چپتر 495: اپیزود ۹۴ – آغاز پایان (۲)
چپتر 495: اپیزود ۹۴ – آغاز پایان (۲)
وقتی تبدیل به پادشاه خدای بیرونی شدم، با خودم فکر کردم که بالاخره «آن اتفاق» افتاده است.
[شما تبدیل به «دشمن داستان» شدهاید.]
این اولین باری نبود که حس خرد شدن افسانه در تمام بدنم و تبدیل شدنش به تکههای ریز را تجربه میکردم. اتفاق مشابهی زمانی که از سناریو بیرون انداخته شدم و در «افق داستان» سقوط کردم نیز رخ داده بود.
اگر یک تفاوت بین آن زمان و الان وجود داشت، این بود که حتی پس از تبدیل شدن به یک موجودیت دگرگونشده، از سناریو اخراج نشدم. نه، کاملاً برعکس بود.
پنجره سیستم
[شما تبدیل به هیولای باسِ آخرین سناریو شدهاید.]
[برای همیشه تنها خواهید بود.]
[در این جهانبینی هیچکس شما را درک نخواهد کرد.]
تنهاییای که در آن لحظه احساس کردم را به خاطر سپردم. این احساسِ رها شدنِ کاملاً تنها در این جهان. احساس تبدیل شدن به هیولایی که هیچکس تا ابد نمیتوانست او را درک کند.
با این حال، این هم اولین باری نبود که چنین احساسی را تجربه میکردم.
⸢«من خبرنگار روزنامه XX هستم. وقت دارید کمی با من صحبت کنید؟»⸥
⸢«خودشه. پسر همون قاتل.»⸥
به همین دلیل بود که باید این نقش را بر عهده میگرفتم. هر چه باشد، فقط من میتوانستم آن را به کاملترین شکل ممکن ایفا کنم. این بهایی بود که باید برای خواندن داستانی به نام «راههای بقا» تا پایانش میپرداختم.
⸢[[همراهانت هرگز تصمیمت رو درک نخواهند کرد.]]⸥
«توطئهگر پنهانکار» این را طوری به من گفت که انگار از قبل میدانست نقشهام چیست. و من درک میکردم که چرا چارهای جز گفتن این حرفها نداشت.
⸢«بعداً میفهمیم، مگه نه؟»⸥
نه او اشتباه میکرد و نه من. فقط افسانههایی که گردآوری کرده بودیم با هم تفاوت داشت، همین.
کوا-کواکواکواکوا!!
موج سونامیِ افسانهها درست در برابر چشمانم پدیدار شد. و جرقههای کورکننده احتمال بر فراز این موج پخش شدند. و بالاتر از همه آنها، نگاههای صورتهای فلکی به سوی ما سرازیر میشد.
[صورت فلکی «ملکه تاریکترین بهار (پرسفونه)» در حال تماشای افسانه شماست.]
[صورت فلکی «پدر شب پرنعمت (هادس)» در حال تماشای افسانه شماست.]
[صورت فلکی «سازنده تولید انبوه» در حال تماشای افسانه شماست.]
....
این قماری نبود که بتوانم به تنهایی آن را به سرانجام برسانم. تبدیل شدنِ من به پادشاه خدای بیرونی، تنها آغازِ صفحات پایانی بود.
یو جونگهیوک به سختی جنگید، همراهانم شجاعانه مقاومت کردند، و هان سویونگ جسورانه توجه صورتهای فلکی را به خود جلب کرد.
و صورتهای فلکی که به ما باور داشتند، انتخابهایشان را انجام دادند.
⸢نقشه موفقیتآمیز بود.⸥
«شعله زنده» که از شرق برمیخیزد.
«ارباب جزیره غرقشده»، فاجعه دنیای غرب.
«شهریار مغاک بزرگ»، حاکم کیهان شمال.
«پادشاه قلب نقرهفام»، حاکم فضای میانستارهای جنوب.
و در نهایت، «توطئهگر بزرگ» که از مکان نیستی میخزد.
با گرد هم آمدن هر پنج «پادشاه»، حجم سناریو به سرعت شروع به گسترش کرد. صورتهای فلکی درجه چهره تاریخی نتوانستند در برابر منزلتِ ترکیبشده آنها مقاومت کنند و در حالی که به زانو درآمده بودند، شروع به بالا آوردن افسانههایشان کردند.
