چپتر 532: مؤخره ۲ – در هیچکجا یافت نمیشود (۶)
چپتر 532: مؤخره ۲ – در هیچکجا یافت نمیشود (۶)
⸢یک بار دیگر، یک ساعت قبل از آخرالزمان.⸥
«...لعنتی، من کدوم گوریم؟»
هان سویونگ سر در حال چرخش خود را گرفت و با عجله اطرافش را بررسی کرد. آخرین چیزی که دید، قامت یو جونگهیوک بود که در میان بارش نور ناپدید میشد. او به سرعت نگاهی به بدن خودش انداخت.
موفقیتآمیز بود.
بازوهای بسیار لاغرترش، و ماهیچههایی که انعطافپذیری خود را از دست داده بودند.
او نمیتوانست هیچکدام از افسانههایی که گردآوری کرده بود، مهارتهایی که در آنها تمرین کرده بود، یا حتی نشان خود را حس کند.
با این حال، این مشکلی نبود. آنها از قبل برای اینکه با چنین مسائلی چه کنند، وقتی سناریو دوباره شروع میشد، فکری کرده بودند. نه، مسئله اصلی این بود...
«لعنت، وقت زیادی برام نمونده.»
باتری گوشی هوشمندش تقریباً تمام شده بود و در حال حاضر نمیتوانست از وضعیت همراهانش مطلع شود. از خوششانسی در میان بدشانسیها بود که به هر طریقی توانسته بود همین الان مکان همراهانش را از چتروم دانلود کند.
«...این بچهها، بدون من هم کارشون رو خیلی خوب انجام دادن.»
تنها یک نگاه گذرا کافی بود تا بفهمد در حال حاضر در کجای عملیات خود قرار دارند. البته این چندان تعجبآور نبود، با توجه به اینکه از همان ابتدا او مسئولیت عملیات را بر عهده داشت.
اما سپس، چشمان هان سویونگ که در حال بررسی نقشه مکانهای مستقرشده بود، شروع به لرزیدن کرد.
«این احمق...»
او سرش را بالا آورد و به اطرافش نگاه کرد.
اگرچه ممکن بود زمان تنگ باشد، اما به نظر میرسید هنوز وقت کافی باقی مانده است.
⸢۳۰ دقیقه قبل از آخرالزمان.⸥
چشمان لی جیهه که با گیجی به ساعت خیره شده بود، ناگهان توسط سری پر از موهای سیاه مسدود شد.
«هی، گریهو. برنامه داری امروز برای کلاسهای شبانه بمونی؟»
«نـ-نه. عه... اوهوم.»
از زمان بازگشت ۲۸ روز گذشته بود، اما او هنوز به این لقب عادت نکرده بود.
«گریهو».
آخرین باری که شنیده بود کسی او را اینطور صدا بزند کی بود؟
روزی روزگاری، او القاب دیگری شبیه به این داشت. و او واقعاً به چنین زمانی بازگشته بود.
«واقعاً؟ من فقط پرسیدم، اما چرا اینقدر یهویی؟»
چشمان دختر دیگر طوری خمیده شد که انگار در حال لبخند زدن است.
در تکتک روزهای چهار سال گذشته، لی جیهه هرگز آن چشمها را فراموش نکرده بود. آنها متعلق به دختری با پوست رنگپریده بودند که کمی از او کوچکتر بود. یک دکمه از بلوز یونیفرم مدرسهاش افتاده بود. برچسب نام فرسودهاش، که هنوز میشد نامش را روی آن پیدا کرد.
⸢وقتی چشمانش را باز میکرد، عنبیههای پر از خون مستقیماً به او خیره میشدند.⸥
دست راست لرزان لی جیهه، پاچه شلوار یونیفرم ورزشیاش را چنگ زده بود.
⸢«جیهه-یا، همهچیز درست میشه.»⸥
لی جیهه با ناامیدی دست لرزان او را گرفت.
