چپتر 498: اپیزود ۹۵ – گهچون (۱)
چپتر 498: اپیزود ۹۵ – گهچون (۱)
[در حال حاضر، انتقال تصویر BY-9158 در حالت تعلیق موقت قرار دارد.]
بییو حتماً این کار را داوطلبانه انجام داده بود. شاید به خاطر مرگ بیهیونگ بود، یا شاید مشکلی برای پخش از داخل خود کشتی وجود داشت. دلیلش هرچه که بود، برای ما اتفاق خوبی محسوب میشد.
البته، اگر شخصی که الان روبهرویمان بود اینجا حضور نداشت، اوضاع خیلی بهتر میشد.
«آنا کرافت.»
به موهای بلوند پیامبر که در باد تکان میخورد خیره شدم. همچنین حضور افراد دیگری را هم در داخل جنگل انبوه حس میکردم. احتمالاً جوخه تحت نظارت مستقیم او، یعنی «زرتشتها» بودند.
– چرا این سنگریزه یا صخره یا هر کوفت دیگهای روش کار نمیکنه؟
به هان سویونگ جوابی ندادم. به هر حال الان وقت کافی نداشتم تا همه اتفاقاتی که در «جزیره تناسخیافتگان» افتاده بود را توضیح دهم.
با این حال، هان سویونگ به جای اینکه صبورانه منتظر جوابم بماند، فقط مچم را محکم گرفت. و بعد، با دست آزادش به آنا کرافت اشاره کرد. زبانههای شرورانه [شعله سیاه] روی نوک انگشت اشارهاش میرقصیدند.
«برو کنار یا بمیر.»
نگاههایشان در هوا به هم گره خورد.
با فعال کردن [سرقت ادبی پیشبینانه]، هالهای شبحوار، وهمانگیز و آبیرنگ در عنبیههای هان سویونگ نفوذ کرد. همزمان، چشمان آنا کرافت، دارنده [چشم شیطان بزرگ] نیز با هالهای زرشکیرنگ به چرخش درآمد. با برخورد نگاههای این دو نفر که قادر به خواندن آینده بودند، جرقههای ضعیفی در هوا رقصیدند.
آنا کرافت کمی این رویارویی تنشزا را حفظ کرد و سپس به حرف آمد: «کیم دوکجا، میخواهی از این طبقه فرار کنی؟»
رنگ چهره هان سویونگ عوض شد و با نارضایتی غرید: «هی، تو. الان داری منو نادیده میگیری؟»
«میتوانم کمکتان کنم.»
«تا همین چند وقت پیش تمام تلاشت رو نمیکردی که ما رو بکشی؟»
با تمام شدن حرف هان سویونگ، حرکات صورتهای فلکی را در اطرافمان حس کردم. حتی متوجه چند نفرشان شدم که برای پیدا کردن ما، شروع به تخریب کورکورانه زمین کرده بودند.
خریدن زمانِ بیشتر در اینجا کار سختی بود.
«چارهای نداشتم. اگر آن موقع طرف شما را میگرفتیم، همگی نابود میشدیم.»
«و الان اوضاع چه فرقی کرده؟»
«واقعاً میخواهید وقتتان را اینطوری تلف کنید؟ کاملاً مطمئنم این شما هستید که عجله دارید، نه من.»
«دلیلی داریم که بهت اعتماد کنیم؟»
«مگر شما از آن دسته آدمهایی هستید که حتی با داشتن دلیل کافی هم به کسی اعتماد کنید؟»
در هر شرایط دیگری، با کمال میل کمکش را قبول میکردم. با این حال، آنا کرافت کسی بود که با کل یک سحابی قرارداد مستقیم بسته بود.
«تو تجسد سحابی <آزگارد> هستی.»
[افسانههای بزرگ سحابی <آزگارد> در حال بیدار شدن از خواب باستانی خود هستند!]
و از قضا طبقه فعلی، همان کابینی بود که صورتهای فلکی <آزگارد> در آن اقامت داشتند.
