چپتر 545: موخره ۴ – دیدگاه خواننده دانای کل (۹)
چپتر 545: موخره ۴ – دیدگاه خواننده دانای کل (۹)
«...فقط یه چیزی نوشتم، به این امید که به عنوان سندی از گذشتمون باقی بمونه. میدونید که، کیم دوکجا ممکنه یه روزی بیدار بشه. وقتی اون اتفاق بیفته، به هر حال احتمالاً همهچیز رو درباره ما فراموش کرده.»
همراهان، رمان هان سویونگ را خواندند.
شین یوسونگ در حالی که چشمانش از اشک قرمز شده بود، با عصبانیت لی گیلیونگ را سرزنش کرد و به او گفت که اسکرول کردن را کندتر کند، در حالی که پسرک با فینفین کردن به کلیک کردن روی ماوس ادامه میداد. یو سانگا، جونگ هیوون و جانگ هایونگ فایل را کپی کردند و رمان را روی گوشیهای خودشان خواندند.
یو سانگا صحنهای را که در آن حضور پیدا میکرد خواند و لبخند کمرنگی زد. «...من واقعاً یه همچین چیزی گفتم، نه؟»
شاید دلتنگ آن روزها شده بود، چون جملات روی صفحه گوشی را نوازش کرد. گویی با این کار میتوانست واقعاً کیم دوکجا را لمس کند.
لی جیهه در حالی که آخرین قطرات بطری مشروب را مینوشید، تلوتلوخوران از جایش بلند شد. «چه مسخرهبازیایه. واقعاً اینقدر جالبه؟»
«آه؟! نونا!»
لی جیهه در حالی که مست و پاتیل غر میزد، لی گیلیونگ را از روی صندلی هل داد و لپتاپ را در دست گرفت. سپس به گونههایش سیلی زد و سعی کرد چشمان تار و نیمهبازش را روی صفحه نمایش متمرکز کند.
چقدر زمان به این شکل گذشت؟
«هق، هق، وااااه! این رمان خیلی غمانگیزه، میدونستید؟!»
«...تو فقط فصل اول رو خوندی، آخه چطور...»
لی جیهه با صدای بلندی فین کرد و دستمال کثیف را به سمت لی گیلیونگ پرت کرد. او کاملاً بیخیال بود و اهمیتی نمیداد که پسر عصبانی سرش داد میزند یا نه. حتی بیشتر از آن، وقتی به پایین اسکرول کرد و صحنه حضورش در چونگمورو را خواند، به نظر میرسید هیجانش به اوج خود رسیده است.
«دختری که شمشیر بلندی در دست داشت، در خروجی ایستاد و پرتوهای ضعیف نور از میان آن تابید. در حالی که به موهای لی جیهه نگاه میکردم که در بادهایی که متناوباً میوزیدند میرقصیدند... که-اوه، من خیلیییی خفنم، مگه نه؟»
«آخ، جدی میگی الان؟! برو بالا دیگه!»
با وجود سرزنشهای لی گیلیونگ، لی جیهه به وراجی کردن ادامه داد.
«مثلاً، بعدش چی میشه؟ چه بلایی سر کیم دوکجا میاد...»
در نهایت، او نتوانست حریف الکلِ توی خونش شود و طولی نکشید که بینیاش میز را بوسید. شین یوسونگ لپتاپ را قاپید و در حالی که وظیفه اسکرول کردن را به عهده میگرفت، سوالی پرسید. «...منم بعداً وارد داستان میشم؟»
هان سویونگ گفت: «همه حضور پیدا میکنن. هرچند، اهمیت خاص هر شخص یکم متفاوته.»
«ا-اما، من واقعاً تمام تلاشم رو کردم، میدونید که.»
«آره، میدونم. نگران نباش، داستان تو بعداً خیلی زیاد نشون داده میشه.»
آنها از قبل پایان این داستان را میدانستند. اینکه چه اتفاقی برای کیم دوکجا میافتاد و در نتیجه همراهان چه تجربیاتی را پشت سر میگذاشتند. اینکه رویایی که در سر داشتند چگونه فرو ریخت. همه آنها این را خیلی خوب میدانستند.
با این حال، با وجود دانستن این موضوع، شین یوسونگ به خواندن داستان ادامه داد.
