چپتر 515: اپیزود ۹۹ – باستانیترین رویا (۳)
چپتر 515: اپیزود ۹۹ – باستانیترین رویا (۳)
هوشیاریام مدام در حال محو شدن بود.
⸢چه میشد اگر «راههای بقا» واقعی بود؟⸥
اینکه آیا این افکار خودم بود، یا چیزی که روی [دیوار نهایی] ثبت شده بود، یا شاید حتی...
⸢اگر دنیایی وجود داشت که میتوانستم در آن کنار شخصیتهای «راههای بقا» بجنگم...⸥
...تخیلات «باستانیترین رویا» بود، نمیتوانستم مطمئن باشم.
خاطرات بیشماری مانند موجی ناگهانی هجوم آوردند. تخیلاتی که در یک همهمهی آشفته شکل میگرفتند، تبدیل به سوخت داستانهایی در دنیایی دیگر شده بودند. واقعیتِ زنده، تبدیل به «تراژدی» شده بود.
⸢صبر کن، حالا که بهش فکر میکنم، بعد از اینکه یو جونگهیوک پسرفت میکنه، چه بلایی سر دنیای قبلی میاد؟ ...باید تو بخش نظرات از نویسنده-نیم بپرسم.⸥
همیشه فکر میکردم که «راههای بقا» را بهتر از هر کس دیگری به یاد دارم. به اینکه رمان را با دقت خوانده بودم، خیلی بیشتر از هر کس دیگری، افتخار میکردم. پس چرا نمیتوانستم چیز زیادی درباره «خودم» که رمان را خوانده بود، به یاد بیاورم؟
شاید، من...
پنجره سیستم
[شما تبدیل به «شخصیت» شدهاید.]
جرقهها روی بدن تجسدم سرازیر شدند. عملکردهای [دیوار چهارم] داشت متوقف میشد. قلبم دیوانهوار میتپید و فریادهای غیرقابل تشخیصی در ذهن ویرانشدهام طنینانداز میشد. سرم افتاد و هر طور که بود توانستم چند نفس عمیق بکشم.
[دیوار چهارم] حق داشت. شاید، از قبل میدانستم.
خیلی ساده، سرنخهای زیادی وجود داشت.
⸢من در این دنیا بیش از حد خوششانس بودم، و⸥
⸢به نظر میرسید همهچیز در این دنیا در جهت راحتی من تنظیم شده است، و⸥
⸢گاهی اوقات، این دنیا حتی شلخته و سرهمبندیشده به نظر میرسید.⸥
اگر تمام اینها نتیجه موهبت «باستانیترین رویا» بود، پس...
⸢پیدایش تمام خطوط جهانی، خط جهانی اصلی.⸥
سرم را دوباره بالا آوردم و سپس مشتهای بیجانم را به آرامی گره کردم. [دیوار چهارم] دیگر حضور نداشت، اما ذهنم آرام بود. نه، باید باور میکردم که آرام هستم.
فقط من پایان این دنیا را میدانستم.
گیییی-ییینگ...
[ایمان ناگسستنی] جیغ کشید. به آرامی به جلو قدم برداشتم.
پسرک سرش را از روی دفترچه بلند کرد تا به من نگاه کند.
تسو-چوچوچو!
«...ها؟؟»
چشمان پسرک، که هیچچیز نمیدانست.
نمیتوانستم از آن نگاه اجتناب کنم. آن چشمان کودکی بود که در این دنیا هیچکس را برای تکیه کردن نداشت و هر طور که بود روزهایش را یکی پس از دیگری سر میکرد.
پسرک در حالی که چشمانش را محکم میمالید، انگار که شبحی دیده باشد، به من نگاه میکرد.
⸢برای نابودی <جریان ستارهای>، باید جلوی «باستانیترین رویا» گرفته شود.⸥
من در همان ابتدای <جریان ستارهای> تصمیمم را گرفته بودم و حتی به «توطئهگر پنهانکار» قول داده بودم. اینکه مقصر تمام این تراژدیها را از بین ببرم. و سرانجام، آن فرصت فرا رسیده بود.
پنجره سیستم
[«تبدیل به پادشاه شیاطین» در حال فعال شدن است.]
بالهای قیرگون از میان تیغههای پارهشدهی شانههایم باز شدند. چشمان پسرک که به من نگاه میکرد، گشاد شد.
«آه، آه...؟؟»
صدایی که بسیار باستانی به نظر میرسید. درست است، من هم در گذشته چنین صدایی داشتم، نه؟ قدم به قدم به سمت چنین کودکی رفتم.
پنجره سیستم
[«تبدیل به فرشته» در حال فعال شدن است.]
