوری دویدیم؟ چهره آشنایی را در انتهای تونل دیدم.
«هیوون-شی!»
جونگ هیوون در میان «بینامها» مشغول چرخاندن شمشیرش بود. من و همراهانم به سرعت از تونل عبور کردیم و به او کمک کردیم.
«متأسفم، نتونستم ازشون عبور کنم.»
او لب پایینش را گاز گرفت و با تلخی زمزمه کرد. صدایش پر از ناامیدی بود.
او حتی نتوانست به اوریل نوبت ۹۹۹ام نزدیک شود و در نهایت بیش از حد درگیر بریدن این «بینامها»یی شد که از آسمان به سمتش هجوم میآوردند.
[گیاه-آهاهاهاه]
دیوارهای فولادی به شدت لرزیدند و صداهای خرد شدن از خود ساطع کردند. «خدایان بیرونی» دیوانهوار به آنها هجوم میآوردند، انگار که میخواستند ما را در یک چشم به هم زدن ببلعند.
مطمئناً اگر فقط یک قدم بیرون از این دیوارها میگذاشتیم، ما را مثل پیراناها تکهتکه میکردند.
خرچ، خررررچ...
سپس صدای جویدن دیوارهای فلزی توسط «بینامها» به گوش رسید.
«خطر...!»
و سپس، «بینامها» از خروجی تونل به سمت ما هجوم آوردند. آنها مثل سگهای هار به ما حمله کردند، در حالی که زبانهای آبدهانچکانشان دیوانهوار تکان میخورد.
[آه، آآآآآه!]
اما در ثانیه بعدی، چیزی شبیه به نوری درخشان از آسمان فرود آمد و تکتک آنها را جلوی چشمانمان تکهتکه کرد. کسی تونلی را که در آن ایستاده بودیم از بیرون شکافته بود.
ما با منظره میدان نبرد آخرالزمان بزرگ در بیرون تونلِ شکافتهشده مواجه شدیم.
«بینامها»ی مرده، جزایر عظیمی از اجساد ایجاد کرده بودند. بچهها با دیدن این منظره وحشتناک از افسانههای فراموششدهای که مرگهای بیمعنایی را تجربه میکردند، بهطور غیرقابل کنترلی شروع به عق زدن کردند.
من هم زبانم بند آمد و به این میدان نبرد نگاه کردم.
کسی با صدایی بغضآلود زمزمه کرد.
«آخه چرا، تا این حد پیش رفتن...»
این «آخرالزمان بزرگ» بود. سناریویی که یو جونگهیوک از خط داستانی اصلی مجبور بود در آن بجنگد. و حتی الان، همان یو جونگهیوک در وسط این میدان نبرد بزرگ داشت با «پادشاهان خدای بیرونی» میجنگید.
بووووم!!
به نظر میرسید در یک طرف آسمانِ خالی جرقههای نوری وجود داشت و تنها پژواک صدای انفجار تا طرف دیگر طنینانداز میشد. چیزهایی با سرعتی حرکت میکردند که چشمانم به سختی میتوانستند آنها را دنبال کنند. کسانی که تونلی را که در آن ایستاده بودیم شکافته بودند، درگیر نبردی تلخ بودند.
حتی فراموش کردم که در یک میدان نبرد بودیم و برای لحظاتی در آن صحنه غرق شدم.
[افسانه بزرگ، «طرح متوهمانه»، با صدای بلند در حال وراجی است!]
[افسانه بزرگ، «دوزخ ابدیت»، به داستانسرایی خود ادامه میدهد!]
قویترین موجودات خط زمانی فراموششده مشغول رقابت با افسانهها بودند. سیلابهای [شمشیرزنی شکافتن آسمان] و [شعلههای جهنم] که در برابر آن مقاومت میکردند، و سپس بقایای [شعله سیاه] با هم ترکیب شدند تا گردبادی عظیم ایجاد کنند.
بادهای شدیدی که از تصاویر شمشیر تولید میشدند، در میان ابرهای تیره به هم برخورد میکردند و افسانههای باستانی مانند اژدهایان سالخورده زوزه میکشیدند. افسانهها طوری فریاد میکشیدند که گویی میخواستند آسمان را از هم بدرند.
تاریخهای زنده درست جلوی چشمان ما با هم برخورد میکردند و خاموش میشدند. و در مرکز تمام داستانها، [شمشیر دیو آسمانی تاریک] یو جونگهیوک قرار داشت.
نمیتوانستیم زمان گرانبهایی را که او برایمان خریده بود، هدر بدهیم. به جلو اشاره کردم و گفتم: «علت این امواج، خود ‹جزیره غرقشده› است.»
«بینامها» مانند ابرهای غبار به سمت ما هجوم آوردند. سپس، خدایان بیرونی ردهبالا امواج بیشتری را پشت سرشان به راه انداختند. و در نهایت، «جزیره غرقشده» در مرکز همه آنها قرار داشت.
به احتمال زیاد، لی جیهه از نوبت ۹۹۹ام در وسط آن جزیره بود.