آنا کرافت به راحتی این موضوع را پذیرفت و سر تکان داد. «درست است. من تجسد آنها هستم. در این صورت، این موضوع برایتان عجیبتر نیست؟ من دقیقاً همینجا هستم و به هر دوی شما نگاه میکنم، پس چرا آنها هنوز به اینجا هجوم نیاوردهاند؟»
من هم حواسم به صورتهای فلکیای که در اطرافمان پرسه میزدند بود. به نظر میرسید که آنها اصلاً نمیتوانستند صدای گفتگوی ما را بشنوند. به احتمال زیاد، او برای مسدود کردن نگاههای آنها به روشی ناشناخته متوسل شده بود.
«چه نقشهای در سر داری؟»
به چشمان عمیق و مرموز آنا کرافت خیره شدم.
[مهارت اختصاصی «درک مطلب» فعال میشود!]
⸢بیشتر از هر کس دیگری، تجسد آنا کرافت به دلایل واقعگرایانه اهمیت میدهد.⸥
از یک منظر خاص، عادلترین شخص این جهان کسی جز آنا کرافت نبود. اگر هدف یو جونگهیوک بر پایه خشم و نفرت بنا شده بود، هدف آنا کرافت بر پایه عدالت و حقانیت استوار بود.
بقای اکثریت مطلق.
هدف او این بود که در طول جهنم سناریوها، از شهر زادگاهش لاس وگاس، ایالات متحده آمریکا و بالاتر از همه، خودِ زمین به سلامت محافظت کند.
⸢با این حال، آمریکا در طول این خط جهانی نابود شد.⸥
خانه او در همان روزی که آخرالزمان بزرگ آغاز شد، از بین رفت. تنها چیزی که باقی ماند، تعداد کمی از «زرتشتها» بودند که از او پیروی میکردند. با این وجود، چهرهاش آنقدرها هم غمگین نبود. نه، در عوض به نظر میرسید حالت چهرهاش مملو از شور و حرارت خاصی است. این چهره فردی بود که داشت به دنیایی که میخواست ببیند، نزدیکتر میشد.
در حالی که لرزش ملایمی را که در سراسر کشتی پخش میشد حس میکردم، به حرف آمدم: «داری به این فکر میکنی که کنترل این کشتی رو به دست بگیری، مگه نه؟»
درست در همان لحظه، هان سویونگ که کنارم بود نفسش را حبس کرد؛ انگار که او هم به همان نتیجه من رسیده بود.
آنا کرافت با لبخندی شاداب گفت: «چقدر عالی است که اینقدر زود متوجه میشوید.»
«بیرون راندن صورتهای فلکی و به دست گرفتن کنترل کشتی کار آسانی نخواهد بود.»
«با این حال، این آخرین فرصتی است که به بشریت داده شده است.»
نقشهاش کاملاً واضح بود.
«کشتی نهایی» یک سلاح افسانه بزرگ بود که برای انتقال دانههای افسانه به یک خط جهانی دیگر طراحی شده بود. اگر او موفق میشد صورتهای فلکی را شکست دهد و قدرت کنترل این کشتی را به دست آورد، آنگاه میتوانست بشریت را به یک خط جهانی کاملاً جدید منتقل کند.
و همهچیز در آن مکان از نو آغاز میشد.
«هیچ صورت فلکیای نباید زنده بماند. حتی اگر شامل شما هم بشود.»
در حالی که به حرفهایش گوش میدادم، متن قدیمیای از «راههای بقا» را به یاد آوردم.
⸢■■ آنا کرافت، «شب بینقص» است.⸥
دنیایی از تاریکی که در آن حتی نور یک ستاره هم نمیدرخشید – آنا کرافت آرزو داشت که بشریت دوباره آزادانه زیر آن تاریکی زندگی کند. اگر این همان دنیایی بود که او رویایش را در سر میپروراند، پس همراهان من هم میتوانستند در آن زنده بمانند. با احساس تنهایی خفیفی، دوباره به حرف آمدم.
