چپتر 503: اپیزود ۹۶ – قاضی شیاطین آتش (اوریل) (۲)
چپتر 503: اپیزود ۹۶ – قاضی شیاطین آتش (اوریل) (۲)
اودین از شرق، نووا از غرب و اوزیریس از جنوب...
ما به طریقی در این دیگ جوشان از افسانههای بزرگ که بیوقفه بر سرمان میکوبیدند، تعادلی متزلزل را حفظ کرده بودیم.
[بدن تجسد شما در حال فروپاشی است!]
دیگر یادم رفته بود تا الان چند بار این پیام را شنیدهام. وضعیت بدن یو جونگهیوک که درست کنارم بود هم تعریفی نداشت؛ او پس از تحمل حملات ترکیبی اودین و نووا که در اصل برای من و هان سویونگ در نظر گرفته شده بود، تکهپاره شده بود.
برای لحظهای نگاهمان به هم گره خورد، اما او طوری به من اخم کرد که انگار میپرسید: «به چی نگاه میکنی؟» و سپس چیزی از جیب داخلیاش بیرون آورد و بلعید.
[تجسد، «یو جونگهیوک»، در حال استفاده از «قرص مرگ و زندگی» است!]
در نهایت، او آخرین قرص مرگ و زندگیای که لی سولهوا به ما داده بود را مصرف کرد. دیگر هیچ قرصی برایمان باقی نمانده بود.
[گواااااه! دوام بیارید!!]
صورتهای فلکی شبهجزیره کره مانند جانورانی رامنشده غرش کردند و سلاحهایشان را به حرکت درآوردند.
کیم یوشین این کار را کرد، گیهبک هم همینطور. و همچنین گوانچانگ. صورتهای فلکیای که روزگاری شمشیرهایشان را به روی هم کشیده بودند، حالا با هم در زیر سایه [شیندانسو] در یک افسانه واحد، صفحه جدیدی را ورق میزدند.
چوک جونگیونگ در خط مقدم دیده میشد که دشمنان را از دم تیغ میگذراند.
⸢[به همین دلیله که با وجود اینهمه لعنت فرستادن، نمیتونم این سرزمین رو رها کنم. فقط با مردن چند نفر مشکل حل میشه، اما همه دارن میپرن وسط تا با هم بمیرن...]⸥
حتی پونگبک نیز در کنارش ماند تا بادها را برانگیزد و همچون شیری غرش کرد. کسی که در نبرد بزرگ مقدسین و شیاطین با ما درگیر بود، حالا به خاطر ما ایستادگی میکرد.
⸢[من میتونم به نوادگان <هونگیک> کمک کنم. نیازی به هیچ پاداشی ندارم.]⸥
بادهای پونگبک بهشدت به پیچوتاب درآمدند و صورتهای فلکی <هونگیک> سوار بر آن باد به جلو یورش بردند. [ناوگان شبح] یی سون-شین بیوقفه توپهایشان را شلیک میکردند، درحالیکه تیرهای گیونهوون قلب بسیاری از ستارگان را میشکافت.
با این حال، به نظر نمیرسید تعداد دشمنان اصلاً کم شود.
[این شبهجزیره کره اصلاً کجاست؟]
[این حرومزادههای ناچیزِ رتبه چهره تاریخی جرئت میکنن...! حشرات! همهشون رو جارو کنید!]
حتی با این وجود، صورتهای فلکی شبهجزیره کره بهخوبی مقاومت میکردند.
[افسانه بزرگ، «شیندانسو»، در حال افزایش قدرت تمام صورتهای فلکی شبهجزیره کره است!]
اگر دشمنان اودین و اوزیریس را داشتند، ما نیز یک صورت فلکی رتبه اسطوره داشتیم – رتبه اسطورهای که میتوانست قدرت [شیندانسو] را بهشدت افزایش دهد، صورت فلکی «وانگگوم بافضیلت».
[صورت فلکی، «وانگگوم بافضیلت»، میگوید که این تمام کمکی است که میتواند ارائه دهد.]