این پادشاهان تا به الان از سناریو کنار گذاشته شده بودند. پس از فرار از چنگ «تازیهای در تعقیب مغاک» از طریق احتمال فراوان، آنها شخصاً به سناریو نزول کرده بودند.
«توطئهگر پنهانکار» داشت به سمت من نگاه میکرد. من در جواب سرم را تکان دادم.
⸢و حالا، زمان آن رسیده بود که صحنه نمایش آنها باز شود.⸥
[او-اووووه-!]
چندین صورت فلکیِ وحشتزده جایگاهشان را فراموش کردند و با عجله شروع به فرار کردند. «شهریار مغاک بزرگ» پسِ گردن یکی از آن صورتهای فلکی را گرفت. کیم ناموون از بازگشت ۹۹۹ام شروع به خندیدن کرد.
[[خب، خب. اینقدر زود رفتنتون یکم دردسرساز میشه. هر چی باشه، تازه شروع شده.]]
او حتماً بخشی از انرژیاش را از طریق سرریز شدن احتمال بازیابی کرده بود. نگاهی به من انداخت و زیر لب گفت.
[[و تو، زیاد جوگیر نشو. ما نیومدیم اینجا که بهت کمک کنیم.]]
اما سپس، «پادشاه قلب نقرهفام» کنارم ایستاد و به حرف آمد.
[[ما اومدیم تا به شما کمک کنیم.]]
«میدونم. ممنون.»
همانطور که انتظار میرفت، لی هیونسونگ صرفنظر از تعداد بازگشتهایی که زندگی کرده بود، همچنان فردی قابلاعتماد باقی مانده بود.
«ارباب جزیره غرقشده»، لی جیهه از بازگشت ۹۹۹ام نیز حرکتش را آغاز کرد. صورتهای فلکی درجه داستانی با عجله از هر دو طرف هجوم آوردند و سعی کردند هر طور شده راهشان را سد کنند، اما این کار فقط اتلاف وقت بود.
[جـ-جزیره، داره، داره حرکت میکنه-!]
از جلوی جزیره که پوشیده از خزههای سرسبز بود، توپهای نقرهای رنگ درخشیدند. بزرگترین کشتی جنگی در خط جهانی، [اژدهای لاکپشتی] تکاملیافته، شعلههایش را به سوی بقیه جهان پرتاب کرد.
کوا-آآآآآه!!
منظره خیرهکنندهِ محو شدنِ کامل گوشهای از میدان نبرد بدون باقی ماندن هیچ ردی، باعث شد من، هان سویونگ و حتی یو جونگهیوک کاملاً مبهوت شویم.
و در دورترین نقطه خط مقدم میدان نبرد، دو «پادشاه» در حال رویارویی با صورتهای فلکی درجه اسطورهای بودند.
⸢دو نفری که مدتها پیش در کنار هم جنگیده بودند، آنجا حضور داشتند.⸥
اوریل از بازگشت ۹۹۹ام در هاله [شعلههای جهنم] پیچیده شده بود. و دیگری یو جونگهیوک بود که از دوزخهای بازگشت ۱۸۶۳ام جان سالم به در برده بود تا در نهایت به یک «خدای بیرونی» تبدیل شود.
⸢در آن لحظه، کیم دوکجا یک میدان نبرد باستانی خاص را به یاد آورد.⸥
این مربوط به بازگشت ۹۹۹ام یو جونگهیوک بود.
یو جونگهیوک و اوریل در طول جنگ بزرگ علیه صورتهای فلکی، پشتشان را به یکدیگر سپرده و در کنار هم جنگیده بودند. یو جونگهیوک که از هر دو چشم کور شده بود و غرش میکرد، و اوریل که از او محافظت میکرد – این یکی از صحنههایی بود که در کل «راههای بقا» بیشترین علاقه را به آن داشتم. و حالا آن صحنه داشت درست جلوی چشمانم بازآفرینی میشد.
[افسانه «میدان نبرد یک قهرمان و شعله» از خواب طولانی خود بیدار میشود!]
افسانهای که مدتها پیش ناپدید شده بود، اکنون این دو پادشاه را به هم متصل میکرد.
[[....من <المپ> رو به تو میسپارم.]]