«در این صورت، ما متحدان موقتی خواهیم بود. تا زمانی که به هسته کشتی برسیم با هم همکاری میکنیم.»
«تا آن زمان، قدرت [پیشآگاهی] خود را به شما قرض خواهم داد.»
هان سویونگ که کنارم بود، پیامی برایم فرستاد.
– با تشخیص دروغ بررسیش کردم، دروغ نمیگه. به نظر نمیرسه که از مهارت چهره بیتفاوت هم استفاده کرده باشه.
سرم را تکان دادم. «بسیار خب. بیا با هم همکاری کنیم.»
در حین بررسی افسانهای که بیهیونگ از خود به جا گذاشته بود، توپوگرافی اطراف را خواندم.
⸢خروجیِ بیرون از منطقه جنگلی، به سمت شاخهای است که به سوی آسمانها امتداد یافته.⸥
یک چیزی که هنگام دنبال کردن آنا کرافت متوجه شدم این بود که منطقه فعلی ما یک دشت نبود، بلکه یک «طبقه» بر روی درختی خاص بود.
– باید اعتراف کنم، تنظیمات جهانبینیشون خیلی خفنه.
هان سویونگ که مشخصاً تحت تأثیر این منظره قرار گرفته بود، این را زمزمه کرد.
با دیدن چنین بازسازی دقیقی از جهانبینی <آزگارد>، کاملاً متوجه شدم که آنها از چه مدت قبل در حال آمادهسازی این کشتی نهایی بودهاند.
این نباید کل درخت کیهانی ایگدراسیل باشد. احتمالاً یک مدل شبیهسازیشده بود. با این وجود، همین درخت هم به اندازه کافی پهناور و گسترده بود. به احتمال زیاد، صورتهای فلکی <آزگارد> در خط جهانی بعدی به زندگی خود ادامه میدادند و از حقوق مسلمی که بر پایه این افسانه بنا شده بود، لذت میبردند.
آنا کرافت بیصدا به چنین صورتهای فلکیای خیره شد، و سپس سرش را برگرداند و روی مسیر پیش رو تمرکز کرد. هان سویونگ او را زیر نظر گرفت و به من گفت:
– راستی، حالش خوب میمونه؟ هرچی باشه بهای خیانت به یک سحابی باید خیلی سنگین باشه، نه؟
اما قبل از اینکه بتوانم جواب بدهم، آنا کرافت پیشدستی کرد و گفت: «وضعیت من چیزی نیست که بخواهید نگرانش باشید.»
«...چه مسخرهبازیایه. حتی میتونی این رو هم استراقسمع کنی؟»
«فقط حدس زدم که دارید از قرار نیمروزی استفاده میکنید، چون مدتی بود که هیچکدام حرفی نمیزدید.»
«به نظر میرسه یه حامی قابل اعتماد یا همچین چیزی داری؟»
حرفهای هان سویونگ باعث شد که حالت چهره آنا کرافت برای اولین بار جدی شود. «منظورت چیست؟»
«فقط داشتم فکر میکردم که آیا از نظر منطقی ممکنه یه تجسد کوچیک و ناچیز بتونه نگاههای کل یه «سحابی» رو مسدود کنه یا نه، همین.»
حق با هان سویونگ بود؛ هیچ تجسدی نمیتوانست چنین کاری بکند، فارغ از اینکه چه کسی باشد.
بیصدا به پشت سر آنا کرافت خیره شدم.
[سطح تمرکز مهارت اختصاصی «درک مطلب» در حال افزایش است!]
من هم شک و تردیدهای خودم را داشتم. هاله آشوب به آرامی در پشت سر او فرو ریخت. و فراتر از آن، فکر کردم که توانستم یک جفت چشم زرشکیرنگ را ببینم که بیشباهت به چشمان آنا کرافت نبود.
از همان ابتدا، تنها دو موجود در این جهان وجود داشتند که قادر به دخالت در کانالهایی بودند که صورتهای فلکی تماشا میکردند.