با نزدیکتر شدن چهرهی کودک، توانستم چیزهای بسیار دیگری را ببینم. مانند دفترچهای که پسرک در آن خطخطی میکرد. نموداری وجود داشت که تعادل قدرت در «راههای بقا» را ثبت کرده بود؛ این دقیقاً همان نموداری بود که روزگاری خودم آن را گردآوری کرده بودم.
یو جونگهیوک، لی هیونسونگ، شین یوسونگ، لی جیهه، لی سولهوا، کیم ناموون، آنا کرافت... در کنار نامهای متراکم، نشانها و مهارتهایشان ثبت شده بود. و در نهایت، حتی کبودی پشت دست پسرک که دستخط نامرتب خودش را میپوشاند.
من تاریخی را که این پسر از آن جان سالم به در برده بود و آیندهای را که قرار بود تجربه کند، میدانستم؛ اینکه در آینده چه اتفاقی برای این کودک میافتد و چه نوع بدبختی در انتظارش است.
⸢تمام آن سالها، واقعاً چقدر معنا در آنها نهفته بود؟⸥
او هدف باندهای مدرسه قرار میگرفت و از قلدری شدیدی رنج میبرد.
بستگانش او را رها میکردند و خیلی زود زندگی به تنهایی را آغاز میکرد. و به هر کجا که میرفت، توسط خبرنگارانی که به دنبال شکارش بودند، تعقیب میشد.
در طول آزمون ورودی دانشگاه اشتباه میکرد و سر از یک دانشگاه درجه سه در میآورد.
بدشانسی میآورد و در اردوگاه آموزشی قرعهی بد به نامش میافتاد و به خط مقدم اعزام میشد.
هر روز خودش را با کیمباپهای مثلثیشکلی که از فروشگاه محلی میخرید، سیر میکرد.
و در نهایت، با هزار زحمت در یک شرکت گمنام شغلی پیدا میکرد و از این طریق به سختی روزگار میگذراند.
در طول یک دوره دهساله، او خواندن رمان خاصی را به پایان میرساند و پس از زنده ماندن با خواندن آن رمان، تمام کسانی را که دوستشان داشت به بدبختی مطلق میکشاند.
آن پسرک بزرگ میشد تا به کیم دوکجا تبدیل شود.
«هیـ-هیولا...»
کودک در حالی که به من نگاه میکرد، دهانش را باز میکرد.
«درسته، من یه هیولام.»
ظاهرم در عنبیههای پسرک منعکس شد.
⸢آن هیولا، آیندهی این کودک بود.⸥
اکنون تنها فرصت برای متوقف کردن آن هیولا بود.
همهچیز در یک چشم به هم زدن اتفاق افتاد. من، که سعی میکردم با شمشیر بالا بردهام به جلو هجوم ببرم، و مشت هان سویونگ که به صورتم برخورد کرد، تمام اینها.
«—!!»
نمیتوانستم صدایش را به درستی بشنوم. داشت چیزی بر سرم فریاد میزد. چشمان قرمزش پر از اشک بود. مشتهایش روی سینهام کوبیده میشد، پیش از آنکه دستان زبرش سعی کنند شانههایم را بگیرند.
«...دوکـ-جا!!»
او را به عقب هل دادم. و سپس، قدم دیگری به جلو برداشتم. با وجود اینکه فاصله تنها چند متر بود، نمیتوانستم به راحتی از آن عبور کنم. تمام افسانههایم داشتند علیه من شورش میکردند.
جرقههای قدرتمندی که تمام بدنم را در بر گرفته بودند، مرا سرکوب میکردند. پاهایم نمیخواستند از روی زمین بلند شوند و دستانم از حرکت امتناع میکردند.
حالت چهرهی کودک در حالی که به من نگاه میکرد، پر از وحشت بود. چانهاش بیوقفه میلرزید و چشمانش نیز همینطور. آن چشمها، در تلاش بودند تا رمزگشایی کنند که آیا این واقعیت است یا نه.
پنجره سیستم
[«باستانیترین رویا» در حال زیر سؤال بردن وجود شماست.]
وجودی که تمام این دنیاها را در خواب دیده بود. و در رویای او، من هم چیزی بیش از یک شخصیت دیگر نبودم.
تسو-چوچوچوچوت!
پنجره سیستم
[«باستانیترین رویا» در حال انکار وجود شماست.]
کودک انگار که میخواست واقعیت را پس بزند، سرش را بغل کرد و در خود جمع شد. «من، منم، من یو جونگهیوکم... من...»
وردی که دهها هزار بار خوانده شده بود.