اوریل از بازگشت ۹۹۹ام ابتدا بالهایش را کاملاً باز کرد. درست زمانی که منزلت خود را آزاد کرد، صورتهای فلکی طوری به سمتش هجوم بردند که انگار دقیقاً منتظر همین لحظه بودند.
آنها برترین صورتهای فلکی از <پاپیروس> و <وداس>، و همچنین برخی دیگر از صورتهای فلکی رده پایینتر بودند که در «انتخاب پادشاه شیاطین» علیه ما جنگیده بودند – «آخرین فرعون» و «پرندهای که رعد را میبلعد».
[افسانه «شعله نابودی» داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
لحظهای که اوریل از بازگشت ۹۹۹ام شمشیرش را به حرکت درآورد، خطوط مقدمِ صورتهای فلکی درجه چهره تاریخی که به سمتش هجوم میآوردند، به پودر تبدیل شده و پراکنده شدند. تجسدهایی با چهرههای رنگپریده با عجله برگشتند تا فرار کنند، در حالی که صورتهای فلکی درجه داستانی با کینه فریاد میزدند.
[جلوی اون شمشیر رو بگیرید! نذارید تابش بده، به هر قیمتی که شده!!]
شمشیر اوریل مسیر سوزانی را شکافت و «توطئهگر پنهانکار» روی آن دوید. احساس میشد که تاریخ کیهان در هر قدمی که برمیدارد جریان دارد. قدمهایش نه خیلی تند به نظر میرسید و نه خیلی کند، با این حال هیچکس جرأت نمیکرد جلویش را بگیرد.
[افسانه «دوزخ ابدیت» داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
وحشتناکترین افسانه در تمام خطوط جهانی شروع به گفتن داستان خود کرد.
[افسانه بزرگ «زائر آخرالزمان تنها» داستانسرایی خود را آغاز کرده است.]
هر جا که پایش فرود میآمد، با فریادهای دنیایی نابودشده طنینانداز میشد. گناه نخستینِ دنیاها مانند یک سایه به او چسبیده بود و به تعقیبش ادامه میداد.
⸢هیچ صورت فلکیای نمیتوانست در مسیرش بایستد و هیچ افسانهای نمیتوانست او را نجات دهد.⸥
فرقی نمیکرد کسی دشمن باشد یا متحد، تا زمانی که یک صورت فلکی بود، چارهای جز تسلیم شدن در برابر اغوای داستان او نداشت.
وقتی ناگهان حواسم را از آن اندوه عظیمِ آمیخته با حیرت بازیافتم، او از قبل گلوی پوزئیدون را در چنگ خود گرفته بود.
پوزئیدون نیز به موقع توانست خودش را بازیابد و در حالی که [مقام] خود را آزاد میکرد، با عجله دست «توطئهگر پنهانکار» را پس زد.
[صورت فلکی «نیزهای که مرزهای دریا را میشکافد»، به شدت خشمگین است!]
افسانه بزرگ <المپ> شروع به حرکت کرد. [ترایانا]ی پوزئیدون در حالی که در افسانهای قدرتمند پوشیده شده بود، دندانهایش را نشان داد. این قدرت یک صورت فلکی درجه اسطورهای بود که هر کسی باید از آن بر خود میلرزید.
اما من هم حالا در درجه اسطورهای بودم و حرکاتش را به شکل متفاوتی درک میکردم.
⸢پوزئیدون وحشتزده است.⸥
نیزهاش بیفایده هوا را شکافت و دیگر به تیزی قبل نبود. این اشتباهی به دور از شأن یک صورت فلکی مغرور بود و زئوس در کنارش با هشدار غرش کرد.
اما دیگر خیلی دیر شده بود.
شواااش!
چیزی نیمتنه پوزئیدون را برید و روی سینهاش که با فلسهای آبی پوشیده شده بود، زخم سیاه و بلندی پدیدار شد. از این زخم، افسانههای بزرگ بیوقفه شروع به فوران کردند.
[که-هه-اوک...!]
پوزئیدون در حالی که [ترایانا]ی خود را به هر طرف تاب میداد، سعی کرد دستش را روی سینهاش فشار دهد.
نیزهای که مرزهای اقیانوسها را ترسیم میکرد – هر جا که [ترایانا]یش خطی میکشید، آن مکان به اقیانوس تبدیل میشد. اما این بار چنین اتفاقی نیفتاد. برای اولین بار، تیغه نیزهای که از هیچکس نمیترسید، نتوانست هدفی پیدا کند و تنها با درماندگی لرزید.