برخلاف دیگر صورتهای فلکی رتبه اسطوره، حس حضور او کاملاً ضعیف به نظر میرسید. احتمالاً به خاطر تأثیرات این خط جهانی بود؛ هرچه باشد، <هونگیک> در این خط جهانی کار زیادی برای انجام دادن نداشت.
و به احتمال زیاد صورتهای فلکی <هونگیک> به دلیل فشار اعمالشده توسط دیگر صورتهای فلکی رتبه اسطوره، نمیتوانستند از کابین کشتی خارج شوند.
[بهشون پشت نکنید! ما هرگز عقبنشینی نمیکنیم!]
[افسانه، «سوزاندن کشتیها»، داستانسرایی خود را آغاز کرده است!]
چوک جونگیونگ شمشیرش را بالا برد و یی سون-شین به فرماندهی دیگران ادامه داد. این قهرمانان از تاریخ اسطورهای که هرگز تسلیم هیچ اسطورهای نشده بودند، به نبرد خود در برابر خدایان واقعی از اساطیر مختلف ادامه دادند.
با وجود اینکه گوشت تنشان دریده شده و تمام بدنشان در هم شکسته بود، هرگز زانو نزدند و به چرخاندن تیغههایشان ادامه دادند.
⸢مساحت شبهجزیره کره داشت مدام کوچکتر و کوچکتر میشد.⸥
جون وو-چی که برای مبارزه به یک ببر تبدیل شده بود، سرانجام سقوط کرد. قلمموی شخصیِ سو ئه یک ضربه قلممو شکست و ناوگان شبح یی سون-شین یکی پس از دیگری غرق شدند. حتی شمشیر چوک جونگیونگ که قادر به بریدن هزاران دشمن، کوهها و دریاها بود نیز داشت کند میشد.
از قبل انتظارش را داشتم. قرار بود تا الان چندین بار عزمم را جزم کنم. افسانهای که از این به بعد نوشته میشد، متشکل از متونی بود که با خون این ستارگان آغشته شده بود.
[آخرین افسانه بزرگ <جریان ستارهای> در حال جوانه زدن است!]
درست ثانیهای بعد، چکش تور به سمت گردن چوک جونگیونگ پرواز کرد. این حملهای بود که حتی بزرگترین جنگجوی شبهجزیره کره هم نمیتوانست از آن جاخالی دهد.
[صورت فلکی، «قاضی شیاطین آتش»، در حال آزادسازی تمام منزلت خود است!]
و این اوریل بود که حمله ورودی را دفع کرد.
«کیم دوکجا! فرشتگان مقرب رسیدن!»
هان سویونگ فریاد زد.
فرشتگان مقرب بیشتری به همراه پرتوهای کورکننده نور به میدان نبرد نزول کردند. و در مرکز آنها اوریل بود که [شعلههای حریق] را در دست داشت.
⸢[...راستش، من و گابریل هم میخوایم به «شرکت کیم دوکجا» ملحق بشیم، میدونی؟]⸥
اوریل درست قبل از اینکه برای سناریوی نهایی حرکت کنیم، این را به ما گفت. او میگفت که میخواهد به سحابی ما بپیوندد و به نقطه قوت ما تبدیل شود.
⸢صورت فلکیای که بیشترین تغییر را نسبت به نسخه «اصلی» که کیم دوکجا میشناخت، کرده بود.⸥
هیچوقت نفهمیدم چرا اوریل اینقدر داستان ما را دوست داشت.
⸢«واقعاً میخوای فقط برای کمک به ما تا این حد پیش بری؟»⸥
تنها کاری که الان از دستم برمیآمد این بود که بزدلانه از حسن نیت او سوءاستفاده کنم.
[یک «خیر بزرگ» جدید در <عدن> ظاهر شده است!]
منزلت اوریل با ظرافت به رقص درآمد.
او دیگر اوریلِ «صورت فلکی رتبه افسانه» نبود.
کو-گوگوگوگو!
[...یک «خیر بزرگ» جدید؟]
صورتهای فلکی رتبه اسطوره به اوریل نگاه کردند و به وحشت افتادند.
خیر بزرگ جدید <عدن>، وجودی که قرار بود جایگزین صورت فلکی رتبه اسطوره، «متاترون» شود. اوریل به رهبر <عدن> تبدیل شده بود و تصمیم گرفت به ما کمک کند.