«اولویت ما نابود کردن اون جزیرهست. بهترین کار اینه که لی جیهه از نوبت ۹۹۹ام رو مطیع کنیم، اما...»
نگاهی به آنسوی امواج پیشرونده انداختم. اگر مقصر رویداد این «آخرالزمان بزرگ»، یعنی «ارباب جزیره غرقشده» لی جیهه، مغلوب میشد، خود فاجعه باید فروکش میکرد، اما مشکل این بود که چطور به آنجا برسیم.
هان سویونگ به حرف آمد.
«فراموش نکن، کیم ناموون و اوریل از نوبت ۹۹۹ام هم اونجان. حتی اگه یو جونگهیوک با اوریل درگیر باشه، با کیم ناموون میخوای چیکار کنی؟»
«نگران نباش. یه نقشهای دارم.»
حتی الان هم از نظر قدرت رزمی در مضیقه بودیم. خب، بههرحال در طول مبارزات قبلی مقدار قابلتوجهی انرژی مصرف کرده بودیم. با این حال، کاملاً هم در موضع ضعف نبودیم.
«گیلیونگ، یوسونگ. حشرات و هیولاهاتون رو آزاد کنین تا جایی که ممکنه جلوی حرکت خدایان بیرونی رو بگیرین. یو سانگا-شی، اگه فرصتی گیر آوردی، لطفاً سعی کن یه دیباف دیگه روی اون لی جیهه بندازی. هان سویونگ، تو هم حواست به ‹بینامهایی› باشه که از پشتمون میان.»
«خودت چی؟»
«من یه مسیر باز میکنم. هیوون-شی، لطفاً با من بیا.»
بهمحض اینکه جونگ هیوون سرش را تکان داد، مقامم را آزاد کردم.
[صورت فلکی، «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)»، در حال آزاد کردن مقام خود است!]
با زمانبندی عالی، حس کردم که افسانه لی هیونسونگ بدنم را در بر گرفت. لایه بیرونی که از طریق [تبدیل فولادی] ایجاد شده بود، روی پوستم جوانه زد. قطعاً تصمیم درستی گرفته بودیم که اول به <آز> رفتیم. برای نابود کردن کارآمد لایههای بیرونی آن «بینامها»، قطعاً به [فلز افسانهای] او نیاز داشتیم.
«حالا، همگی!»
همزمان از روی دیوارهای فولادی در هوا پریدیم و سپس، به سمت موج جزر و مدی سرازیر شدیم.
«خدایان بیرونی» متوجه حرکات ما شدند و همزمان زوزه کشیدند.
دو-دودودودو!
گلولههای گونگ پیلدو، که حالا با [فلز افسانهای] پوشیده شده بودند، از دور پرواز کردند تا بهراحتی در لایههای بیرونی «بینامها» نفوذ کنند. با استفاده از صدای توپها بهعنوان ریتم حرکتمان، روی امواج دویدیم.
شاخکها بدون هیچ فاصلهای به سمت ما هجوم آوردند، اما هان سویونگ آنها را سوزاند و از بین برد.
[صورت فلکی، «اژدهای شعله سیاه اعماق» در حال غرش است!]
آتش [شعله سیاه] باعث شد خدایان بیرونی از درد فریاد بکشند.
من و جونگ هیوون به دویدن در این مسیر ادامه دادیم. حس کردیم فضا و زمانِ اطراف جزیره به طرز محوی مخدوش شد. یو سانگا حالا داشت قدرتهایش را فعال میکرد.
«دوکجا-شی، اونجا!»
[اژدهای لاکپشتی] غولپیکری را دیدیم که در دوردست، بالاترین نقطه جزیره را اشغال کرده بود. لی جیهه از نوبت ۹۹۹ام روی مجسمه جلوی کشتی ایستاده بود تا «خدایان بیرونی» را فرماندهی کند.
[[هاهاهات، فکر کردین کجا دارین میرین؟!]] کیم ناموون از نوبت ۹۹۹ام، انگار که منتظرمان بود، خودش را نشان داد. [[من از جیهه خودمون محافظت میکنم!]]
با اینکه وسط مبارزه با یو جونگهیوک بود، حتماً آنقدر آزادی عمل داشت که در کار ما دخالت کند. شاید یو جونگهیوک همین الان در نوعی خطر بود. به جونگ هیوون علامت دادم.
«نگران من نباش و اول برو به یو جونگهیوک کمک کن. مطمئنم تا الان دیگه کمکم داره به حدنصابش میرسه.»
«کشته نشو. فهمیدی؟»
جونگ هیوون بالهایش را باز کرد و ناپدید شد تا به یو جونگهیوک کمک کند.
[[خیلی شیرین نیست؟ اما نگران نباشین. جفتتون رو تو یه چشم به هم زدن میفرستم اون دنیا!]]
به نظر میرسید بدن کیم ناموون در حال ذوب شدن است. سایهاش به صدها قسمت تقسیم شد و چهرههای بیشماری از آنها بیرون پریدند.
