چپتر 536: موخره ۳ – حرفهای نویسنده (۴)
چپتر 536: موخره ۳ – حرفهای نویسنده (۴)
[«جریان ستارهای» به خالق خود نگاه میکند.]
پلکهای غرق در خستگیاش به آرامی روی هم افتادند. در حالی که هان سویونگ در دریای بیحال ناخودآگاهش غرق میشد، به صدای پادشاه دوکبی گوش داد.
«لطفاً، حالا استراحت کنید و بخوابید، خدای نجیب من.»
و روز بعد، فصل آخر «راههای بقا» کامل شد.
⸢...سه راه برای بقا. چندتایی را فراموش کردهام. اما یک چیز قطعی است. آن هم این است که...⸥
پس از اینکه تایپ آخرین جمله را تمام کرد، هان سویونگ چشمانش را برای مدت بسیار طولانی بسته نگه داشت. میدانست که چنین روزی بالاخره فرا میرسد. اما حالا که واقعاً از راه رسیده بود، اصلاً برایش واقعی به نظر نمیرسید.
انتشار سریالیِ طولانیاش بالاخره به پایان رسیده بود.
وقتی به آرامی به پشت سرش نگاه کرد، پادشاه دوکبی درست همانطور که حدس میزد آنجا ایستاده بود. با چشمانی عمیقاً متاثر، به مانیتور کامپیوتر خیره شده بود.
هان سویونگ گفت: «هی، تو.»
«بله، خدای من.»
«نمیشه مثلاً، بخش پولی رو فعال نکنی؟»
«خدای عزیزم، حتی اگر من هم این کار را نکنم، داستان در هر صورت آغاز خواهد شد.»
هان سویونگ تنها توانست به پادشاه دوکبی که مانند یک مرید سرسخت حرف میزد، لبخند تلخی بزند.
نور روز در بیرون از پنجرهها در حال دمیدن بود. خورشید طلوع میکرد و وقتی زمان غروب دوبارهاش فرا میرسید، آخرالزمان به دیدار این جهان میآمد.
⸢و سپس، داستان کیم دوکجا آغاز خواهد شد.⸥
«...و من هم مقدر شده که ناپدید بشم، درسته؟»
تسو-چوت، چوچوچوت...
افسانهاش، یا همان مقدار کمی که از آن باقی مانده بود، کمی تکان خورد. داستانهایی وجود داشتند که شاید چندان عالی یا خاص به نظر نمیرسیدند، اما تکمیل کردنشان نیازمند فداکاریهای ناگفتهای بود. برای او، «راههای بقا» یکی از همین رمانها بود.
[افسانه وجودی شما در وضعیت ناپایداری قرار دارد.]
اگر آیندهای که قرار بود رقم بخورد درست میبود، ایگوی او به زودی در ناخودآگاه پهناور و بیکران بدن اصلی ناپدید میشد. و تنها پس از اینکه بدن اصلی مهارت [آواتار] را یاد میگرفت، او با بخش کوچکی از خاطرات قدیمی دوباره متولد میشد. و سپس، میتوانست نوبت بازگشت ۱۸۶۳ام را زندگی کند.
⸢اگه واقعاً اینطوره، پس زندگی من برای چی وجود داشت؟⸥
هان سویونگ با گیجی به پنجره نزدیک شد. نور در آنسوی آسمانِ رنگپریده و برهنه درخشانتر میشد و ستارهها در حال عقبنشینی بودند.
[[همه چیز از قبل نوشته شده است، و در عین حال، هنوز هم در حال نوشته شدن است.]]
«خدای بیرونی» که او را به نوبت ۱۸۶۳ام فرستاده بود، این را به او گفت. جهانی با چرخهای تکرارشونده. و در این جهان، معلول علت را متولد میکرد و علت در نهایت به معلول تبدیل میشد.
برای خلق یک داستان کامل، معلول علت را پس میزد، در حالی که علت برای وجود داشتن، معلول را میبلعید. لحظهای که او این قانون پهناور و مرموز را درک کرد، هان سویونگ با خود فکر کرد که این جهان شبیه به یک صفحه شطرنج است. صفحه شطرنجی که به دنبال بالاترین درجه از تکامل بود و توسط «ارادهای» غولپیکر با منشأ و شکلی نامعلوم اداره میشد.