[تمام سرافیم، به پیش!]
همراه با علامت رافائل، فرشتگان مقرب با صورتهای فلکی رتبه افسانه از <پاپیروس> و <وداس> برخورد کردند.
[«باستانیترین خیر» در جستجوی دشمن خود است!]
[واقعاً فکر میکنی امثال یه سحابی نابودشده میتونه نتیجه این نبرد رو برگردونه؟]
اودین حتی در آن زمان هم خونسرد ماند و نیزهاش را بالا برد تا آن را به سمت اوریل نشانه بگیرد. و نیزه خدایی که میگفتند هیچکس نمیتواند از آن بگریزد، [گونگنیر]، به سمت او پرواز کرد.
[از جلوی چشمم دور شو.]
منزلتهای [شعلههای حریق] و [گونگنیر] با هم برخورد کردند.
رعدوبرقهای اودین که آسمانها را میشکافت و حریق اوریل که جهنم را خاکستر میکرد، رودررو با یکدیگر درگیر شدند.
دو منزلت بهشدت با هم جنگیدند؛ در نبرد میان دو صورت فلکی رتبه اسطوره که معمولاً هیچکدامشان عقبنشینی نمیکردند، در کمال تعجب این اودین بود که اول پا پس کشید. بازوی چپ او که نیزه را به عقب فرامیخواند، بهآرامی در حال لرزیدن بود.
[چقدر رقتانگیز، اودین. اجازه بده کمک کنم.]
صورتهای فلکی رتبه اسطوره بسیار بیشتر از هر موجود دیگری نسبت به خطر حساس بودند.
آنها قدیمیترین ستارگان این جهان بودند که از متغیرهای غیرمنتظره متنفر بودند. و به همین دلیل بود که هرگز اجازه نمیدادند هیچ نوع خطری شکوفا شود.
صورتهای فلکی رتبه اسطوره در کمتر از یک چشمبههمزدن نگاهی ردوبدل کردند و همزمان بمباران اوریل را آغاز کردند.
کوا-کواکواکواکوا!
حتی اگر او اکنون خیر بزرگ <عدن> بود، باز هم نمیتوانست در برابر چنین حملهای دفاع کند. با این حال، او عقبنشینی نکرد. با وجود اینکه پرهای بالهایش کنده شده و افسانه زرشکیرنگ روی گونههای رنگپریدهاش پاشیده بود، شمشیرش اصلاً ضعیف نشد.
[هیچکدوم از شما بزرگترین دشمن من نیستید.]
اوریل که همیشه از آن بالا در آسمان در حال تماشای افسانه ما بود - چشمانش اکنون به سمت من میچرخید.
[سحابی، <عدن>، در حال آمادهسازی «افسانه بزرگ» خود است.]
«دوکجا-شی!»
از دور، همراهانم از جمله جونگ هیوون به سمت ما میدویدند. شاید او از قبل حقیقت را میدانست. میدانست که اوریل قصد دارد اینجا چه کار کند.
تسو-چوچوچوت!
<عدن> بهتنهایی نمیتوانست در برابر تمام این سحابیهای بزرگ بجنگد. قدرت صورتهای فلکی رتبه اسطوره که در این کشتی نفوذ کرده بود، حتی با کل خود <جریان ستارهای> برابری میکرد. بنابراین، اگر کسی میخواست آنها را شکست دهد، به یک «افسانه بزرگ» با احتمالِ واقعاً باورنکردنی نیاز داشت.
[⸢تبدیل صحنه⸥ در حال فعال شدن است!]
بهزبان ساده، به اسطوره عظیمی نیاز بود که بتواند تمام اساطیر دیگر را به نابودی بکشاند.
[من «قاضی شیاطین آتش» هستم.]
اوریل بهآرامی چشمانش را که اکنون مانند چشمان یک شیطان واقعی میسوختند، پلک زد.
[من آرزوی یک «شر» را دارم که لقب مرا اعتبار بخشد.]
با پایان یافتن سخنانش، شعلههایی که از [شعلههای حریق] او فوران میکردند، ستارگان آسمان را سوزاندند. چیزی از آنسوی جهنم شروع به پیچوتاب خوردن کرد.
