چپتر 527: موخره ۲ – هیچکجا پیدا نشد (۱)
چپتر 527: موخره ۲ – هیچکجا پیدا نشد (۱)
⸢اتاق بیمارستان، ۹:۱۲ صبح⸥
فردا ساعت ۱۹:۰۰ جلوی ورودی شرقی مجتمع جمع بشید. میریم کیم دوکجا رو از اونسوی [دیوار نهایی] نجات بدیم.
جونگ هیوون دیشب این پیامک را دریافت کرد. فرستنده هان سویونگ بود. مثل همیشه، پیامش نسبتاً خشک و کوتاه بود.
بعد از دریافت پیام، برای مدت طولانی با گیجی به بیرون پنجره خیره شد.
⸢جونگ هیوون نمیخواست به سناریو برگردد.⸥
او سختتر از هر تجسد دیگری جنگیده بود. بیشتر از هرکسی آرزو داشت کیم دوکجا را نجات دهد و از صمیم قلب میخواست به سناریوها نیز پایان دهد. و در نهایت، به این مکان رسید.
⸢دیوار نهایی که در صفحات پایانی سناریو دیده بود.⸥
حتی حالا هم، بستن چشمانش تمام آن خاطرات زنده را برمیگرداند. خاطرات جنگیدن در کنار کیم دوکجا، پس از اینکه او تبدیل به «دشمن داستان» شد.
او با بریدن و تکهتکه کردن چیزهای بیشمار، از سیل وحشتناک افسانهها جان سالم به در برد. آنها دیوار را نابود کردند و او به ایستگاه آخر خودش رسید.
⸢با این حال، هان سویونگ حالا به او میگفت که یک بار دیگر سوار آن قطار شود.⸥
او میگفت که یک بار دیگر به جایی بروند که [دیوار نهایی] قرار داشت.
او میگفت که هنگام پیاده شدن، چیزی را در قطار جا گذاشتهاند.
«هیوون-شی.»
تازه آن موقع بود که جونگ هیوون متوجه دست لرزانش شد که پرده را چنگ زده بود.
«هیونسونگ-شی، تو هم پیام رو گرفتی؟»
«آره.»
«نظرت چیه؟»
«...دوکجا-شیای که ما به یاد میاریم، همینجا پیشمونه.»
«کیم دوکجا»ای که آنها به یاد میآوردند، در حال حاضر خواب بود. مژههایش که تمام تراژدیهای این دنیا را فراموش کرده بودند، کمی لرزیدند. جونگ هیوون به آرامی دستش را روی چشمان او گذاشت.
برخی تراژدیها فقط به این دلیل که دیده نمیشدند، از بین میرفتند.
⸢این کیم دوکجا، همان «کیم دوکجا»ای بود که آنها به یاد میآوردند.⸥
کیم دوکجایی که از ایستگاه گومهو، چونگمورو، گوانگهوامون، دنیای شیاطین، المپ و سفر به غرب و حتی دیوار نهایی به همراه همه جان سالم به در برده بود، درست مقابلش قرار داشت. او نام شمشیر جونگ هیوون را به یاد داشت و همچنین ترومای لی هیونسونگ را به خاطر میآورد. او قولی که به همراهانش داده بود را به یاد داشت.
بنابراین، از نظر فنی، این همان «کیم دوکجا»ای بود که دوستش داشتند و کسی بود که او میخواست از وی محافظت کند.
ممکن بود کسی بپرسد آیا درست است که یک شخص را به این راحتی تقسیم کرد، اما این مشکل ربطی به مسئله «آواتار» نداشت. از همان ابتدا، معنی دوست داشتن یک نفر این بود که تو بخشهای خاصی از آن شخص را دوست داشتی.
خونی که زخم کیم دوکجا را لکهدار کرده بود، صدای «پاسوسو»ای داد و به شکل دود تبخیر شد.
افسانههای در حال فروپاشی در هوا سرگردان شدند، پیش از آنکه به بیرون پنجرهها و به سمت آسمانِ بالا پراکنده شوند. جونگ هیوون نمیدانست آن افسانهها به کجا میروند. ممکن بود برای همیشه خاموش شده باشند، یا شاید هم داشتند به سوی کیم دوکجای دیگر برمیگشتند.
⸢کیم دوکجایی که «راههای بقا» را به یاد داشت، کسی که همیشه عاشق همان یک داستان بود.⸥
جونگ هیوون هیچچیز درباره چنین کیم دوکجایی نمیدانست.
هیچکس نمیتوانست چیزی را دوست داشته باشد که شناخت زیادی از آن نداشت.