⸢جایی که اقیانوسش نمیتوانست به آن برسد.⸥
به زودی هر دو چشم پوزئیدون به رنگ مغاک قیرگون درآمد.
به احتمال زیاد، او در حال تماشای تاریکترین افسانه شناخته شده در این جهان بود. افسانهای درباره فضای بیرونی، جایی که نه زمین و نه آسمان هیچ معنایی نداشتند، زیرا اثرات جاذبه به آنجا نمیرسید. ویرانی مطلقی که پس از نابودی همهچیز، حتی یک چیز ارزشمند هم در آن باقی نمانده بود.
و ارباب آن ویرانی، داشت به صورتهای فلکی <المپ> نگاه میکرد.
[[مهم نیست کدوم خط جهانی باشه، به نظر میرسه شما اصلاً عوض نمیشید.]]
صدایش غمگین نبود. در واقع، بیشتر به نظر میرسید که خیالش راحت شده است.
همراه با صدای سرد فلزی، تیغههای [شمشیر لرزاننده بهشت] به سوی آسمان شب امتداد یافت.
[دهنت رو ببند-!!]
پوزئیدون توانست بر ترسش غلبه کند و با عجله بار دیگر [ترایانا]یش را تاب داد، اما درست در همان لحظه، [شمشیر لرزاننده بهشت] نیز حرکت خود را آغاز کرد.
به یاد آوردم که قبلاً یک بار دیده بودم یو جونگهیوک از مهارت مشابهی استفاده کند. این مهارتی برای بریدن ستارهها بود که توسط یک فرارونده طراحی شده بود؛ کسی که با فداکاری و تلاش باورنکردنی، از محدودیتهای خود فراتر رفته بود.
اما این یکی حس متفاوتی داشت. این حمله، انگار...
⸢انگار تکنیک شمشیری بود که خلق شده تا یک مرد بتواند به تنهایی در برابر تمام جهان بایستد.⸥
شمشیرزنی شکافتن آسمان.
فراتر رفتن از اسرار درونی.
برش کیهان.
تازه آن موقع بود که دوزاریام افتاد. قدرتی که «توطئهگر پنهانکار» در آن زمان، در طول نبرد ⸢سفر به غرب⸥ نشان داده بود، تنها بخش کوچکی از تواناییهایش بود.
مسیر حرکت این شمشیر، زیباترین چیزی بود که تا به حال دیده بودم.
تیغهاش باعث شد جهان از هم بشکافد.
کوا-دودودودو!
ضربه شمشیر یک سحابی را به طور کامل شکافت و غبار ستارگان را پراکنده کرد. و در انتهای آن پرتوهای جادویی نور، پوزئیدون قرار داشت. همراه با صدای «پو-گا-گاک!»، دست و پایش همزمان قطع شدند.
[پوزئیدون!!]
زئوس وحشتزده شد و با صدای بلندی فریاد زد.
افسانههایی که از «توطئهگر پنهانکار» منفجر میشدند، در حال بلعیدن میدان نبرد بودند. پوچی و خلأیی که او در طول زندگی در سناریوها احساس کرده بود، داشت گسترش مییافت.
تسو-چوچوچوچوت!
پوزئیدون افسانهها را بالا آورد و روی زانوهایش افتاد، که باعث شد ۱۲ خدای <المپ> به جلو هجوم ببرند. آرس و هفائستوس غرش کردند و شمشیر و چکش خود را تاب دادند. اما متأسفانه برای آنها، تیغه [شمشیر لرزاننده بهشت] آنها را مثل مشتی بچه به عقب پرتاب کرد.
زئوس با خشمی خالص فریاد زد.
[اوه، ای نقشهکش بزرگ! زیاد به خودت غره نشو! تو هنوز حتی ذرهای از اسطورهای که <المپ> رو خلق کرده، ندیدی!]
حتی در حالی که این را میگفت، زئوس داشت با عجله عقبنشینی میکرد.
خیلی واضح بود – کشتی در همان جهتی که او میرفت، منتظرش بود.
[پدر!]
صورتهای فلکی <المپ> که توسط او رها شده بودند، در حالی که بینامها آنها را میجویدند، از تمام بدنشان افسانه بیرون میریختند. دیونیسوس با چهرهای پر از کینه، با خشم بر سر پدرش غرش کرد.