⸢باستانیترین خیر، دشمن خود را فراخواند.⸥
درست در همان لحظه، چشمان لی گیلیونگ ناگهان سفید شد.
⸢و شیطانی که در عمیقترین گودال جهنم چنبره زده بود، به آن تماس پاسخ داد.⸥
چیزی شبیه به ابرهای طوفانیِ قیرگون از آنسوی آسمانِ سوزان به داخل غلتید.
چیزی که نه <آزگارد> بود، نه <وداس> و نه <پاپیروس>، با ساطع کردن هالهای واقعاً نفرتانگیز و موذیانه به این سمت سرازیر شد.
[صورت فلکی «حاکم ژرفترین چاه» در حال باز کردن پاندمونیوم است!]
شیاطین از آسمانهای جهنم سوزان شروع به بیدار شدن کردند.
[«باستانیترین شر» در جستجوی دشمن خود است!]
[«دیواری که خیر و شر را جدا میکند» درونمایه خود را بیرون میکشد!]
ارباب پاندمونیوم که برای مدتی بیشمار منتظر فرصت بود، سرانجام به جای پادشاهان شیاطین غایب، قدرتهای واقعی خود را آشکار کرد.
و بدین ترتیب، دو نماینده خیر و شر شروع به برخورد با یکدیگر کردند، در حالی که صورتهای فلکی رده اسطوره در این میان گرفتار شده بودند.
⸢و موجودی باستانی وجود داشت که آن نبرد بزرگ میان خیر و شر را تماشا میکرد.⸥
[اژدهای کایمرا] که در کنار شین یوسونگ بال میزد، ناگهان شروع به ساطع کردن نوری از اعماق بدنش کرد. این صحنهای بود که در داستان اصلی هم اتفاق افتاده بود. سرانجام، اژدهای او داشت به یک «اژدهای باستانی» تکامل مییافت.
بهزودی، درخشش طلایی خیرهکنندهای چشمان همه را کور کرد. [اژدهای کایمرا] که اکنون از مقام یک «اژدهای باستانی» کامل برخوردار بود، رو به آسمانهای بالا غرش کرد.
⸢ندای اژدها⸥. زوزه اژدهایی که با فدا کردن جان خود، همنوعانش را احضار میکرد.
گو-آآآآآآآه!!
و از آنسوی آسمان تاریکشده، زوزه اژدهایان به گوش میرسید. ردپایی از الکتریسیته و شعلههای آتش در همهجا میرقصیدند. تمام اژدهایانی که در این جهان زندگی میکردند، به فراخوان [اژدهای کایمرا] پاسخ داده و به این سمت پرواز میکردند.
[درجه بازسازی ⸢تحول صحنه⸥ بهسرعت در حال افزایش است!]
اژدهایان بهجای پارهپاره کردن ستارگان، با چنگ و دندان به جان یکدیگر افتادند. حتی [قلب اژدهای طلایی] که جایگزین قلب اصلی من شده بود نیز با قدرت به خود میپیچید.
این منظرهای بود که همه ما پیشتر در «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» شاهدش بودیم.
⸢اژدهایی با هفت سر و ده شاخ از مرکز داغترین جهنم بیدار خواهد شد.⸥
⸢او اژدهایی در میان تمام اژدهایان است. رهبر اژدهایانی که در مرکز هرجومرج متولد شدهاند، قدیمیترین کینه در این جهان.⸥
«جشنواره اژدها»، شورش اژدهایانی که در داغترین نقطه جهنم رخ میداد، آغاز شده بود.
صورتهای فلکی رده اسطوره با تأخیر متوجه شدند که در اینجا چه میگذرد و در کمال حیرت فریاد زدند.
[مـ-ممکنه این حرومزادهها...؟!]
[متوقفشون کنید!]
همه حاضران در اینجا بهخوبی میدانستند که اگر «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» دیگری در اینجا رخ دهد، چه فاجعهای مهمانیشان را خراب خواهد کرد.
[شما، شما حرومزادهها چطور جرئت میکنید!!]