حتی اگر او خالق سناریوی آخرالزمانی بود، آیا صرفاً مهره شطرنج دیگری، یک «شوالیه»، در این صفحه شطرنج کیهان نبود؟
در حالی که حس میکرد امواج خوابآلودگی به او هجوم میآورند، به آرامی از روی صندلیاش بلند شد.
[قدرت ذهنی شما به حد نصاب خود رسیده است!]
هان سویونگ با سطح وحشتناکی از خستگی مبارزه کرد، کورمالکورمال لباسهایش را پوشید و از اتاقش خارج شد. ساعت هنوز خیلی زود بود، اما افرادی که زود بیدار میشدند احتمالاً همین حوالی در حال آماده شدن برای رفتن به سر کار بودند. پادشاه دوکبی به دنبال او میآمد.
او بدون اینکه حتی به خود زحمت نگاه کردن به پشت سرش را بدهد، پادشاه را خطاب قرار داد: «تا الان برای ویرایش رمان خیلی سخت کار کردی.»
«اگر به بیرون بروید، خواهید مرد.»
او از قبل این را میدانست. چون، خورشید در حال طلوع بود.
هان سویونگ به سپیدهدم نگاه کرد و گفت: «به هر حال نقش من دیگه تموم شده. از اینجا به بعد تو بقیهاش رو مدیریت میکنی، مگه نه؟ وقتی فایل متنی رو در زمان تعیینشده بهش تحویل بدی، دیگه همه چیز تموم میشه. محض احتیاط اون نسخه اصلاحشدهای که در موردش حرف زدیم رو هم نوشتم. اما... اون ناقصه، پس خودت بعداً تصمیم بگیر که باهاش چیکار کنی.»
«اما...»
«بیشتر از ده سال گذشته.» هان سویونگ به پادشاه دوکبی که چندین وجب از او بلندتر بود چشمغره رفت. «نمیتونم حداقل یه بار کاری که دلم میخواد رو بکنم؟»
دلیلی که او به این جهان آمده بود؛ این بود که یک بار دیگر با کیم دوکجایی که در نوبت ۱۸۶۳ام با او برخورد کرده بود، ملاقات کند.
او با آرامش عضلاتش را گرم کرد و شروع به دویدن کرد.
⸢هان سویونگ، کیم دوکجا را در مسیر رفتن به سر کار در مینو سافت تصور کرد.⸥
او هر از گاهی اخباری از پادشاه دوکبی میشنید و همچنین نظراتی وجود داشت که خود کیم دوکجا نوشته بود. و اینگونه بود که او چیزهای زیادی دربارهاش میدانست.
نویسندهنیم! از امسال قراره به تنهایی زندگی کنم!
من الان نزدیک این مکان زندگی میکنم. و خوندن در موردش توی یه رمان واقعاً حس عجیبی داره.
تا حالا اسم مینو سافت رو شنیدید؟ خیلی خوب میشه اگه رمان شما هم نسخه بازی داشته باشه. شاید باید بهشون پیشنهاد بدم که...
او میدانست که کیم دوکجا چه زمانی از تراژدیاش مستقل شد و از کجا شروع به دست و پنجه نرم کردن با تراژدی دیگری کرد. و همچنین، این تراژدی جدید در چه شکل و فرمی ظاهر شد.
[ایگوی بدن اصلی در تلاش است تا از رویای خود بیدار شود!]
[هشدار! دوره فعالیت خودتنظیمشونده شما به پایان رسیده است!]
[اعمال کنترل بیشتر باعث میشود ایگوی شما...]
هان سویونگ پیامها را نادیده گرفت و به دویدن ادامه داد. او دوید و باز هم دوید تا جایی که به سختی میتوانست نفس بکشد. او با تمام توان میدوید، و کلماتی که کیم دوکجا نوشته بود تنها چیزهایی بودند که افکارش را به خود مشغول میکردند.