⸢یک حصار محافظ دور من وجود دارد.⸥
⸢هیچکس نمیتواند به من آسیب برساند.⸥
⸢هیچچیزی نمیتواند مرا لمس کند.⸥
افکاری که او برای فرار از درد، هنگام کتک خوردن از باندهای مدرسه استفاده میکرد، شروع به نشت کردن کردند. قدرتی که واقعیت را به غیرواقعیت تبدیل میکرد.
و آن قدرت حالا داشت به شکل معکوس اعمال میشد.
«آجو...!!»
این موجودِ بسیار کوچک اما مطلق، حالا تمام چیزهای مقابلش را توهمات خودش میپنداشت. سدی کدر با محوریت بدن کودک در حال شکلگیری بود که به یک کره کاملاً سیاه شباهت داشت. این محکمترین سد محافظی بود که «باستانیترین رویا» میتوانست ایجاد کند.
همچون شیطانی فریاد کشیدم و به سمت سد هجوم بردم تا شمشیرم را فرود بیاورم. با برخورد دنیاها به یکدیگر، انفجار نوری کورکننده رخ داد.
تیغه [ایمان ناگسستنی] به سادگی در هم شکست و در هوا به پرواز درآمد. با درماندگی به تکه تیغه معلق در هوا خیره شدم.
⸢نمیتونم بکشمش.⸥
محال بود راهی برای کشتن او وجود داشته باشد. اگر این داستان از رویای کودکیِ من آغاز شده بود، پس قوانین این دنیا را هم او خلق کرده بود.
باد شدیدی که از ناکجا میوزید، با خشونت صفحات دفترچه افتادهی کودک را ورق زد. وقتی ورق خوردن متوقف شد، میشد تنظیمات «راههای بقا» را که در کودکی یادداشت کرده بودم، روی صفحه دید.
– نظریه نگاتیو ناپیوسته: نظریهای که همپوشانی خطوط زمانی در راههای بقا را توضیح میدهد، و...
در حالی که جرقهها به نرمی به رقص درآمده بودند، با گیجی محتویاتش را خواندم. خواندم، و باز هم خواندم. خم شدم و تیغه شکسته را برداشتم. سپس، تمام افسانههایی را که هنوز در درونم باقی مانده بود، آزاد کردم.
به کره سیاهی که پسرک را احاطه کرده بود خیره شدم و به حرف آمدم: «...من تو رو بهتر از هر کسی تو این دنیا میشناسم.»
⸢اذیتمنکناذیتمنکناذیتمنکن⸥
«نمیخوام اذیتت کنم.»
⸢میخوام فرار کنم.⸥
«میدونم.
⸢اما، به کجا؟⸥
داستان کودک به من منتقل میشد و همزمان داستان من هم به او انتقال مییافت.
تسو-چوچوچوت!
کمتر از دو وجب از تیغه شکسته [ایمان ناگسستنی] باقی مانده بود. با این حال، همین مقدار هم برای اجرای نقشهام کفایت میکرد.
⸢روشی برای پایان دادن به «باستانیترین رویا».⸥
[«نظریه نگاتیو ناپیوسته» در حال فعال شدن است!]
[موجودیت شما در حال همآوایی با «باستانیترین رویا» است!]
سپس با تمام توانم تیغه را در گردن خودم فرو بردم.
صدای بلندِ شکافته شدن گوشت به گوش رسید. خون سرخ همچون قطرات اشک روی زمین چکید.
«کیم دوکجا.»
خون متعلق به یو جونگهیوک بود. تیغه درست در چند میلیمتری گردنم متوقف شده بود و حتی یک سانتیمتر هم جلوتر نمیرفت. رگهای آبی روی دست یو جونگهیوک که تیغه را محکم چسبیده بود، بیرون زده بودند.
«همگی، بگیریدش!!»
اما فقط یو جونگهیوک نبود؛ شخص دیگری هم مرا از پشت گرفته بود تا مهارم کند.
«دوکجا-شی، این کار اشتباهه!»
لی هیونسونگ بود.
هر دو بازویم هم قفل شده بودند. جونگ هیوون و یو سانگا آنها را چسبیده بودند.
«...خواهش میکنم، تمومش کن!»
«باید راه دیگهای باشه. حتماً هست.»
لی جیهه کمرم را بغل کرده بود و میدیدم که شین یوسونگ و لی گیلیونگ هم هر کدام یکی از پاهایم را محکم چسبیدهاند.
و سپس هان سویونگ را دیدم که به جای من، مشتهایش را به سد «باستانیترین رویا» میکوبید: «بازش کن! ما نیومدیم اینجا که بهت صدمه بزنیم! فقط میخوایم یه کم باهات حرف بزنیم...!»
با این وجود، سد محافظ مدام ضخیمتر میشد. من حقیقت را میدانستم؛ آن سد هرگز باز نمیشد.
دسته شمشیر را محکمتر فشردم. «این تنها راهه.»