کو-گوگوگوگو!
درست در همان لحظه بود که ناگهان رعد و برقی در هوا درخشید. زمین شکافته شد و فضای اطراف به شکلی شوم شروع به لرزیدن کرد. سپس صدای نزدیک شدن یک طوفان به گوش رسید.
[صورت فلکی «پدر یکچشم» به آرامی در حال پلک زدن با چشم باقیماندهاش است.]
تسو-چوچوچوت!
رنگ از رخسار آنا کرافت فوراً پرید.
حتی خدای آفرینش «رع» که در سناریوی ۹۸ با او جنگیدیم هم قدرتی در این حد نداشت. در مورد منزلتش هم، به راحتی و با اختلاف زیاد از تور که پیشتر با او روبرو شده بودیم، فراتر میرفت.
به عبارت دیگر، قدرتمندترین موجود این جهانبینی تازه از خواب بیدار شده بود.
«...اودین.»
شروع به دویدن کردیم.
حتی اگر <کمپانی کیم دوکجا> قویتر شده بود، مبارزه با صورت فلکی درجه اسطورهای، اودین، در قلمرو <آزگارد> حماقتی محض بود.
[صورت فلکی «پدر یکچشم» اکنون در حال نگاه کردن به جهان خود است.]
نگاهی وحشتناک در حال جاروب کردن کل جهان بود. و طولی نکشید که احساس کردم چیزی دارد به ما نگاه میکند.
«از این طرفه! عجله کنید!»
در جایی که آنا کرافت اشاره میکرد، شاخه درختی وجود داشت که به طبقات بالاتر ایگدراسیل ختم میشد. ما به سرعت روی آن شاخه دویدیم و تقریباً در همان زمان، زمین زیر پایمان استحکامش را از دست داد و شروع به فرو ریختن کرد.
«سریعتر!»
تمام انرژیام را بیرون کشیدم و دویدم، و باد را هم فعال کردم.
پنجره سیستم
[مهارت انحصاری «راه باد سطح ؟؟؟» فعال میشود!]
تمام افسانههای بزرگی که تا به حال جمعآوری کرده بودم، راه باد را حتی بیشتر تقویت کردند و شتاب بیشتری به سرعت حرکتمان افزودند. میخواستم [تبدیل به پادشاه شیاطین] را هم فعال کنم و در صورت امکان بالهایم را باز کنم، اما یکی از بالها درست قبل از انتقال زخمی شده بود و نمیتوانستم این کار را بکنم.
دو-دودودودودو!
چیزهایی در حال تعقیب ما بودند.
[صورت فلکی «خدای چنگ و شیپور» به فرمان پدر گوش میسپارد.]
[صورت فلکی «الهه عشق و گربهها» به فرمان پدر پاسخ میدهد.]
[صورت فلکی «کسی که بازویش را به گرگ آخرالزمان باخت» در حال زوزه کشیدن است!]
[صورت فلکی «نگهبان پل شاخ بزرگ» حضور کسی را حس کرده است!]
«تقریباً رسیدیم!»
آنا کرافت در حالی که این را میگفت برگشت و دستانش را دراز کرد. ناگهان، منظره اطراف تغییر کرد و به نظر رسید میدان پیش رویش ناپدید شده است. این تخصص او بود، [حصار شبح]. صورتهای فلکی در تاریکیای که ناگهان آنها را در بر گرفت گم شدند و با تعجب غریدند.
تسو-چوچوچوت!
چشمان آنا کرافت پر از خون شد و سپس خون از دهان و گوشهایش به پایین چکید. این بهای ایستادگی در برابر سحابی خودش بود. با این حال، او عقبنشینی نکرد و فریاد زد.
«آیریس! سلنا! متحدان رو دور کنید!»
دو نفری که خیلی جلوتر از ما میدویدند، «زرتشتها» را گرفتند و به سمت انتهای شاخه دویدند.
«بدوید! عجله کنید! دقیقاً جلومونه!»