نویسندهنیم. یادم نمیاد قبلاً چند بار این رو گفتم، اما...
آن کلمات... او همه آنها را فراموش میکرد.
[اقدامات شما نقض جدی احتمال است.]
او خاطرات نوبت ۱۸۶۳ام را فراموش میکرد.
و همچنین این حقیقت را که رمان خاصی نوشته بود نیز از یاد میبرد.
[افسانه شما در حال ناپدید شدن است.]
او فراموش میکرد که داستانی فقط برای تنها خوانندهاش وجود داشته است.
با این حال، حتی در آن زمان، حتی اگر همه چیز را فراموش میکرد...
⸢دویدن هان سویونگ به آرامی متوقف شد.⸥
او آنجا بود. مردی که از آن روزی که برای آخرین بار او را در بخش اورژانس بیمارستان دیده بود، برای مدتی بسیار طولانی، تنها به شکل متن وجود داشت.
⸢در دوردست، کیم دوکجا به سمت جلو قدم برمیداشت.⸥
آن دقیقاً همان چهره کیم دوکجا بود که به یاد میآورد.
مردی که به نوبت بازگشت ۱۸۶۳ام او آمده بود. مردی که میخواست دوباره او را ببیند. مرد نفرتانگیزی که سبک خودش را در چاپلوسی داشت. مردی که خیلی راحت دروغ میگفت. مردی که از بودن در کنارش لذت میبرد، زیرا میتوانستند با هم درباره چیزی دروغ بگویند و بین خودشان ریزریز بخندند.
«—»
مردی که او را به خاطر نمیآورد.
«—!!»
صدایش درنمیآمد. نمیتوانست بگوید به خاطر این است که بغض گلویش را فشرده، یا کنترل بدنش در حال خارج شدن از دستش است.
هان سویونگ تلوتلو خورد و به کیم دوکجا نزدیکتر شد. چند رهگذر که از کنارش رد میشدند، با شک و تردید به عقب نگاه کردند.
کیم دوکجا حالا داشت از پلههای مترو پایین میرفت.
کیم دوکجا، با هندزفریهایی که در گوشش گذاشته بود و در حالی که از پلهها پایین میرفت، چیزی را در گوشیاش میخواند.
میدانست در آن لحظه مشغول خواندن چه چیزی است.
«—!!»
تمام تلاشش را کرد تا فریاد بزند، اما صدایش درنمیآمد. پس با استیصال به دنبالش دوید.
نویسندهنیم، بهخاطر داستانی که نوشتی، تونستم تا الان زنده بمونم.
هان سویونگ هم با خواندن کلماتِ تنها خوانندهی داستان توانسته بود زنده بماند.
او از طریق همان کلمات توانسته بود بخش بعدی زندگی یو جونگهیوک را بنویسد.
به لطف آن کلمات توانسته بود سالهای خستهکننده و خفقانآور نوجوانیاش را تحمل کند، روزهایی که هرگز نمیخواست به آنها برگردد.
این قطار به مقصد...
کیم دوکجا را دید که روی سکو ایستاده و منتظر رسیدن قطار بعدی است. کسی که برای محافظت از خودش، درون دنیای کوچکی که از کلمات ساخته شده بود پنهان میشد، درست همانجا ایستاده بود.
کیم دوکجایی که هیچچیز از آخرالزمانی که قرار بود بهزودی رخ دهد نمیدانست.
کیم دوکجایی که قرار بود در دنیای پهناور «راههای زنده ماندن» زندگی کند.
کیم دوکجایی که قرار بود با قهرمانی که همیشه آرزو داشت جای او باشد، ملاقات کند.
کیم دوکجایی که قرار بود به «پادشاه شیاطین رستگاری (کیم دوکجا)» تبدیل شود.
کیم دوکجایی که قرار بود خودش را بارها به خاطر همراهانش فدا کند و در نتیجه به دور ۱۸۶۳ام بیاید و با او ملاقات کند.
