چپتر 78: اپیزود ۱۶ – سناریوی پنجم (۲)
چپتر 78: اپیزود ۱۶ – سناریوی پنجم (۲)
با دقت که نگاه کردم، زن نسبتاً مسن به نظر میرسید.
با توجه به چین و چروکهایش، در دهه چهل زندگیاش نبود، اما حداقل اواسط تا اواخر دهه سی را داشت.
او من را میشناخت؟ چطور؟
کمی دستپاچه شده بودم، اما خونسردیام را حفظ کردم و به زن خیره شدم.
«حتماً اشتباه میکنی. اسم من یو جونگهیوکه. کیم دوکجا اسم همون پسریه که بیشتر از همه ازش متنفرم.»
«...یو جونگهیوک؟»
«آره. پس به رهبرتون بگو چرتوپرت نگه. فقط همین رو بهش بگو، حتی اگه دقیقاً متوجه منظورم نمیشی.»
به کنارم نگاه کردم و هان سویونگ را دیدم که با چهرهای بهتزده نگاهم میکرد. به او چشمک زدم. اگر هان سویونگ بود، میدانست از این به بعد چه کار کند. زن دهان باز کرد.
«همین الانشم میدونم که تو کیم دوکجایی. دروغهای الکی رو تمومش کن.»
[شخصیت «هان سویونگ» تایید کرده است که این بیانیه حقیقت دارد.]
هان سویونگ به سمتم سر تکان داد. این زن آمده بود چون با اطمینان میدانست من چه کسی هستم.
«پادشاه گفت که این شهابسنگ رو به تو میسپاره.»
غیرمنتظره بود. او من را میشناخت و حالا داشت شهابسنگ را به من میداد...
«شماها کی هستین؟»
«ما افراد پادشاه سرگردانیم.»
«اون زنی که اونجاست پادشاهتونه؟»
زن سر تکان داد. به زن قدبلند و نقابدار در دوردست نگاه کردم. با دقت که نگاه کردم، حس آشناپنداری به من دست داد. اما یک جای کار میلنگید.
«پادشاه... به نظر نمیرسه پرچمی داشته باشین؟»
«پادشاه درگیر اینجور چیزها نمیشه.»
...این دیگر چه جوابی بود؟ زن به حرفش ادامه داد: «پادشاه گفت که ما به فاجعه شمال رسیدگی میکنیم. اما چهار فاجعه دیگه رو به تو میسپاره.»
قبل از اینکه بتوانم چیزی بپرسم، زن برگشت و طوری رفت که انگار حرفهایش تمام شده بود.
هان سویونگ فریاد زد: «هی! یهو چی داری میگی؟ نباید قبل از رفتن توضیح بدی؟»
با وجود فریادها، زن بدون اینکه به عقب نگاه کند به رفتن ادامه داد. هان سویونگ به من نگاه کرد و پرسید: «این دیگه چیه... اون زن رو میشناسی؟»
«چطور ممکنه بشناسمش؟»
بیسروصدا «فهرست شخصیتها» را فعال کردم.
[این شخص در «فهرست شخصیتها» ثبت نشده است.]
[با بهروزرسانی فهرست شخصیتها میتوانید اطلاعات این شخص را بررسی کنید. آیا مایل به بهروزرسانی هستید؟]
به نظر میرسید چرخه بهروزرسانی برگشته بود. سر تکان دادم.
[بهروزرسانی با موفقیت انجام شد.]
[افراد جدیدی به دیکشنری اضافه خواهند شد.]
سپس پنجرهای ظاهر شد.
پنجره سیستم
+
[اطلاعات شخصیت]
نام: چو یونگران
سن: ۳۷ سال
حامی صورت فلکی: نخستین احضارگر ارواح چوسان
ویژگی شخصی: زندانی فراری (عمومی)، افسر عدالت (کمیاب)
مهارتهای انحصاری: فرار از زندان سطح ۳، صبر سطح ۶، زمان اعدام سطح ۳، تیراندازی سطح ۴...