آنا کرافت در حالی که به شدت خونریزی میکرد، روی یک زانو افتاد. او دیگر در وضعیتی نبود که بتواند خودش بدود.
«هان سویونگ.»
حتی قبل از اینکه حرفم تمام شود، هان سویونگ آنا کرافت را بلند کرد و دوید. طولی نکشید که به انتهای شاخه رسیدیم. چیزی که آنجا منتظر ما بود، پلی مرموز بود که رنگینکمانی از رنگها را ساطع میکرد.
⸢این پل رنگینکمانی است که به طبقات دیگر ختم میشود، [بیفروست].⸥
پل خارقالعادهای که تنها در اسطورهها دیده میشد، اکنون پیش چشمانم پهن شده بود. سلنا و آیریس از قبل نیمی از این پل را طی کرده بودند.
تصمیم گرفتم [تبدیل صاعقهای] را فعال کنم و با استفاده از شتاب، با یک حرکت از روی آن عبور کنم. اما بعد...
کوا-بوووم!!
فکر کردم درخشش نوری را در آسمانها دیدم، و سپس، مرکز [بیفروست] ناگهان قطع شد. نیزه عظیمی که آسمان را میشکافت، در حال احضار شدن به عقب بود.
فوراً تشخیص دادم که آن نیزه چیست: سلاح شاه-خدای اودین، گونگنیر.
او تصمیم گرفت با قطع کردن پلی که به دنیای دیگری ختم میشد، ما را در همینجا نابود کند. به گروه صورتهای فلکی که در تعقیبمان بودند نگاه کردم و لبم را گاز گرفتم.
اگر تصمیم میگرفتیم در این مکان با اودین بجنگیم، قطعاً شکست میخوردیم.
کو-گوگوگوگو!
در نهایت، تنها راه چاره در اینجا عبور از پل بود.
با این حال، عرض بخش شکستهشده بسیار زیاد بود و طوفان ایجاد شده توسط اودین دیوانهوار در شکاف باز شلاق میزد. حتی اگر هم [راه باد] و هم [تبدیل صاعقهای] را تا بالاترین حدشان فعال میکردم، هیچ تضمینی برای عبور امن ما وجود نداشت.
هان سویونگ با ناامیدی فریاد زد. «عجله کن! راه دیگهای نیست؟!»
او به زور آنا کرافت را تکان داد، که باعث شد آنا در حالی که خون بالا میآورد با درماندگی پاسخ دهد.
«پیشآگاهی من... کامل نیست... اما این بار، من... واضح دیدم. چهار نفر... از این پل عبور میکنن...»
چهار نفر؟ میخواستم توضیح بیشتری بخواهم، اما او خون زیادی از دست داده بود و به کلی از صحبت کردن بازماند.
اما بعد، صحنه خاصی در ذهنم جرقه زد.
⸢کیم دوکجا شروع به فکر کردن کرد. 'یعنی جواب میده؟'⸥
با این حال، هیچ مسیر دیگری باقی نمانده بود. به آسمان نگاه کردم و با سیل پیامهای غیرمستقیم صورتهای فلکی که از آشفتگیهای ناگهانی کانال وحشت کرده بودند، مواجه شدم.
[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش» مایل است پخش کانال را تماشا کند!]
[صورت فلکی «پادشاه هیونگمو» از قطعی کانال شکایت دارد!]
[صورت فلکی «ژنرال کچل عدالت» به دنبال کیم دوکجای ناپدیدشده میگردد!]
«بییو! پخش رو شروع کن!»
«چی؟؟ دیوونه شدی؟!»
اگر الان کانال را باز میکردیم، تمام صورتهای فلکی کشتی از مکان فعلی من مطلع میشدند. با این حال، کاری که قصد انجامش را داشتم تنها با باز بودن کانال عملی میشد.
تسو-چوچوچوچوت!
[بسیاری از صورتهای فلکی از باز شدن گسترده صفحه نمایش شگفتزده شدهاند!]