«هیونسونگ-شی.»
«بله؟»
«اگه دوکجا-شی جای ما بود، چیکار میکرد؟»
لی هیونسونگ برای مدت طولانی پاسخی نداد.
⸢اتاق بیمارستان، ۱:۳۱ بعدازظهر⸥
انگار افراد زیادی تا الان برای ملاقات آمده بودند؛ گلها و هدایای زیادی به شکلی مرتب روی میز اتاق بیمارستان قرار داشتند. اینها هدایایی بودند که برای لحظه بیدار شدن کیم دوکجا آماده شده بودند.
جانگ هایونگ کمی با گلبرگ یک گل بازی کرد و سپس به آرامی به سمت کیم دوکجا رفت.
«تو همون کیم دوکجایی هستی که من به یاد میارم، مگه نه؟ کیم دوکجایی که من رو تو دنیای شیاطین نجات داد.»
ساعت کنار سرش در حال تیکتاک کردن بود.
مردی که باعث شد زمانِ یخزدهی هفتاد و سومین دنیای شیاطین دوباره به جریان بیفتد.
مردی که باعث شد او، که در برابر دیوار پتانسیل ناامید شده بود، دوباره به جلو حرکت کند.
پادشاه شیاطین رستگاری.
جانگ هایونگ لبخند تلخی زد و گفت: «راستش، اون موقع نمیخواستم به زمین برگردم. میدونی، هیچ خاطره خوبی از این مکان نداشتم.»
او یک مسافر ابعاد بود.
همانطور که در مورد بیشتر جهشکنندگان ابعادی صدق میکرد، خود این فرایند نامشخص بود. یک روز، وقتی مثل همیشه تا پاسی از شب اضافهکاری میکرد، با احساس درد ناگهانی و فلجکنندهای در قلبش به زمین افتاد. لحظهای که نفسش قطع شد، با خود فکر کرد «خیلی سخت زندگی کردم» و در دلش قسم خورد اگر زندگی بعدیای وجود داشته باشد، هرگز «دوباره سخت کار نکند». و وقتی چشمانش را باز کرد، خودش را در دنیای شیاطین یافت.
جانگ هایونگ به ساکنان مجتمع که با عجله برای خوردن ناهار به جایی میرفتند نگاه کرد و زمزمه کرد: «بهخاطر تو، آخرش دوباره مجبور شدم سخت کار کنم.»
⸢اتاق بیمارستان، ۶:۲۴ عصر⸥
«بندازش. حالا نوبت منه.»
همزمان با حرفهای لی گیلیونگ، شین یوسونگ یک سکه ۱۰۰ وونی را به بالا پرتاب کرد. سکه در هوا چرخید و روی پشت دستش فرود آمد. شیر بود.
لی گیلیونگ پرسید: «چند بار اینو انداختیم؟»
«۹۹ بار.»
«پس، ۴۹ در برابر ۵۰ئه.»
لی گیلیونگ دستهایش را تکاند و از جایش بلند شد، که باعث شد لی جیهه که روی تخت همراه نشسته بود بپرسد: «شما بچهها، هنوز دارین اون شرطبندی رو میکنین؟ همون شرطبندی که اگه شیر بیاد یعنی آجوشی دوکجا هنوز زندهست یا یه همچین چیزی؟»
«داری راجع به چی حرف میزنی؟ آجوشی همینجا زندهست، مگه نه؟»
«باشه، پس این دفعه شرطبندی سر چیه؟»
بچهها جوابی ندادند. لی جیهه اخم کرد. «شما دو تا، واقعاً اون ادعا رو باور کردین؟»
«منظورت چیه؟»
«اون داستان در مورد وجود یه آجوشی دوکجای دیگه که ما ازش خبر نداریم. در مورد اینکه اون قطار مترو رو ترک نکرده...»
دو بچه دوباره پاسخی ندادند. لی جیهه که با گیجی به کیم دوکجا نگاه میکرد، ناگهان از جایش پرید و به او اشاره کرد: «این آجوشی، همون آجوشی دوکجاییه که من میشناسم، باشه؟»
«...»
«اون همون آجوشیه که من و شما رو نجات داد، فهمیدین؟»
«میدونیم.»
«فکر میکنین همهش همینه؟»
لی جیهه به پرحرفی ادامه داد و دلیل آورد که چرا این دوکجا، دوکجای واقعی است.
اما به طرز عجیبی، احساس میکرد هرچه استدلالهایش ادامه مییابد، کیم دوکجا از او دورتر و دورتر میشود.
«و، و همینطور...»
لی جیهه دست رنگپریده کیم دوکجا را محکم گرفت.