⸢«تو باید زنده بمونی.»⸥
«لی جیهه؟»
دست دوستش در هوا به او نزدیک شد. لی جیهه تقریباً طوری از آن دست جاخالی داد که انگار تشنج کرده است.
او با عجله پرسید: «...آه، ببخشید. داشتی چیزی میگفتی؟»
«حالت خوبه؟»
«آره، خوبم.»
«میخوای حدود ساعت هفت با هم جیم بزنیم؟»
«ما نباید این کار رو بکنیم!!»
لی جیهه از جایش پرید و حتی قبل از اینکه خودش متوجه شود فریاد زد. همکلاسیهایش که نزدیک او نشسته بودند، بلافاصله همه به سمت او نگاه کردند. او دوباره نشست و گفت: «ما یه مدت دیگه سال آخری میشیم، مگه نه؟ پس باید برای اون سخت درس بخونیم.»
«...گریهو، مطمئنی یه جات مریض نیست؟»
⸢۲۰ دقیقه قبل از آخرالزمان.⸥
زنگی که نشاندهنده شروع اولین زنگ کلاس شبانه بود، به صدا درآمد. لی جیهه چیزی از جیب داخلیاش بیرون آورد، یک جعبه کوچک که در یک بستهبندی چروکیده پوشانده شده بود.
«بوری-یا. بیا.»
«این چیه؟»
دوستش جعبه را دید و دستش را دراز کرد. با این حال، قبل از تحویل دادن آن، لی جیهه ابتدا با لحنی قاطع به دوستش گفت.
«تو نباید الان بازش کنی. باشه؟ فقط وقتی بازش کن که ده دقیقه به هفت مونده باشه. فهمیدی؟»
«نکنه تو این حشره گذاشتی، هان؟ میدونی که من قلبم ضعیفه، مگه نه؟»
لی جیهه با شنیدن این کلمات لحظهای خشکش زد. «...نه، نگران نباش. من قطعاً مطمئن میشم که تو نمیمیری.»
او حرفش را تمام کرد و ناگهان از جایش بلند شد. سپس، یک شمشیر بلند را که پشت کمد کلاس پنهان کرده بود، بیرون کشید. دوست غافلگیرشدهاش هنوز داشت به سمت او نگاه میکرد.
دوستش پرسید: «...کجا داری میری؟»
«دستشویی.»
لی جیهه بلافاصله کلاس را ترک کرد. با زمانبندی مناسبی، معلم مسئول داشت به سمت او میآمد.
«لی جیهه؟ داری چیکار میکنی؟ برگرد تو کلاس! کلاسهای شبانه از همین الان شروع شده! و اون چیه که رو پشتت حمل میکـ...»
«معلم-نیم، شما امروز شیفت هستین؟»
او معلم اخلاق بود که عینک شاخدار به چشم داشت، با هیکلی لاغر و چشمانی تا حدودی خسته و تکیده.
«معلم-نیم، لطفاً یادتون نره بعداً کمد شماره ۲ رو تو اتاق معلما باز کنین!»
لی جیهه از کنار معلم لیز خورد، اما معلم با عجله دستش را به سمت شانه او دراز کرد.
«چی؟ کجا داری... اوه؟ چرا اینقدر زورش زیاده... هی! لی جیهه!!»
لی جیهه شروع به دویدن کرد. او در یک چشم به هم زدن از پلهها پایین دوید، وارد اتاق معلمان شد و کلیدهای استودیوی پخش را دزدید. سپس به طبقه سوم دوید، در حالی که قلبش در طول راه در آستانه انفجار بود.
⸢اولین سناریوی مکان «دبیرستان دخترانه تهپونگ» چند دقیقه زودتر از سایر مکانها آغاز شد.⸥
به همین دلیل بود که لی جیهه دقیقاً در همین مکان مستقر شده بود.