آنها جمله به جمله به سوی پایان از پیش تعیین شده پیش میرفتند. داستانی که نمیتوانستند تغییرش دهند، درست همینجا بود. شین یوسونگ از تمام توانش برای خواندن آن استفاده کرد، گویی هر جملهای که پشت سر گذاشته میشد، برایش بیش از حد تاسفبار و غمانگیز بود.
«...چقدر عالی میشد اگه آجوشی دوکجا هم میتونست این رو بخونه.»
«بهتر نیست بریم پیش هیونگ و براش بخونیمش؟»
هان سویونگ به کیم دوکجای خفته در بیمارستان لی سولهوا فکر کرد. این رمان برای آن مرد نوشته شده بود، با این حال فکر نمیکرد که او به این زودیها آن را بخواند.
⸢آیا ممکن بود، فقط شاید، این پایان داستان باشد؟⸥
پایان کامل کسانی که چیزی را از دست داده بودند – آیا این میتوانست هدف واقعی این رمان باشد؟ آیا این افراد میتوانستند خوانندگان واقعی این داستان باشند؟
«فکر میکنید اون آجوشی توی خط زمانی دیگه هم خوندن رو دوست داره؟»
همراهان فقط با این داستان ناچیز و کوچک نجات پیدا نمیکردند. اما حداقل، باید میتوانستند در حالی که آن را میخواندند و به آن فکر میکردند، زندگیشان را تحمل کنند. درست مثل کاری که کیم دوکجا با خواندن «راههای بقا» کرد.
«نمیدونم. شاید.»
«آجوشی احتمالاً اونجا هم همون آجوشیه. قطعاً.»
«کی میدونه، شاید اونجا تبدیل به یه حشره شده باشه.»
«اگه میخوای بمیری به همین حرف زدنت ادامه بده، لی گیلیونگ.»
«اگه به عنوان یه حشره دوباره متولد میشد، من بزرگش میکردم، میدونستی؟ و هر روز هم براش کتاب میخوندم.»
چند نفر از بزرگسالان با شنیدن حرفهای بیمعنی پسرک به خنده افتادند.
سپس یو سانگا گفت: «مهم نیست کجا و به چه شکلی متولد شده، دوکجا-شی همیشه دوکجا-شی خواهد بود.»
هان سویونگ سرش را تکان داد. کیم دوکجا باید در دنیایی در آن بیرون، زندگی جدیدی را سپری میکرد. کیم دوکجایی که در حال خواندن داستانی نوشته شده توسط شخص دیگری زندگی میکرد و احساس شادی، غم یا حتی تحت تاثیر قرار گرفتن میکرد.
مردم این دنیا با یادآوری داستان چنین کیم دوکجایی، به زندگی خود ادامه میدادند.
دعا میکردند که کیم دوکجای آن دنیا تیرهبخت نباشد.
دعا میکردند که بتواند در همان حد از خوشبختی زندگی کند که همراهانش در این دنیا او را به یاد میآوردند.
شین یوسونگ که بارها قسمتهای اولیه را خوانده بود به حرف آمد، صدایش شبیه به آهی نرم بود: «دیگه نمیتونم بخونمش، چون میترسم خیلی زود تموم بشه.»
هان سویونگ پاسخ داد: «به این زودیها تموم نمیشه.»
«قراره فصل بعدی رو هم بنویسی؟»
«آره.»
«خیلی عالی میشد اگه میتونستیم این رمان رو به اون یکی دنیا هم بفرستیم. حیف که فقط ما میتونیم بخونیمش.»
...اون یکی دنیا؟
هان سویونگ از این ایده غیرمنتظره لحظهای مات و مبهوت ماند.
او هرگز حتی به آن فکر نکرده بود. از همان ابتدا هم چنین امکانی وجود نداشت. او کمی بیشتر به این موضوع فکر کرد، اما قبل از اینکه بتواند چیزی بگوید، خبر فوری از صفحه تلویزیون پخش شد.
خبر فوری. یک تروریست به «موزه سناریو» واقع در گوانگهوامون حمله کرده است...