دوکبیهای بزرگ که اکنون پس از فداکاری بیهیونگ تعداد زیادی از آنها باقی نمانده بود، خود را در داخل کشتی نشان دادند. دوکبی بزرگ «گارانگ» که حالا شاخش شکسته بود، با صدای بلندی فریاد میزد.
[احتمال اون افسانه بزرگ رو سرکوب کنید!]
دوکبیهای بزرگ اختیارات خود را فعال کردند و صورتهای فلکی رده اسطوره داخل کشتی نیز ذخایر سکههای خود را مصرف کردند.
[صورت فلکی «ارباب ۲۵ دسامبر» خواهان «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» نیست!]
[صورت فلکی «خدای مادر بزرگی که انسان را از خاک آفرید» خواهان «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» نیست!]
[صورت فلکی «پدر یکچشم» خواهان «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» نیست!]
[صورت فلکی «ارباب آبیدوس» خواهان «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» نیست!]
با تزریق همزمان مقدار باورنکردنی سکه، احتمالِ تحول صحنهای که در حال رخ دادن بود، سرکوب میشد.
احتمالِ <جریان ستارهای> به سمتی جریان یافت که اکثریت میخواستند ببینند. و در این مرحله، به نظر نمیرسید کسی وجود داشته باشد که بتواند در برابر اراده کسانی که بیشترین مقدار سکه را در این جهان داشتند، بایستد.
⸢به استثنای یک موجود.⸥
صدای زمزمه نرم موتوری را از پشتم شنیدم که به دنبال آن بوی آشنای سیگار برگ به مشامم رسید.
«آمدید.»
«سازنده تولید انبوه» در کنارم ایستاد و به حرف آمد. [این همون نوع افسانهایه که من بیشتر از همه دوستش دارم.]
او در آن زمان، وقتی برای اولین بار در «انجمن شکمپرستان» با هم ملاقات کردیم نیز چیز مشابهی گفته بود.
او صورت فلکیای بود که عاشق تمام افسانههای این جهان بود.
او در حالی که به افسانه «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» که با خشونت در برابر چشمانش به خود میپیچید نگاه میکرد، حالت چهرهای ناخوانا به خود گرفت.
او همچنین صورت فلکیای بود که زندگیاش را صرف تولید انبوه آیتمهای رده SSS کرده بود.
[واقعاً... زمان زیادی برده.]
«عذر میخوام.»
[راستش رو بخوای، وقتی برای اولین بار شنیدم ■■ من قراره چی باشه، گیج شدم. باور داشتم که هیچوقت چنین ■■ای درِ خونهم رو نمیزنه.]
«و الان نظرتون متفاوته؟»
«سازنده تولید انبوه» بدون هیچ حرفی تهسیگارش را له و آن را خاموش کرد. سپس همراه با من به تماشای افسانه «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» ایستاد. تاریخچه تمام نبردهای ما اکنون در آن مکان در حال بازسازی بود.
«سازنده تولید انبوه» خندید. [حداقل فکر کنم یک چیز رو فهمیدم؛ اینکه چرا افسانهام من رو ترغیب کرد تا الان چنین ذخیره عظیمی از سکهها رو جمعآوری کنم.]
سکهها از نوک انگشتانش شروع به شناور شدن کردند. تعدادشان آنقدر زیاد بود که حتی جرئت نمیکردم تلاشی برای شمردنشان بکنم.
[به نظر میرسه که هدفش تکمیل کردن «یک صحنه واحد» بوده.]
سکهها، همراه با خودِ جانش، به سمت آسمان مکیده شدند. و سکههای او با اراده صورتهای فلکی بیشماری برخورد کردند. صورتهای فلکی رده اسطوره با خشم غرش کردند و «سازنده تولید انبوه» با آرامش دهانش را باز کرد.
صورت فلکیای که دارای بزرگترین اقتدار این جهان بود، به آنها پاسخ داد.
[اوه، صورتهای فلکی عزیز من. عذرخواهی میکنم، اما من واقعاً باید این صحنه رو ببینم.]