نشان: هنر غیبی تغییرشکل سطح ۲
آمار کلی: فیزیک سطح ۳۰، قدرت سطح ۳۴، چابکی سطح ۳۶، قدرت جادویی سطح ۲۸.
ارزیابی کلی: ارزیابی جامع در حال حاضر در دست انجام است.
«بسته آغازین» در حال حاضر اعمال شده است.
یک بسته رشد در حال حاضر اعمال شده است.
+
این را ببین، نخستین احضارگر ارواح چوسان؟
[صورت فلکی «نخستین احضارگر ارواح چوسان» با چشمانی محتاط به شما نگاه میکند.]
فکر نمیکردم از همین حالا زنی پیدا شود که جون ووچی را بهعنوان حامی داشته باشد.
علاوه بر این، ویژگی نسبتاً خوب افسر عدالت را داشت، هرچند که از «قاضی» پایینتر بود.
اگر زیردستش اینقدر خوب بود، پادشاه دیگر چگونه بود؟ بلافاصله به زن قدبلند نگاه کردم.
[اطلاعات این شخص در «فهرست شخصیتها» قابل خواندن نیست.]
[این شخص در «فهرست شخصیتها» ثبت نشده است.]
لحظهای که نگاهم با نگاه زن نقابدار تلاقی کرد، درد سوزناکی در سرم پیچید.
بهطور غیرارادی نگاهم را از زن دزدیدم. قلبم بهسرعت میتپید.
«دیوار چهارم» بهطور غریزی لرزید.
این زن حتی لرزشی شدیدتر از سانگ مینوو ایجاد کرد. با وجود داشتن مهارت خود-توجیهی، نمیخواستم ریسک کنم چون از عملکرد نشان مطمئن نبودم.
هان سویونگ با نگرانی از من پرسید: «هی، چت شد؟»
«...مهم نیست.»
دیوار چهارم به افرادی که در زندگی واقعی تأثیر مهمی روی من داشتند واکنش نشان میداد.
به عبارت دیگر، آن زن کسی بود که میشناختم. اما در این دنیا فقط یک نفر وجود داشت که ترومایی بزرگتر از سانگ مینوو به من داده بود.
که اینطور... همانطور که انتظار میرفت، زنده مانده بود. با این حال، انتظار نداشتم در سئول باشد.
به همین دلیل بود که توانسته بود نیروی بزرگی جمع کند و به همین دلیل بود که آنها لباس زندان به تن داشتند. اگر پای آن شخص در میان بود، همهچیز منطقی به نظر میرسید.
سرگردانها خیلی زود شروع به حرکت کردند.
آنها به خط شدند و از همان راهی که آمده بودند برگشتند. راهپیماییِ بدون هیچ تردیدی بود. میشد وفاداری را از این گروه احساس کرد.
رهبر در پیشاپیش گروه حرکت میکرد.
تاجی شبیه به پادشاه ظالم، زنی که با پادشاه زیبایی تفاوت داشت.
به خرابههایی که از میانشان عبور میکردند نگاه کردم. مزارع سکه نابودشده و بازماندگانی که از جانشان گذشته بودند، آنجا بودند. آنها پتو و وسایل ضروری را کنار بازماندگان قرار داده بودند. بازماندگان با چشمانی پر از حیرت به سرگردانهای در حال رفتن نگاه میکردند.
فراموش کرده بودم.
برای پادشاه شدن نیازی به پرچم یا نشستن بر تخت پادشاهی نبود. در این دنیای بدون پادشاه، هنوز هم یک پادشاه وجود داشت.
پس از مدتی، شهابسنگ زردی را که از خود به جا گذاشته بودند بررسی کردم.
یک شهابسنگ زرد.
این شهابسنگ که به آن سنگ ماه نیز میگفتند، معمولاً قطعهای از یک ستاره بود که در ابعاد دیگر شناور بود.