این برایش واقعی به نظر نمیرسید. او به سختی توانسته بود در کنار صاحب این دست بزرگ شود. او از دست دادن یک فرد ارزشمند را تجربه کرده بود و ارزشهایی را که باید از آنها محافظت میکرد، آموخته بود. و به نوعی توانسته بود در این دنیای آشفته دوباره شروع به نفس کشیدن کند.
کیم دوکجا هم حتماً اینها را از شخص دیگری یاد گرفته بود.
شین یوسونگ زیر لب گفت: «...آجوشی هم حتماً بچگی داشته.»
افسانه بنیانگذار «پادشاه شیاطین رستگاری» در <جریان ستارهای>، «پادشاه جهان بدون پادشاه» بود. اما این نقطه شروع «پادشاه شیاطین رستگاری» بود، نه کیم دوکجا.
⸢احتمالاً شروع کیم دوکجای انسان، به این اندازه باشکوه نبوده.⸥
برای اینکه با نام کیم دوکجا وجود داشته باشد، مجبور بود چه داستانهایی را پشت سر بگذارد؟
شین یوسونگ دوباره پرسید: «اونی.»
«دیگه چیه؟»
«قصد داری فردا بری؟»
«مگه قرار نذاشتیم نریم؟»
«ولی بازم میری، مگه نه؟»
«نه، نمیرم. نمیخوام دوباره به سناریوها برگردم.»
لی جیهه از بالا به سر بچههایی نگاه کرد که قبل از اینکه حتی متوجه شود، قد کشیده بودند.
آنها بچههایی بودند که هنوز باید مراقبشان میبود.
شین یوسونگ و لی گیلیونگ بیصدا به او نگاه کردند، پیش از آنکه دختر دستش را دراز کند.
لی گیلیونگ پرسید: «نونا، میخوای امتحانش کنی؟»
لی جیهه بیصدا به سکهای که در دستش فشرده بود خیره شد. سپس، به آرامی آن را به هوا پرتاب کرد. سکه چرخید و کف دستش دوباره آن را گرفت. با این حال، نتوانست دستش را باز کند.
«اونی؟»
حس سکهای که در دستش اسیر شده بود؛ نمیتوانست بگوید شیر است یا خط، اما بدون شک، سکه وجود داشت.
«حالت خوبه؟»
لی جیهه برای مدتی طولانی بافت سکه را در دستش حس کرد.
⸢اتاق بیمارستان، ساعت ۱۰:۴۸ شب.⸥
اولین کسی که به حرف آمد یو سانگا بود.
«سطح افسانه همچنان داره پایین میاد.»
انگار فروپاشی یک موجود زنده که در حالت عادی باید چندین دهه طول میکشید، داشت به یکباره اتفاق میافتاد؛ خون کیم دوکجا همچنان در حال تبخیر شدن بود. لی سوکیونگ پرسید: «سولهوا-شی، آیا راهی هست که...؟»
«در حال حاضر...»
«نمیتونیم از همون روشی که برای نجات هر دوی ما استفاده شد پیش بریم؟ مثل ترمیم افسانهها.»
لی سولهوا به نرمی آهی کشید و در حالی که نگاهش را به سمت یو سانگا میچرخاند، گفت:
«ما روش ترمیم افسانه رو برای سوکیونگ-شی و من انتخاب کردیم چون سیستم <جریان ستارهای> اون موقع درست کار میکرد.»
آن دنیایی بود که مهارتها و نشانها در آن وجود داشتند. همه چیز در آن دنیا به عنوان اجزای داستانها عمل میکردند. و بنابراین، «درمان» در چنین دنیایی تماماً درباره ترمیم افسانهها بود.
لی سولهوا گفت: «اخیراً، مهارتها یا افسانهها دیگه مثل قبل فعال نمیشن. حتی آیلین-شی و من هم داریم کمکم قدرتهامون رو از دست میدیم.»
«...به خاطر اینه که نفوذ <جریان ستارهای> داره ناپدید میشه؟»
«با وضعیت فعلی، این محتملترین گزینهست.»
«دلیل اینکه زخمهای دوکجا-شی ترمیم نمیشن هم باید از همین جنس باشه.»
کیم دوکجایی که جلوی چشمانشان بود، موجودی بود که از مهارت [آواتار] خلق شده بود. و [آواتار] مهارتی بود که به سیستم <جریان ستارهای> تعلق داشت.
لی سولهوا تشخیص نهاییاش را اعلام کرد: «اگه دوکجا-شی اینجا بمونه، در نهایت ناپدید میشه.»