و وقتی تمام سکههایش به احتمالِ موجود در هوا تزریق شد، طوفان قدرتمند آن شروع به در بر گرفتن کل کشتی کرد. در همین حین، بدن سازنده تولید انبوه ناگهان با سرعتی قابلمشاهده پیر شد.
[■■ صورت فلکی «سازنده تولید انبوه»، «تخلیه» است.]
[احتمال ناقص برآورده شده است!]
[افسانه بزرگ «فصل نور و تاریکی» بهطور کامل در این صحنه در حال بازسازی است!]
تسو-چوچوچوت!
زوزهای وحشتناک از آسمان منفجر شد. همراه با آن انفجار، اژدهایان به سمت زمین سقوط کردند. من بهسرعت هان سویونگ و آنا کرافت را به خودم نزدیکتر کردم و همراه با یو جونگهیوک، به سمتی که همراهانمان بودند عقبنشینی کردیم.
سرانجام، آخرین آیه از تمام سناریوها — نابودی تمام صورتهای فلکی — بهسرعت به ما نزدیک میشد.
[درگیر این «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» ناچیز نشید! ما بارها و بارها در برابر بسیاری از آخرالزمانهای بهاصطلاح بزرگ پیروز شدیم و تا اینجا پیش اومدیم!]
«افسانههای بزرگ» صورتهای فلکی رده اسطوره همگی در یک زمان شروع به بیدار شدن کردند. هر افسانه بزرگی که در این جهان یافت میشد زوزه کشید، گویی که تمایلی نداشتند مقیاس «جنگ بزرگ مقدسین و شیاطین» بر آنها غلبه کند.
با این حال، دیگر خیلی دیر شده بود.
⸢این اژدها یک بار به آسمان و یک بار به زمین نگاه خواهد کرد و با دمش ضربه خواهد زد. ستارگان با همان یک ضربه دم سقوط خواهند کرد و یک جهت از جهان ناپدید خواهد شد.⸥
جفت چشمی از درون تاریکی شروع به درخشیدن کرد.
هان سویونگ لحظهای که زوزه خشن یک اژدها را شنید، بهطور غیرقابلکنترلی لرزید.
«کیم دوکجا!! ممکنه این...!»
«خودشه.»
«دیوونه شدی؟! اگه الان دوباره اون چیز رو بیدار کنی-!!»
«ما قصد نداریم اون یارو رو بیدار کنیم.»
به یو سانگا نگاه کردم که در گوشهای به حالت لوتوس نشسته بود و تمام ذهنش را روی چیزی متمرکز کرده بود. قطرات عرق از پیشانیاش میچکید.
[«دیواری که سمساره را تعیین میکند» در حال حفظ مُهر روی اژدهای آخرالزمان است.]
تا زمانی که جانشین شاکیامونی زنده بود، اژدهای آخرالزمانِ مهرومومشده هرگز به این مکان احضار نمیشد.
هان سویونگ که دستپاچه شده بود، دوباره از من پرسید: «پـ-پس، چی...؟»
«متوجه نمیشی؟»
او با حالتی گیج به اژدهایانی که از آسمان سقوط میکردند نگاه کرد.
«جشنواره اژدها» مراسمی برای تعیین قویترین اژدها بود. و تنها اژدهایی که موفق میشد تا پایان زنده بماند، تبدیل به «اژدهای نهایی مکاشفه» میشد.
از کِی شروع شده بود؟ بازوی چپ هان سویونگ دیوانهوار میلرزید.
[«اژدهای نهایی مکاشفه» جدید انتخاب شده است!]
کو-اوووووووه!!!
سرانجام، اژدهای عظیمی از طریق سقف تخریبشده کشتی خود را نشان داد. آنقدر غولپیکر بود که بهراحتی میتوانست یک ستاره غولپیکر معمولی را تکهتکه کند.
شعلههای سیاه مسحورکنندهای روی سطح خارجیِ صیقلی و کاملاً سیاهی که آخرین لایه پوستش را انداخته بود، میرقصیدند.
[صورت فلکی «اژدهای شعله سیاه اعماق» در «کشتی نهایی» تجسد یافته است!]
«اون حالا اژدهای آخرالزمانه.»
<اپیزود ۹۶. قاضی شیاطین آتش (اوریل) (۲)> پایان.