دقیقاً همان چیزی بود که در رمان خوانده بودم.
از قدرت جادویی نشاطآوری که هنگام لمسش احساس میشد، نور ضعیفِ درون مات آن و رگههای سفیدی که در سرتاسر شهابسنگ وجود داشت، کاملاً مشخص بود. شهابسنگ زرد بهوضوح قدرت مقابله با فاجعه را در خود داشت.
سپس پیام سیستم به گوش رسید.
[«سنگ ماه» میخواهد قدرت سطح بالایی را در اختیار شما قرار دهد.]
پیشنهاد شهابسنگ را رد کردم و قدرت به درون شهابسنگ بازگشت.
سنگ ماه اساساً قدرت شب را در خود داشت و گونههای بیگانه این قدرت را دریافت میکردند. شاید آدمخوارهایی که قدرت شب را دریافت کرده بودند، توانسته بودند به گونههای بیگانه، یعنی گرگینهها تکامل یابند.
[«سنگ ماه» حس آشنایی از خود ساطع میکند.]
با این حال، کاربرد واقعی این شهابسنگ صرفاً تکامل گونههای خارجی نبود. حتی چند صد گرگینه هم نمیتوانستند جلوی بلایای آینده را بگیرند.
البته چند هزارتایی از آنها میتوانست کمککننده باشد، اما در آن صورت، تعداد بالای گونههای خارجی و قدرت پادشاهان شیاطین، بلایای دیگری به بار میآورد.
«حس میکنم یه نیروی داوطلبم... هی، چیزی پیدا کردی؟»
در حالی که داشتم شهابسنگ را بررسی میکردم، هان سویونگ داشت به بازماندگانی که آن اطراف افتاده بودند رسیدگی میکرد. کمی دور از انتظار بود، اما احتمالاً هدفش گرفتن سکه بود.
[صورتهای فلکی سیستم «خیر مطلق» از کارهای نیک هان سویونگ تحتتأثیر قرار گرفتهاند.]
در مکانی که پر از خاندان پادشاه شیاطین بود، حمایتهای مالی بیشتر از حد معمول میشد.
واقعاً که دورویی انسانها عمیق بود.
در میان صورتهای فلکی سیستم خیر مطلق، ممکن بود «اژدهای شعله سیاه اعماق» هم حضور داشته باشد. دومین انتخاب حامی نزدیک بود، بنابراین هان سویونگ احتمالاً داشت خودش را به او نشان میداد. به اطرافم نگاه کردم و گفتم:
«آواتارها خیلی به درد میخورن.»
دهها آواتار به سرعت در حال مرتب کردن محیط اطراف بودند. اجساد گونههای خارجی سوزانده شدند و در عین حال، قفسهای وحشتناک و قصابیهای انسانی نیز تخریب شدند. او در حالی که خوندماغ شده بود، داشت سکه جمع میکرد...
هان سویونگ خونش را پاک کرد و پرسید: «کی میخوای بهم بگی؟»
«چیو؟»
«دارم در مورد اون موضوع حرف میزنم.»
فهمیدم که سؤالش در مورد شهابسنگ نیست. «هنوز درگیر اونی؟»
«چطور میتونم برام مهم نباشه؟»
دو نوع «خواننده» وجود داشت که او از آنها بیخبر بود. علاوه بر این، به نظر میرسید ارتباطی بین این دو وجود داشته باشد. طبیعی بود که هان سویونگ به عنوان کسی که «آخر از همه پیاده شده بود» به این موضوع توجه نشان دهد.
«کی میدونه؟»
«...تو نمیدونی؟»
«فقط اون زنه رو میشناسم، رهبر گروهشون رو.»
«پادشاه آوارگان؟»
سرم را تکان دادم و گفتم: «اون شخص کسی نیست که پیاده شده باشه. راستش رو بخوای، اون اصلاً نسخه اصلی رو نخونده.»