کیم دوکجایی که مقدر شده بود به «باستانیترین رویا» تبدیل شود؛ بهایی که باید برای عشق بیش از حدش به یک داستان خاص میپرداخت.
[وضعیت روانی شما در حال فروپاشی است!]
[ایگوی بدن اصلی در حال بازیابی کنترل خود است.]
[افسانه شما در حال خاموش شدن است.]
پاهایش سنگین شدند و دستهایش دیگر نمیخواستند حرکت کنند. بدنش داشت کمکم از کنترلش خارج میشد.
با این حال، هان سویونگ میخواست به او بگوید.
⸢به او بگوید که قطعاً او مقصرِ متولد شدن این داستان نیست. و به او بگوید چیزهایی که قرار است تجربه کند، گناهان او نیستند.⸥
چرا که ۱۳ سال گذشتهی زندگیاش، تنها برای گفتن همین کلمات به او سپری شده بود.
⸢تا بگوید، با اینکه تو با خواندن این داستان بزرگ شدهای، اما نیازی نیست که خودت به آن تبدیل شوی.⸥
به سختی دستش را دراز کرد و نوک انگشتانش شانه کیم دوکجا را لمس کرد.
[ایگوی شما به «ناخودآگاه» تبدیل خواهد شد.]
کیم دوکجا تماس را روی شانهاش حس کرد و به پشت سرش نگاه انداخت.
اما موج مسافرانی که در مسیر رفتن به سر کار بودند او را با خود بردند و به جای آن، به داخل قطار مترو هل داده شد.
و وقتی جمعیت رفتند، تنها هان سویونگ با چهرهای بهتزده روی سکوی خالی مترو باقی ماند.
«...چه مرگمه؟ آخه چرا من اینجا وایسادم؟؟»
هان سویونگ سرش را کج کرد و درحالیکه موهایش را محکم میخاراند، با صدای بلند با خودش گفت: «نکنه دوباره خوابگردیم عود کرده؟؟»
زمان را در گوشیاش چک کرد و از شدت عصبانیت منفجر شد. «لعنتی... هنوز نوشتن چپتر امروزم رو هم تموم نکردم!»
....
.......
........
......
[افسانه «سرقت ادبی پیشبینانه»، خاطرات ازدسترفتهی شما را سرقت ادبی کرده است!]
....
.......
........
........
تسو-چوچوچوچو....
«هان سویونگ؟»
تسو-چوچو....
«هان سویونگ!!»
در میان صدای زنگ وحشتناکی که در گوشهایش میپیچید، شنید که کسی او را صدا میزند.
«هان سویونگ!»
و درست لحظهای بعد، ضربهی محکمی که به پشت سرش خورد، کمک کرد تا حواسش سر جایش بیاید. دردی که از پشت سرش ساطع میشد جهنمی بود. او از قبل میدانست کدام احمقی اینطور بیرحمانه به او ضربه میزند.
«جونگهیوک-شی!! داری چیکار میکنی، چرا اینقدر محکم میزنیش؟! ممکن بود همون لحظه که داره بیدار میشه بکشیش!»
هان سویونگ به آرامی سرش را بالا آورد و دید که لی سولهوا او را نگه داشته است، و یو جونگهیوک هم با آن اخم غلیظش آنجاست. بقیه اعضای <کمپانی کیم دوکجا> هم بودند. جونگ هیوون، لی هیونسونگ، شین یوسونگ، لی جیهه... همراهانی که در آن لحظه از سر تا پا پوشیده از خاک و غبار بودند.
هان سویونگ با دقت به آنها خیره شد، انگار که میخواست تکتک افراد حاضر را برانداز کند. سرانجام نگاهش به سمت یو جونگهیوک چرخید. «...فکر کنم الان میفهمم وقتی بالاخره دور صفرم رو به یاد آوردی، چه حسی داشتی.»
«باز داری چه چرتوپرتهایی میگی؟»
«...یادم اومد.»
هان سویونگ به اینطرف و آنطرف نگاه کرد، انگار هنوز همهچیز برایش غیرواقعی بود. سپس به آرامی به پشت سرش نگاه انداخت. آنجا دشتی دیده میشد که با مه غلیظی از کلمات پوشانده شده بود. این همان دروازهای بود که همین چند لحظه پیش از آن عبور کرده بودند، و همان مانعی که نزدیک بود جانش را بگیرد.