⸢کیم دوکجا با خودش فکر کرد. او نمیتوانست از این جاخالی بدهد.⸥
صدها، نه، هزاران خنجر بهطور یکجانبه بدنم را هدف گرفته بودند. آنها طوری حرکت میکردند که گویی زنده بودند. اوج «مبارزه با چاقو» که کیم ناموون درک کرده بود، در تکتک نوک آن تیغهها نفوذ کرده بود. و هر حمله بهقدری قوی بود که زخمی کشنده بر جای بگذارد. با این حال، من بیصدا لبخند زدم.
«وقتی برای اولین بار دیدمت، تو هم چاقوت رو به سمتم کشیدی.»
[[اما این اولین باریه که میبینمت؟]]
«کیم ناموون، کنجکاو نیستی که نسخه تو توی این دنیا چطور مرد؟»
یکی از کلونهای کیم ناموون بعد از شنیدن حرفم اخم کرد. [[کی اهمیت میده اون ضعیفالجثه چطور کشته شد؟؟]]
از [رویی جینگو بنگ] برای دفع خنجرهای ورودی استفاده کردم. چندتایی از آنها هنوز توانستند بریدگیهای عمیقی روی ران و شانهام به جا بگذارند، اما خوشبختانه، [فلز افسانهای] لی هیونسونگ بهجای من در برابر حملات دفاع کرد.
متأسفانه، حتی فولاد آهنگریشده او نیز در برابر رگبار وحشیانه حملاتی که میبارید، شروع به ترک خوردن کرد.
انگار که میخواستم یک خاطره خاص را کاملاً بازسازی کنم، شروع به جاخالی دادن از حملات ورودی کردم.
⸢کمر، سمت راست.⸥
⸢چشم راست.⸥
⸢ران چپ.⸥
تسو-چوت، چوچوچوت...
جرقههای ضعیفی به رقص درآمدند. بعد از اینکه دو خنجر دیگر بهم اصابت کرد، یک قدم به عقب برداشتم.
«تو توی این خط زمانی یه آشغال بودی. یه اوباش که فقط برای رد کردن سناریوی اول، یه پیرمرد بیدفاع رو کشت.»
[[بههرحال سناریوی اول همین بود. من در مورد این چرتوپرتها کنجکاو نیستم...!]]
«درست مثل الان خنجر کشیدی، تا اینکه مثل یه بازنده رقتانگیز روی زانوهات افتادی و برای زندگیت التماس کردی. و بعد، وقتی سرت منفجر شد، با فلاکت مردی.»
برای اولین بار، حرکتش متوقف شد. از آن حالت شیطنتآمیز قبلیاش خبری نبود و تنها نگاه خیرهاش به من باقی مانده بود.
«کنجکاو نیستی بدونی کی تو رو اونطوری کشت؟»
حالا خنجر چشم چپم را هدف گرفته بود.
«ای شمشیری که برای بریدن غولهای خفته ساخته شدی. همین الان به این مکان نزول کن!»
کوا-آآآآآه!
با شدت گرفتن طوفان عظیم پیامدها، همهچیز در برابر چشمانم رنگ باخت. یک غول فولادی از میان ابعاد احضار شد و حالا با ابهت در آنجا ایستاده بود.
بزرگترین سلاح افسانهای در [تارتاروس]، پلوتو. صدای روشنی متعلق به کیم ناموون از کابین خلبانش بیرون آمد.
[هاهاهات! هی، مرد ملخی، خیلی وقت میشه که...]
با این حال، نتوانستم به او لبخند بزنم. چون کاری که قرار بود انجام دهم، برای این پسر بسیار غیرانسانی به نظر میرسید.
[هان؟ این چیه؟]
کیم ناموون متوجه چیز کوچکی شد که جلوی بینیاش شناور بود و سرش را کج کرد. تقریباً در همان زمان، کیم ناموونِ دیگر با حیرت مطلق زمزمه کرد.
[[...یه ربات غولپیکر؟؟؟]]
[اواااااااهک؟!]
تسو-چوچوچوچوت!!
[موجودات یکسان از خطوط زمانی مختلف برای اولین بار با هم ملاقات کردهاند!]
کیم ناموون از نوبت ۹۹۹ام افسانهای برای مبارزه با من نداشت. با این حال، الان چطور؟
[«نظریه نگاتیو ناپیوسته» در حال فعال شدن است!]
خاطرات در حال اتصال بودند؛ با ملاقات دو موجود از خطوط زمانی مختلف با یکدیگر، افسانه نامتصل لحظهای به یکی تبدیل میشد.
کیم ناموون از نوبت ۹۹۹ام، «شهریار مغاک بزرگ»، با ابروهای بالا انداخته به من خیره شد. به نظر میرسید که همهچیز را فهمیده بود.
[[تو...]]
«درسته. کسی که توی این خط زمانی تو رو کشت...»
زمان و فضای اطراف تغییر کرد. به متروی سناریوی اول تبدیل شد. به همان جایی که کیم ناموون را کشتم.
پوزخندی زدم و ادامه دادم.
[«تبدیل مرحله» در حال فعال شدن است!]
«کسی نبود جز من.»
<قسمت ۹۱. یک افسانه واحد (۲)> پایان.