در حالی که نفسنفس میزد، توانست قفل در را باز کند و با منظره نسبتاً آشنای استودیو روبرو شود. دبیرستان دخترانه تهپونگ دارای تجهیزات پخش بسیار پیشرفتهای بود. نه تنها این، بلکه به مدرسه این اختیار داده شده بود که در مواقع اضطراری برای مناطق اطراف نیز پخش برنامهها را انجام دهد.
در حالی که به صدای معلمی که هنوز به دنبال او بود و از طبقه پایین میآمد گوش میداد، لی جیهه منبع تغذیه اضطراری را که از قبل آماده کرده بود بیرون آورد. سپس با آرامش تجهیزات پخش را تنظیم کرد.
در حالی که سیمکشی را وصل میکرد، برخی از خاطرات در ذهنش نیز شروع به وصل شدن کردند.
او قبلاً در اینجا به عنوان یکی از اعضای تیم کار میکرد و در طول ساعت ناهار، موسیقی مورد علاقهاش را پخش میکرد. این زندگی او بود.
⸢حداقل، تا زمانی که آخرالزمان در زد.⸥
او با نگاه کردن به دوستانش که هنوز زنده بودند، یک بار دیگر متوجه این موضوع شد. تنها کسی که در آن روز شوم در کلاس زنده ماند، فقط و فقط او بود.
«...لی جیهه.»
او از شنیدن صدا جا خورد و به پشت سرش نگاه کرد، اما با شخص غیرمنتظرهای در آنجا روبرو شد.
«سویونگ اونی؟»
حتماً مدتی منتظر مانده بود. هان سویونگ بدنش را از تاریکی بالا کشید و قبل از اینکه حرفی بزند، بیصدا چهره لی جیهه را بررسی کرد. «زیاد خوب به نظر نمیرسی.»
«من خوبم.» لی جیهه برای مدت کوتاهی ساکت ماند و سپس دوباره گفت: «سناریو. قراره شروع بشه، مگه نه؟ وگرنه ممکنه بعداً تعلیق بشم، میدونی که.»
«شروع میشه. راستی، تو واقعاً مجبور نیستی سناریوی خودت رو از اینجا شروع کنی. باید عجله کنی و بری به یه مکان دیگه. بذار من اینجا رو برات مدیریت کنم.»
«نه. اینجاست که من باید شروع کنم.» لی جیهه لبخند زد. «چون، بالاخره اینجاست که «شیطان شمشیرزن مجروح» متولد شد.»
سپس به آرامی نفسش را تو داد.
تنظیم تجهیزات بالاخره تمام شد.
⸢ده دقیقه قبل از آخرالزمان.⸥
و سپس، «آن» شروع شد.
همراه با صدای «کو-گوگوگو»، احساس تغییر «طبیعت» جهان قابل لمس بود. سپس، صداهایی شبیه به پاره شدن طبلها از مکانی نامعلوم به گوش رسید. و آنچه پس از آن آمد...
[اوه، خدای من. کانال اینجا زودتر از موعد برنامهریزیشده باز شد. آها، آها، صدام رو میشنوین؟]
لی جیهه به هان سویونگ نگاه کرد. لحظهای که چهره او را دید، متوجه شد. تا حدودی خندهدار بود که آنها فقط برای این لحظه زندگی کرده بودند.
[نیازی به وحشت نیست، همگی. بذارین اول از همه این رو بگم. این وضعیت، فیلمبرداری نیست. یک حادثه تروریستی نیست، و شما در حال حاضر خواب نمیبینین. نه، همگی، شما دارین-]
این صدای دوکبیای بود که او بیش از همه از آن متنفر بود.
فریادها از هر کلاسی طنینانداز شد.
پنجره سیستم
[سناریوی اصلی شماره ۱ – اثبات ارزش آغاز شده است.]
این سیگنالی برای آغاز عملیات برنامهریزیشده آنها بود.
– پخش اضطراری اکنون آغاز میشود.
صدای خود لی جیهه از بلندگوها پخش میشد.