من در سکوت به آن صورتهای فلکی خیره شدم و سپس به هان سویونگ و یو جونگهیوک گفتم: «باید جلوی زئوس رو بگیریم.»
درون کشتیای که زئوس به سمتش میرفت، پر از افسانههای بزرگ خفته بود که نه تنها به <المپ>، بلکه به اساطیر بیشمار دیگری نیز تعلق داشتند. اگر او را به حال خود رها میکردیم، این سناریو یک بار دیگر به ضرر ما تمام میشد.
ما به سرعت و با تمام توان روی صحنهای که اکنون با افسانههای ستارگان و خدایان مرده پوشیده شده بود، شروع به دویدن کردیم.
در همین حین، هان سویونگ با صدایی گیج زمزمه کرد:
«راستی، اون یارو...»
پس از زمین زدن پوزئیدون، «توطئهگر پنهانکار» فقط همانجا ایستاده بود و با حالتی مبهوت به جهت خاصی نگاه میکرد. سرم را به سمت جایی که او خیره شده بود چرخاندم.
دلیل اینکه او زئوس را تعقیب نکرد، ساده بود. از همان ابتدا، هدف او نه نابودی <المپ> بود و نه تخریب خود کشتی.
نه، چیزی که او به آن خیره شده بود، چیز خاصی بود که خیلی، خیلی دورتر قرار داشت.
⸢دیوار نهایی.⸥
صفحات بیپایانی در چشمانش ورق میخوردند، گویی این بار کاملاً مصمم بود ببیند چه چیزی فراتر از آن قرار دارد.
[احتمال <جریان ستارهای> در حال تجربه یک تغییر سریع است!]
دوکبیهای بزرگ از اعوجاج غیرمنتظره احتمال شروع به فریاد زدن کردند.
[صبر کنید! این، این...!]
[اوه، «باستانیترین رویا»، این...!]
[به دلیل تغییر سریع <جریان ستارهای>، محتوای سناریو اصلاح شده است!]
[شرط پاکسازی برای سناریوی مربوطه، بسته به جناحی که برای همراهی انتخاب کردهاید، تغییر خواهد کرد.]
من جزئیات اصلاحشده سناریو را بررسی کردم.
پنجره سیستم
<سناریوی اصلی شماره ۹۹ – ■■■>
برای اولین بار، عنوان سناریوی اصلی ناپدید شده بود.
سناریویی که هرگز پیش از این اتفاق نیفتاده بود.
سناریویی آغاز شده بود که حتی دوکبیهای بزرگ هم چیزی دربارهاش نشنیده بودند.
پنجره سیستم
نوع: اصلی
درجه سختی: ؟؟؟
شرط پاکسازی: لطفاً کشتی را نابود کنید و به نقشه دوکبیهای بزرگ پایان دهید.
سپس صدای وحشتزده دوکبیهای بزرگ را شنیدم. با این اتفاق، آنها در شرف پرداخت بهای دست کشیدن از «قصهگو» بودن و تبدیل شدن به شخصیتهای این جهان بودند.
همچنین، ظاهر محیط اطرافمان نیز شروع به تغییر کرد. انگار که جهان سرانجام به وجود ما اجازه حضور داده بود.
«این تویی...!»
آسوکا رن که به وضوح شگفتزده شده بود، داشت به من نگاه میکرد. به نظر میرسید که حالا حتی او هم میتوانست ظاهر واقعیام را ببیند، دستکم به صورت محو.
در حالی که جرقهها دیوانهوار به رقص درآمده بودند، موجودات ترس و انزجار، یعنی «خدایان بیرونی»، داشتند ظاهر واقعی خود را نشان میدادند. آنها دیگر موجوداتی خارج از سناریو نبودند.
[اکثریت مطلق صورتهای فلکی در حال تماشای افسانه شما هستند.]
سناریویی که ما خلق کرده بودیم، اکنون به طور رسمی در این جهان متولد میشد.
[«باستانیترین رویا» اکنون به وجود شما نگاه میکند.]
به احتمال زیاد، «توطئهگر پنهانکار» نیز این پیامها را شنید. به طور دقیقتر، پیامهایی که جلوی چشمان من ظاهر میشدند.
پنجره سیستم
پاداش: دیوار نهایی
<اپیزود ۹۴ – آغاز پایان (۲)> پایان.