جانگ هایونگ فریاد زد: «خواهش میکنم، تو رو خدا بس کن!! هنوز وقت هست! ما هنوز...!»
نه، ما وقت نداشتیم. هر چه بیشتر اینجا معطل میکردیم، جرقههای اطرافمان خشنتر و سنگینتر میشدند.
[«باستانیترین رویا» در حال انکار موجودیت شماست.]
کودک همچنان به «انکار» ما ادامه میداد. سپس، توهماتش را پاک میکرد. او واقعیت دنیایی دیگر را به چیزی تبدیل میکرد که دیگر واقعیت نبود.
به همین دلیل، تنها کسی که میتوانست این کار را انجام دهد...
کو-گوگوگو...
ناگهان مه غلیظی از ناکجااباد به داخل سرازیر شد و من متوجه قدرت شوم «آشوب» شدم. حالت چهره یو جونگهیوک که تیغه را در دست داشت، تغییر کرد و عجیب شد.
«تـ-توی عوضی...»
در حالی که تلوتلو میخورد، افسانهای قیرگون از دهانش به بیرون نشت کرد. آن افسانه به بیرون جوشید، از چانهاش سرازیر شد، به زمین ریخت و در نهایت، شبح یک انسان را شکل داد.
تیغه [شمشیر لرزاننده بهشت] از میان کت سیاه و تاریکش درخشید؛ مردی که فقط برای این لحظه زنده بود، حالا آنجا ایستاده بود.
⸢توطئهگر پنهانکار.⸥
موجودی که پس از تجربه بازگشتهای بیشمار، حتی نام واقعی خودش را هم از یاد برده بود. مردی که تنها با هدف انتقام زنده بود، اکنون اینجا حضور داشت.
نگاهی گذرا به سمت من انداخت و سپس به آرامی به سد محافظ نزدیک شد.
«توطئهگر پنهانکار» جرقههای رقصان را نادیده گرفت و قدم به جلو گذاشت. درست در همان لحظه، افسانه «باستانیترین رویا» به درونم سرازیر شد.
⸢«میخواستم مثل یو جونگهیوک بشم.»⸥
کمکم مو بر تنم سیخ شد.
چرا خاطراتی را که بر تمام دوران کودکیام سایه انداخته بودند، فراموش کرده بودم؟
⸢قهرمانی قدرتمندتر از هر کس دیگری در این جهان.⸥
کاملاً واضح بود که «توطئهگر پنهانکار» تحت تأثیر جرقهها قرار نمیگیرد. من در میان تخیلاتم که مانند نوعی وسواس فکری مدام تکرار میشدند، چند بار به این موضوع فکر کرده بودم؟
⸢هیچ انسانی نمیتونه هر نوع تخیلی رو کنترل کنه.⸥
هر بار که کبودیها روی دست و پایم ظاهر میشدند و هر بار که لبهایم پاره میشد، چند بار آن نام را با خودم تکرار کرده بودم؟
⸢و به همین دلیل، ایدهآلترین شخص برای پایان دادن به این رویا از قبل مشخص شده بود.⸥
شمشیر به آرامی از دستم رها شد. از اینجا به بعد، دیگر وظیفه من نبود. من فقط نباید سد راه عادلانهترین انتقامِ این دنیا میشدم.
«توطئهگر پنهانکار!!»
هان سویونگ فریاد کشید و به سمتش دوید. جونگ هیوون، لی جیهه و حتی بچهها هم همین کار را کردند. گویی متوجه شده بودند که او قصد دارد چه کار وحشتناکی انجام دهد.
متأسفانه، همراهانم نتوانستند به او نزدیک شوند؛ گویی دیوار شفافی راهشان را سد کرده بود. و تنها «توطئهگر پنهانکار» بود که از سکو عبور کرد و به نیمکتی رسید که کودک روی آن نشسته بود.
او شمشیری را که با قدرت [انرژی شکافتن آسمان] شارژ شده بود، تاب داد و کره کاملاً سیاه را شکافت. با این کار، کودکی که همچون نوزادی تازه متولدشده در خود جمع شده بود، حتی بیشتر از قبل خودش را مچاله کرد.
«من یو جونگهیوک هستم. من یو جونگهیوک هستم. من...»
کودک در زیر پرتوهای کمرنگ نور، همچنان به لرزیدن ادامه میداد.
[[تو یو جونگهیوک نیستی.]]
بازگشتکنندهای که در طول ابدیتِ بازگشتهایش، نام خود را فراموش کرده بود. چنین مردی حالا داشت نامش را اعلام میکرد.
«من «یو جونگهیوک» هستم.»
<اپیزود ۹۹. باستانیترین رویا (۳)> پایان.