لی سوکیونگ بیصدا به کیم دوکجا خیره شد.
دنیایی که او تمام زندگیاش را صرف بنا کردنش کرده بود، حالا داشت او را میکشت. گویی دنیایی که داستانها در آن به پایان رسیده بودند، دیگر نیازی به کیم دوکجا نداشت.
لی سوکیونگ دستش را دراز کرد و گونهی کیم دوکجای خفته را لمس کرد. «...اگه میدونستم اینطوری میشه، شاید همون موقع باید جلوت رو میگرفتم.»
لحظهای که دست دراز شدهاش گونهی او را لمس کرد، افسانهای میان آن دو شکوفا شد. این داستانِ دو نفری بود که درون [قلعه تاریک] میجنگیدند. لی سوکیونگ هنوز به یاد داشت که آن زمان چه اتفاقی افتاده بود.
چهرهاش که از میان [دیوار چهارم] بینشان به او نگاه میکرد؛ همیشه دیواری میان آن دو وجود داشت. با این حال، اینکه کیم دوکجا قبل از او به آن دیوار ضربه زده بود، اولین باری بود که چنین کاری میکرد.
حتی اگر زمان را هم به عقب برمیگرداند، باز هم در متوقف کردن پسرش شکست میخورد.
لی سوکیونگ برای مدتی طولانی به کیم دوکجا خیره شد و سپس دست پسرش را گرفت؛ دستی که همیشه عاشق کتابها بود. به احتمال زیاد، آن یکی کیم دوکجا هنوز هم داشت با همین دستها در مترو با گوشیاش «اسکرول» میکرد.
«شاید نباید اسم دوکجا رو روت میذاشتم.»
⸢ورودی شرقی مجتمع صنعتی، ساعت ۸:۰۰ شب.⸥
هان سویونگ و یو جونگهیوک، در حالی که مانند دو درخت با قدهای نامتناسب ایستاده بودند، منتظر رسیدن همراهانشان بودند. بادهای سرد زمستانی گونههایشان را مرطوب میکرد و نفسهای گرم از دهانشان بیرون میزد.
هان سویونگ دستهایش را داخل کاپشنش فرو برد و غرولند کرد: «...هیچکس نمیاد.»
آنها حدس میزدند که ممکن است چنین اتفاقی بیفتد. هان سویونگ با آرنج به پهلوی یو جونگهیوک زد.
«هی، مگه فقط خودمون باشیم طوری میشه؟ اگه مغز نابغه من و قدرت جنگی مسخره تو رو ترکیب کنیم، اونوقت...»
«برای ما دو نفر غیرممکنه.»
«آه، چرا که نه؟ تو تا الان تنهایی هم خوب پیش رفتی، مگه نه؟ ولی این بار دو نفریم، میفهمی؟»
یو جونگهیوک به جای جواب دادن، بیصدا به دست خودش نگاه کرد. حلقهای شفاف بر فراز همان دست در حال چرخیدن بود.
[نشان «بازگشت» در حال تکامل است.]
نوبتهای بیشمار بازگشتی که او تجربه کرده بود، درون آن حلقه به خود میپیچیدند.
یو جونگهیوک در حالی که به آرامی حلقه را درون کف دستش تغییر شکل میداد، گفت: «تو هیچ ایدهای نداری که «بازگشت» یعنی چی. تو نمیدونی هر بار که بازگشت رو تجربه میکنم چه اتفاقی میافته.»
افسانههایی که محکم در مشتش فشرده شده بودند، از روی درد زوزه کشیدند.
جملات مانند تخم حشرات منفجر میشدند. آنها فریادهای کسانی بودند که بارها و بارها در طول زندگیاش مرده بودند.
«چیزی به اسم بازگشت بینقص وجود نداره، درست همونطور که هیچ افسانهای بدون فداکاری وجود نداره. اگه این بار هم بازگشت کنم...»
به احتمال خیلی زیاد، دوباره کسی را از دست میداد.
دنیا در تراژدی دیگری غرق میشد.
دنیایی که قرار بود برای نجات کیم دوکجا خلق شود، ممکن بود به جای آن، بدون اینکه موفق به نجات کسی شود، نابود گردد. هان سویونگ جواب داد: «اینو میدونم. در ضمن...»
او نگاهش را به سمت ورودی مجتمع چرخاند و ادامه داد. از کی آنجا بودند؟ زیر نور سرد زمستانی، چندین سایه بلند داشتند به آنها نزدیکتر میشدند.
«اون آدما هم اینو میدونن.»
<موخره ۲. هیچکجا پیدا نشد (۱)> پایان.