– همه، لطفاً به من گوش بدید. اونایی که تو کلاسها هستن، لطفاً کمد وسایل نظافت رو باز کنن و اونایی که تو اتاق معلمان، لطفاً کمد شماره ۲ رو باز کنن! زود باشید!
لی جیهه میدانست. همراهانش هم دقیقاً در همین لحظه باید چهرهای مشابه او داشته باشند. همه باید این منظره را از طریق پنل نمایشی که دوکبی ظاهر کرده بود، تماشا کنند.
– نیازی نیست همدیگه رو بکشید. حداقل این بار، هیچ نیازی نیست.
لی جیهه به همراهانش فکر کرد. او قولهایی را به یاد آورد که قبل از آمدن به این دنیا به آنها داده بود.
⸢«...حداقل میخوام خودم انتخاب کنم که چی رو بکشم.»⸥
شین یوسونگ دیگر کارش را با کشتن یک تولهسگ شروع نمیکرد، و...
⸢«من عمهام رو نجات میدم.»⸥
لی گیلیونگ میتوانست کسی را که از او متنفر بود، نجات دهد.
⸢«ترجیح میدم اول خودم رو بکشم تا اینکه دوباره برم ارتش.»⸥
لی هیونسونگ ارتش را ترک میکرد، و...
⸢«واقعاً میخوام اون مادربزرگِ اون موقع رو نجات بدم.»⸥
یو سانگا میتوانست کسی را که نتوانسته بود، نجات دهد.
⸢«احتمال فقط یک فرصت رو مجاز میدونه. یعنی ‹بازگشت گروهی› نمیتونه دو بار استفاده بشه.»⸥
و یو جونگهیوک دیگر هرگز بازگشت نمیکرد.
در نهایت...
⸢«توی این نوبت، من تبدیل به ‹شیطان شمشیرزن زخمخورده› نمیشم.»⸥
با فروکش کردن تدریجی همهمه داخل مدرسه، لی جیهه بار دیگر دهان باز کرد.
– همه، آیا همگی برای خودتون یکی پیدا کردید؟
درست مثل کیم دوکجای گذشته که ملخها را به سمت دیگران پرتاب میکرد...
– همه، اون چیزها رو با تمام توانتون به زمین بکوبید!
همراه با این کلمات، لی جیهه آمپولی را که محکم در دست داشت، شکست.
[شما در مجموع ۱۳۳ شکل حیات را قتلعام کردهاید.]
[جزئیات قتلعام: ۱۳۳ تخم قورباغه]
[سکههای بهدستآمده نصف خواهند شد، زیرا شما اشکال حیاتی فاقد قابلیت دفاعی را قتلعام کردهاید.]
[در مجموع ۶۶۵۰ سکه به دست آمده است.]
....
........
......
[سناریوی اصلی شماره ۱ – اثبات ارزش به پایان رسیده است.]
⸢آنها یک بار دیگر داستانی خلق خواهند کرد که در هیچکجا یافت نمیشود.⸥
دوکبی مسئول با تأخیر متوجه وضعیت در حال وقوع شد و در برابر لی جیهه ظاهر گشت.
[این دیگه چه... ببینم، تو! این چه معنیای میده؟ اصلاً چطور میتونی...!]
و درست در ثانیه بعدی، طوفان قدرتمندی از پیامدهای احتمال شروع به در هم کوبیدن کل سناریو کرد. همچنین، صداهای مکیده شدن مقادیر عظیمی از سکهها نیز از جهتی نامعلوم به گوش رسید.
لی جیهه متوجه شد که اینجا چه اتفاقی در حال رخ دادن است.
تسو-چوچوچوچوت!
[صورتهای فلکی عزیز!! این یک سوءتفاهمه! مدیر... نه، صبر کنید! این تقصیر من نی... موجودی اداره... اوووااااه!]
همراه با صدای منحل شدن کانال، دوکبی ردهپایین فریادی کشید و ناپدید شد.
⸢۷:۰۰ عصر⸥
و این تازه آغاز ماجرا بود.