[بخشی از صورتهای فلکی متوجه میشوند که شما در خطر هستید و به وحشت افتادهاند!]
[تعداد کمی از صورتهای فلکی حس دژاووی عجیبی نسبت به وضعیت فعلی دارند.]
خیلی خوب میدانستم صورتهای فلکی از چه دژاوویی صحبت میکنند.
⸢مدتها پیش، رویدادی وجود داشت که در آن مجبور بودند از یک پل قطعشده عبور کنند.⸥
«دئوس اکس ماکینا» که روی پل شکسته دونگهو فعال شده بود.
[اکثریت مطلق صورتهای فلکی وضعیت آن زمان را به یاد میآورند!]
[افسانههای بزرگ سحابی «کمپانی کیم دوکجا» در حال تغییر هستند!]
همگام با نگاههای صورتهای فلکی، احتمال به طرز وحشیانهای شروع به پیچ و تاب خوردن کرد.
پنجره سیستم
[«تبدیل مرحله» در حال فعال شدن است!]
تسو-چوچوچوچو...!
پنجره سیستم
[«دئوس اکس ماکینا» در حال فعال شدن است!]
پلی که صورتهای فلکی در آن زمان ایجاد کرده بودند، درست در برابر چشمانمان در حال بازآفرینی بود.
پنجره سیستم
[دئوس اکس ماکینا – پل زوجنفر]
توضیحات: پلی از نور که با برکت یک صورت فلکی ایجاد شده است. تنها تعداد «زوج» از افراد میتوانند از آن عبور کنند. هنگامی که تعداد فردی از افراد سعی در عبور از آن داشته باشند، پل بلافاصله خاموش و نابود خواهد شد.
پل زوجنفر – مدت خیلی زیادی از آخرین باری که این نام را شنیده بودم میگذشت.
«هان سویونگ! آنا رو با خودت ببر و فرار کن!»
«چی؟؟؟»
«عجله کن!»
[راه باد] را روی هان سویونگ فعال کردم و او را به زور وادار به عبور از پل کردم.
– هی، تو!! اییی، لعنتی! دیگه نمیدونم...
قبل از اینکه برگردم، دور شدن پشت هان سویونگ را تایید کردم. صورتهای فلکی از قبل یکی یکی شروع به بیرون آمدن از [حصار شبح] آنا کرافت کرده بودند.
در حالی که با خودم فکر میکردم، منزلتم را به سمت آنها آزاد کردم.
⸢از پل زوجنفر تنها تعداد زوجی از افراد میتوانند عبور کنند.⸥
صدای دوردست هان سویونگ و غرش خشمگین اودین یکی پس از دیگری به گوشم رسید.
[ایمان ناگسستنی] را از غلاف بیرون کشیدم؛ قصد نداشتم در این مکان بمیرم.
⸢آنا کرافت گفت 'چهار نفر'.⸥
درست قبل از اینکه بخواهم الکتریسیته [تبدیل صاعقهای] را روی صورتهای فلکیِ در حال نزدیک شدن آزاد کنم، انفجار بلندی در پشت گروه مهاجم رخ داد.
کسی داشت مثل یک تانک صورتهای فلکی را در هم میکوبید و به این سمت میدوید.
این یک افسانه آشنا بود؛ مرد خاصی وجود داشت که تنها چند لحظه پیش به این طبقه احضار شده بود. چهرهاش از پس مه تیره و تارِ برخاسته از افسانه نمایان شد.
– به دویدن ادامه بده، کیم دوکجا.
آن مرد که مشغول تار و مار کردن تمام دشمنان و خرد کردن جمجمه صورتهای فلکی بود، در حالی که نور ترسناکی در چشمانش داشت، با سرعت به این سمت میتاخت.
فقط توانستم پوزخند تلخی بزنم. با هیچ کس دیگری مشکلی نداشتم، اما ترجیح میدادم با آن مرد از پل عبور نکنم.
– هی، این دفعه منو تو رودخونه نندازی، عوضی.
<اپیزود ۹۵. گهچون (۱)> پایان.