«تروریست؟ تو این دوره و زمونه؟»
جانگ هایونگ سرش را تکان داد. بیشترِ نفوذ سیستم از قبل در این دنیا ناپدید شده بود، بنابراین داشتن آثار ستارهای به طور خودکار به این معنی نبود که شما قادر به انجام کاری با آنها خواهید بود. درست در همان لحظه بود که گوشی جونگ هیوون زنگ خورد.
«سلام، من جونگ هیوون هستم، نماینده کلاهآهنیها، سازمان امنیتی مورد اعتماد برای محافظت از... ببخشید؟ کجا؟ کی پیداش شده؟؟»
جونگ هیوون که به وضوح دستپاچه شده بود، سرش را بلند کرد و به صفحه تلویزیون نگاه کرد. نوار زیرنویس اخبار همچنان در حال حرکت بود.
هویت تروریست اکنون به عنوان یک تعالییافته که پیش از این با نام «پادشاه فاتح» شناخته میشد، مشخص شده است...
...«پادشاه فاتح»؟
مدت کوتاهی بعد، چهره تروریست روی صفحه ظاهر شد.
تروریست، پادشاه فاتح یو جونگهیوک. (۳۳ ساله، بیکار)
«متوقفش کنید!»
پلیس ضد شورش با رسیدن به صحنه، دسترسی به موزه را مسدود کرد و در برابر مردی که نزدیک میشد ایستاد. با این حال، او از حرکات سریع پاهایش برای جاخالی دادن از باتومهای آنها استفاده کرد. کت سیاه و تاریک او در هوا رقصید و دستان مرد به کار افتادند و پلیسهای ضد شورشی که به سمتش هجوم میآوردند، مانند امواج خروشان پراکنده شدند.
«اوااااهک!»
«داره از قدرتهای سیستم استفاده میکنه! عجله کنید و به شرکت امنیتی زنگ بزنید! و صورتهای فلکی وابسته به دولت رو هم خبر کنید-!»
[گام سریع ققنوس سرخ] یو جونگهیوک در حالی که به جلو میدوید، زبانههای زرد و قرمزرنگی از شعله را به بیرون تف کرد. هر قدمی که برمیداشت، موج گرمای واقعاً شگفتانگیزی ساطع میکرد و اعضای پلیس ضد شورش مجبور شدند با ترس عقبنشینی کنند. طولی نکشید که او به جلوی پلههای [موزه سناریو] رسید.
مکانی که یادگارهای ستارهایِ عصر آخرالزمان در آن نگهداری میشدند. اینجا محل جمعآوری مصنوعات مهمی بود که بازدید از آنها برای عموم آزاد نبود. نیروهای ضدشورشی که در تعقیب یو جونگهیوک بودند، فریاد زدند.
«او فقط یک فرارونده از نسل قدیم است! آرایش جنگیای که عالیجنابان صورتهای فلکیِ ستارگان شمالی با همکاری هم نزدیک موزه ایجاد کردهاند...»
[«آرایش جنگی پنج گام ستاره شمالی» فعال شده است!]
یو جونگهیوک سازوکار درونی آرایش جنگیِ سدکنندهی راهش را تحلیل کرد. این یک آرایش جنگی به سبک موریم بود که از قوانین ستاره شمالی و پنج عنصر کیهان پیروی میکرد تا پیوندی خارقالعاده میان «دروازه حیات» و «دروازه مرگ» ایجاد کند. چشمانش پرتوهای طلاییرنگی ساطع کردند و همزمان، [شمشیر دیو آسمانی تاریک] او با دقتی بینظیر به هفت نقطه مجزا ضربه زد.
کووو-رورورورونگ!
«عوضی روانی... چطور تونست...؟!»
این نیروهای جوان ضدشورش که چیز زیادی از عصر آخرالزمان نمیدانستند، تنها کاری که میتوانستند بکنند این بود که با دهانهای باز و حیرتزده تماشا کنند. البته، حتی آنها هم داستانهایی در این باره شنیده بودند.
بیست سال پیش، مردی وجود داشت که با گستاخی تمام به ستارگان آسمان چشم دوخته بود.
اما این برای آنها فقط یک داستان بود. مردی که بتواند پایاپایِ صورتهای فلکی بجنگد؟ آنها باور داشتند که چنین مردی هرگز نمیتوانسته وجود داشته باشد. اما از بخت بدشان، مدرک زنده اکنون درست مقابل چشمانشان ایستاده بود.