آسمان شب سئول روی پنجرههای استودیو منعکس میشد.
او شکافی را دید که در آن سوی آسمان باز میشد.
⸢خط سه مترو.⸥
«همه، لطفاً آرامش خودتون رو حفظ کنید! یکی از اینها رو بردارید و بکوبید زمین! عجله کنید!»
⸢گوانگهوامون.⸥
«وحشت نکنید و بطریهایی رو که تازه گرفتید روی زمین بشکنید! این کار رو بکنید تا زنده بمونید!»
⸢بیمارستان.⸥
«کسی هست که هنوز آمپول نگرفته باشه؟؟»
در سرتاسر مکانهای سئول، رویدادهای غیرمنتظرهای در یک زمان در حال وقوع بود.
سناریوی از پیش تعیینشده در حال تغییر بود.
[دستاوردهای باورنکردنی بهطور همزمان در هر مکان از سناریو در حال وقوع است!]
[مقدار عظیمی از سکهها در حال خارج شدن از اداره است!]
کل <جریان ستارهای> از انفجار سکهها به لرزه درآمده بود.
[<جریان ستارهای> از دگرگونی ناگهانی سناریو مبهوت شده است!]
[دوکبیهای اداره از مقدار بیش از حد سکههایی که در حال خارج شدن است، وحشت کردهاند و...!]
[بسیاری از صورتهای فلکی که در حال مشاهده شبهجزیره کره هستند...!]
غسل تعمید سکههایی که مانند آتشبازی در هوا منفجر میشدند؛ این منظرهای از به پایان رسیدن یک جهان بود. لی جیهه به کنارش نگاه کرد و هان سویونگ را دید که او نیز به همان آسمان چشم دوخته است.
گویی به دنبال کسانی میگشت که باید از آسمان شب به آنها نگاه میکردند.
«بیا بریم و آجوشی رو نجات بدیم.»
عملیات آنها تازه به جریان افتاده بود.
در حالی که نفسهای خشن و سنگینی میکشیدم، هوشیاریام را به دست آوردم.
⸢معلوم نبود چقدر زمان گذشته است.⸥
آرام سعی کردم بدنم را حرکت دهم. بازوها، پاها، شانهها... بدون شک، بازخوردی که میگرفتم نسبت به قبل تغییر زیادی کرده بود.
⸢کیم دوک جا ت و خیل ی کوچ ک ت ر شدی⸥
لبخند تلخی زدم و به دست کوچکم نگاه کردم. بند انگشتانم نسبت به آخرین باری که آنها را دیده بودم، حداقل یک سانتیمتر کوتاهتر شده بودند. با صدایی که کمی خسته بود، سؤالی پرسیدم. «...تا الان چندتا نوبت بازگشت رو دیدم؟»
⸢هف تصد و هش تاد و ششمی ن نوب ت⸥
اصلاً نمیدانستم خواندن چیزی با تمام وجود، تا این حد دشوار است.
هر بار که یو جونگهیوک و رفقایش یک نوبت بازگشت را زندگی میکردند، من هم مجبور بودم آن را زندگی کنم.
نوبت دوم، سوم، چهارم و پنجم...
⸢ای ن سرنوش ت باستانیترین رویا ست⸥
من افسانههایی را که با انتخابهای بیشمار خلق شده بودند، خواندم و دوباره خواندم، و بارها و بارها خطوط جهانی مختلفی را که از آنها منشعب میشدند، تماشا کردم.
⸢کیم دوکجا جهان را طوری میخواند که گویی در امتداد ساحلی دوردست قدم میزند.⸥
امواج افسانه به داخل میآمدند و بیرون میرفتند. و من هر بار که این اتفاق میافتاد، به تدریج چیزی از خودم را از دست میدادم. وقتی ناگهان چیزی را به یاد میآوردم و به عقب نگاه میکردم، ردپاهای بهجامانده خودم را میدیدم. آن ردپاها به زودی توسط امواج ورودی شسته میشدند، و پس از خیره شدن به آن آثار در حال محو شدن، دوباره به راهم به سمت جلو ادامه میدادم.