لی جیهه درحالیکه رنگپریدگی چهرهی هان سویونگ را بررسی میکرد، پرسید: «اونی، واقعاً حالت خوبه؟ داشتی یه چیزای نامفهومی دربارهی رفتن به یه جایی برای امضای قرارداد یه رمان و اینجور چیزا زمزمه میکردی...»
[افسانه «سرقت ادبی پیشبینانه»، داستانسرایی خود را متوقف کرده است.]
هان سویونگ به دستان لرزان خودش نگاه کرد.
چرا این خاطرات تازه الان به یادش آمده بودند؟
...نه، وایسا – اصلاً از همون اولش این خاطرات واقعی بودن؟
⸢روزی روزگاری، او با همین دستها داستان خاصی را نوشته بود.⸥
خاطراتی محو که هنوز با وضوحی زنده لبریز بودند.
هان سویونگ افکارش را به ترتیب مرتب کرد؛ اینکه چرا اینجاست، تا الان چه اتفاقاتی افتاده، و الان باید چه چیزی بگوید.
«من... «راههای زنده ماندن» رو...»
هان سویونگ به سختی چند نفس عمیق کشید، اما درست وقتی که میخواست دوباره دهانش را باز کند، یو جونگهیوک ناگهان حرفش را قطع کرد: «وقتت رو با حرفای بیخود تلف نکن، بیا بریم.»
با شنیدن این حرف، سرش را بالا آورد.
پنجره سیستم
[سناریوی اصلی بهروزرسانی شد!]
پنجره سیستم
[«سناریوی نهایی» اکنون آغاز میشود.]
حتی با اینکه به پیامهای سناریو که جلوی چشمانش ظاهر میشدند خیره شده بود، باز هم همهچیز برایش غیرواقعی به نظر میرسید. اما میدانست چرا این پیامها در میدان دیدش شناور شدهاند.
⸢همراهان یک بار دیگر از سد ۹۹ سناریو عبور کرده بودند.⸥
«...چرا اینطوری ماتت برده؟»
این همان تراژدیای بود که خودش آن را به جریان انداخته بود. و همان آدمهایی که مستقیماً با این تراژدی روبهرو شده بودند، اکنون دستهایشان را به سوی او دراز میکردند.
«بیا بریم، سویونگ-شی.»
یو سانگا به آرامی به پشت هان سویونگ زد و جلوتر از بقیه راه افتاد.
تصویر پشت همراهانش که جلوتر از او قدم برمیداشتند، تار و مهآلود به نظر میرسید.
این غیرممکن بود. این کاری نبود که فقط به خاطر تمایل برای نجات یک نفر دیگر، از پسِ انجامش بربیایند.
اما با این حال، آنها انجامش داده بودند.
در فاصلهای دور، دیواری از کلمات که انتهای جهان را پوشانده بود، به چشم میخورد.
«دیوار نهایی».
همراهان نگاههای معناداری با یکدیگر ردوبدل کردند و یکییکی شروع به بیرون کشیدن سلاحهایشان کردند – و همزمان، غرش صورتهای فلکی از دوردست به گوش رسید.
یو جونگهیوک که نظارهگر این صحنه بود، [شمشیر دیو آسمانی تاریک] خود را از غلاف بیرون کشید: «اون احمق اونطرف دیواره.»
دوکبیهای اداره مسیرشان را سد کرده بودند و قامت پادشاه دوکبی دیده میشد که شخصاً از دیوار نهایی محافظت میکرد. هان سویونگ به آرامی نفس عمیقی کشید و از جایش بلند شد.
واقعاً داستان طولانی و درازی بود. و حالا بالاخره، پایان آن درست در برابر چشمانش قرار داشت.
⸢آنها بالاخره به پایانی که او نوشته بود، رسیده بودند.⸥
<مؤخره ۳. حرفهای نویسنده (۴)> پایان.