یو جونگهیوک به درون آرایش جنگی در حال فروپاشی قدم گذاشت. دیگر هیچکس نمیتوانست جلویش را بگیرد.
درست در همان لحظه، شخصی در میان ابرهای گرد و غبار پدیدار شد.
- پادشاه فاتح، فکر میکنی داری چه کار میکنی؟ قطعاً شخصی مثل تو دلیلی برای دزدیدن چیزهایی مثل یادگارهای ستارهای نداره.
این هان دونگهون بود، تجسدی وابسته به دولت. او به این معروف بود که به جای صحبت مستقیم با حریف، پیامهایش را مستقیماً به چشمان آنها میفرستد.
یو جونگهیوک در سکوت به پیام خیره شد و سپس به منارهی موزه اشاره کرد. کشتی کوچکی مانند یک نماد در آنجا آویزان بود. «من اون کشتی رو میخوام.»
- اون فقط یه ماکته. حتی نمیتونه پرواز کنه.
«وقتی فعالش کنم، معلوم میشه.»
- میدونم که بدون دادن گزارشهای دورهای به دولت جهانی، تو دنیا پرسه میزدی. با وجود دونستن این موضوع، دولت جهانی تصمیم گرفت چشمپوشی کنه. چون اونا به دستاوردهای تو در عصر آخرالزمان احترام میذارن.
«...»
- اما این مدارا امروز تموم میشه. اگه اصرار داری به این رفتارت ادامه بدی، چارهای جز استفاده از زور برامون باقی نمیمونه.
تقریباً همزمان با رسیدن این کلمات، روحیه جنگی قدرتمندی از سراسر بدن هان دونگهون فوران کرد.
او نیز یکی از بازماندگان دوران سناریوها بود؛ شخصیت قدرتمندی که در اواخر دوران سناریوها با عنوان «پادشاه سایهها» شناخته میشد.
«میخوای جلوم رو بگیری؟»
یو جونگهیوک تنها یک قدم به جلو برداشت. در همان لحظه، تمام انسانهای اطراف به طور همزمان به زانو درآمدند. چهرهی هان دونگهون در هم رفت و به سرعت با دستانش مهرهایی را اجرا کرد.
- تمامی نیروها، آمادهی...!
هنوز پیامش تمام نشده بود که سایههای پنهانشده روی پشتبام موزه، مانند جیرجیرکهای مرده شروع به سقوط کردند.
تلپ، تلپ...
مأمورانِ سقوطکرده مانند کرم به خود میپیچیدند. ردِ ضربه به نقاط حساس و فلجکننده در سراسر بدنشان به چشم میخورد. در کمال شگفتی، بیش از سی تجسد به همراه هان دونگهون به این مکان اعزام شده بودند، اما تمام این جنگجویان نخبه پیش از آنکه کسی متوجه شود، از پا درآمده بودند.
«از سر راهم برو کنار.»
شانههای هان دونگهون لرزش نامحسوسی کرد. در طول ۲۰ سال گذشته پس از پایان سناریوها، قویترین تجسدی که میشناخت، پیامبر آنا کرافت بود؛ تنها تجسدِ بازماندهای که میتوانست با صورتهای فلکی رقابت کند. با این حال، حتی اگر او هم به اینجا میآمد، آیا میتوانست جلوی این هیولا را بگیرد؟
- هان دونگهون، جواب بده... هان دونگهون؟
اگر از اینجا فرار نمیکرد، کشته میشد. هان دونگهون این را میدانست، اما حتی نمیتوانست قدم از قدم بردارد. حجم وحشتناکی از نیتِ قتل، مانند طناب دار به دورش حلقه زده و تنگ شده بود. واقعاً چه کسی قادر بود این فرارونده را متوقف کند؟ فراروندههای دنیای موریم که در سیارهی دیگری ساکن بودند؟ یا صورتهای فلکیای که در حال حاضر در تور جهانی به سر میبردند؟ نه، احتمالاً حتی برای آنها هم مقابله با او کار بیش از حد دشواری بود.
هیولایی که مقابل چشمانش قرار داشت، موجودی بود که حتی در میان فراروندهها نیز به بالاترین قلمرو دست یافته بود. پس از نابودی <جریان ستارهای>، صورتهای فلکی دیگر قادر نبودند از سطح قدرتِ گذشتهی خود استفاده کنند. به همین دلیل...