هر زمان که این واقعیت را به یاد میآوردم که در این سیل افسانهها به تدریج چیزهایی را فراموش میکنم، به نوبت بازگشتی که در آن زندگی کرده بودم فکر میکردم. و سپس، به خوشبختی افرادی که هنوز باید در آنجا زندگی میکردند.
اگر این کار را میکردم...
«...ها؟»
نوک دستانم میلرزید.
ناگهان نتوانستم شماره نوبت بازگشتی را که در آن زندگی کرده بودم، به یاد بیاورم. ناخودآگاه به پشتم نگاه کردم، اما تنها چیزهایی که در آنجا باقی مانده بودند، نوبتهای بازگشت گذشته یو جونگهیوک بود.
⸢و چیزی که در پایان باقی میماند، میل به دیدن ‹داستان بعدی› خواهد بود.⸥
به دستانم که حالا خیلی کوچکتر شده بودند، نگاه کردم.
در پایان این سفر طولانی و دراز، چه چیزی در انتظارم بود؟
⸢کیم دوکجا ‹باستانیترین رویا› را که در طول سناریوی نهایی دیده بود، به یاد آورد.⸥
آیا در نهایت تبدیل به همان ‹باستانیترین رویا› که آن موقع دیده بودم، میشدم؟
آیا تمام خاطراتم را از دست میدادم و به توده عظیمی از ناخودآگاه تبدیل میشدم که رویای یک جهان بینهایت را میدید؟
⸢او نمیخواست به چنین سرانجامی دچار شود.⸥
باید فکر میکردم. باید به یاد میآوردم.
وقتی به خودم آمدم، دستم از روی عادتی قدیمی گوشی هوشمندم را محکم چسبیده بود. این دنیای کوچک هرگاه که بیش از حد مضطرب و عصبی میشدم، از من محافظت میکرد.
صفحه سیاه که باتریاش مدتها پیش شارژ خود را از دست داده بود، چهرهام را منعکس میکرد.
افسانه سادهای ساختم و از آن برای روشن کردن گوشی استفاده کردم. این کار باعث شد تا تصویر پسزمینه آشنایی ظاهر شود. و آنجا همان رمانی بود که همه اینها را شروع کرده بود.
– سه راه برای زنده ماندن در یک جهان ویرانشده (نسخه نهایی).txt
تا الان، عمداً از خواندن این نسخه نهایی اجتناب کرده بودم.
میترسیدم که اگر آن را بخوانم، چیزی در جایی قطعی و تغییرناپذیر شود. نمیخواستم آیندهای که رفقایم قرار بود در آن زندگی کنند، توسط داستانی که شخص دیگری نوشته است، تعیین شود.
⸢با این حال، الان دیگه نباید مشکلی داشته باشه، نه؟⸥
داستان <شرکت کیم دوکجا> به پایان رسیده بود و ■■ من نیز تعیین شده بود.
⸢اگر این رو بخونم، نمیتونم همه اون چیزهایی رو که فراموش کردم به یاد بیارم؟⸥
هنوز نمیدانستم tls123 چه کسی است.
و به همین دلیل کنجکاو بودم.
نویسنده در این ‹نسخه نهایی› چه چیزی نوشته بود؟
نتیجهگیریای که نویسنده به آن رسیده بود، چه بود؟
و این داستان، کجا و چگونه قرار بود به پایان برسد؟
به آرامی نفس عمیقی کشیدم و انگشت کوچکم را به سمت فایل متنی دراز کردم.
درست مثل همان روزی که برای اولین بار شروع به خواندن ‹راههای زنده ماندن› کرده بودم.
⸢و اینگونه، آخرین جلسه مطالعه کیم دوکجا آغاز شد.⸥
<مؤخره ۲. در هیچکجا یافت نمیشود (۶)> پایان.