«کاپیتان هان دونگهون! جاخالی بده!!»
حرکت شمشیر یو جونگهیوک، بسته شدنِ محکمِ چشمان هان دونگهون و انفجار صدایی گوشخراش، همگی در یک لحظه رخ دادند. امواج ترسناکی از نیروی جادویی، بدن هان دونگهون را به عقب پرتاب کرد. مدتها از آخرین باری که او شاهد برخورد سنگینی بود که بتواند طوفانی از پسلرزههای احتمال ایجاد کند، میگذشت.
تسو-چوچوچوچو...
او به شکافِ روی زمین چنگ زد و در برابر طوفانِ پسلرزهها مقاومت کرد، اما وقتی چشمانش را باز کرد با منظرهای باورنکردنی روبهرو شد.
«لعنت بهش. بعد از این همه مدت، استفاده از قدرتهام داره پدرمو درمیاره.»
شخصی در حال دفع کردنِ شمشیر پادشاه فاتح بود.
[صورت فلکی «معمار پرده آخر دروغین» در حال آزادسازی قدرت خود است!]
[قطعات افسانه «اداره» در حال پشتیبانی از «معمار پرده آخر دروغین» است!]
او یکی از معدود افرادِ واقعاً قدرتمندی بود که میتوانست جلوی آن هیولا، یعنی یو جونگهیوک را بگیرد.
انرژی جادوییِ بنفشرنگی که از سراسر پیکرش تراوش میکرد، محیط اطراف را با هالهای شوم رنگآمیزی میکرد.
امپراتریس شعلههای سیاه، هان سویونگ گفت: «یو جونگهیوک، این چه مسخرهبازیایه؟»
«این موضوع ربطی به تو نداره.»
«چرا نداشته باشه؟؟ رفیقِ بازگشتکنندهی سابقمون یهو بیدلیل تصمیم گرفته بشه یه تروریست، اونوقت چطور میتونه به من ربط نداشته باشه؟»
«...»
«رفیقِ گذشتهمون راهش رو گم کرده و فاسد شده، پس این وظیفهی یه ابرقهرمانه که مسئولیتِ بازپروریِ...»
کوااا-بوووم!
«لعنت بهت، چت شده؟؟ چرا یهو اینجا قاطی کردی، روانی؟؟»
«از سر راهم برو کنار. قصد ندارم باهات بحث بیهوده کنم.»
«نه بابا، بهتره به حرف بیای. مشکلِ کوفتیِ تو همیشه همین بوده. تو این دو سالِ گذشته که داشتی مثل بچهی آدم رفتار میکردی، پس الان چه مرگت...»
سوووییییش-!
او خنجری از جیب داخلیاش بیرون کشید، دندانهایش را به هم فشرد و حملهی یو جونگهیوک را دفع کرد. بمبارانِ بیامانِ انرژیِ شمشیر، ذرهذره بدنش را به عقب میراند. هان سویونگ به مسیری که داشت به سمتش عقب رانده میشد، نگاهی انداخت.
...موزه سناریو.
هرچه فکر میکرد، این کار هیچ منطقی نداشت. یو جونگهیوک هیچ دلیلی برای هدف قرار دادن آن مکان نداشت. در این مقطع، به دست آوردنِ چند یادگار ستارهایِ دیگر نمیتوانست او را از چیزی که بود قویتر کند. گذشته از آن، یادگار ستارهایِ باارزشی که توجه شخصی مثل او را جلب کند، اصلاً در این مکان وجود نداش...
در همان لحظه، چشمانش به چیز خاصی افتاد.
«هی، تو. امکان نداره...»
تارهای مویش به آرامی در هوا شناور شدند. امواج خزنده و شومِ انرژی در همهجا پخش شد. خشمی سرد، در صدای هان سویونگ موج میزد.
«...به خاطر اونه؟»
چشمان یو جونگهیوک از خشم میجوشید و در عنبیههایش، تصویرِ بدنهی ماکت [کشتی نهایی] که در بالای مناره قرار داشت، بازتاب مییافت.
<موخره ۴. دیدگاه خواننده دانای کل (۹)> پایان.