«چی؟ پس چطور از محتوای داستان خبر داره؟»
«با صحبت کردنِ مستقیم با من.»
هان سویونگ طوری نگاهم کرد که انگار با چکش به پشت سرش کوبیده باشند. «تو داستان رو به بقیه گفتی؟ چرا؟»
«وقتی دیدمش، نیاز داشتم چیزی بهش بگم.» قبل از اینکه ادامه دهم، کمی به او فرصت دادم تا هضم کند. «چون چیز دیگهای نداشتم که بهش بگم.»
شاید متوجه حال و هوای تاریکم شده بود، چون هان سویونگ دقیقاً وقتی میخواست سؤالی بپرسد، مکث کرد. احتمالاً چیزهای زیادی بود که میخواست از من بپرسد. آن زن چه کسی بود و چه رابطهای با من داشت؟
هان سویونگ مدتی ساکت ماند و سپس دوباره به حرف آمد: «نمیدونم رابطهات با اون زن چیه، اما اشکالی نداره به حال خودش رهاش کنی؟ اگه به جز ما افراد دیگهای هم باشن که از آینده خبر داشته باشن...»
نگرانیهایش را درک میکردم، اما نباید مشکلی پیش میآمد. حداقلش این بود که آن زن فردی با اصول و چارچوب بود و نمیتوانست بیگدار به آب بزند و از اطلاعات آینده استفاده کند.
به سنگ ماه ضربهای زدم و به حرف آمدم.
«در عوض، یه چیز مهمتر وجود داره. از الان به بعد، قراره این رو بیدار کنیم.»
«چی؟ این رو؟» هان سویونگ طوری نگاهم کرد که انگار دیوانه شدهام. «میخوای بلایا رو بیدار کنی؟»
«چرا اینقدر جا خوردی؟ مگه قبلاً خودت این کار رو نکرده بودی؟»
هان سویونگ شب پیامبران را تحریک کرده و اژدهای آتش، ایگنیل کوچک را بیدار کرده بود.
«هی! من یه بلای کوچیک رو انتخاب کردم. اما این یکی...»
«این بلایا نیست.»
«...پس چیه؟»
«به نظر میرسه تو سرقت ادبیت کمکاری کردی. یادت نمیاد؟ واقعاً نمیدونی وقتی سناریو شروع بشه چی اینجا ظاهر میشه؟»
هان سویونگ قبل از اینکه گوشیاش را روشن کند و رمان خودش را بخواند، به من خیره شد.
«آه... نکنه این...»
«متوجه شدی؟ خوب کپیش کرده بودی.»
«خفه شو. ولی سناریوی اصلی هنوز باز نشده. انجام این کار مشکلی نداره؟ تازه، اگه درخواست احتمال رخ بده چی؟»
«اتفاق نمیفته.»
«دوکبی میانی ازت متنفره...»
«اون وقت خودم به حسابش میرسم.» در حال حاضر، او احتمالاً درگیر توبیخ شدن توسط اداره بود. «ما تزریق مانا رو شروع میکنیم. طبق محاسبات من، ظرف ۱۰ ساعت از تخم بیرون میاد. من چهار ساعت وقت میذارم و تو شش ساعت.»
«چرا من باید شش ساعت مانا تزریق کنم؟»
«مگه سطح قدرت جادوییت بالاتر نیست؟» در این لحظه، تعداد آواتارها به طرز چشمگیری کاهش یافت. متوجه چیزی شدم. «صادقانه بهم بگو. سطح قدرت جادوییت چنده؟»
«چرا باید بهت بگم؟»
«این اطلاعات برای پاکسازی سناریو لازمه.»
[مفاد «قرارداد موقت» اعمال خواهد شد.]
حالت چهره هان سویونگ در هم رفت.
«...سطح ۵۵.»
صادقانه بگویم غافلگیر شدم. فکر میکردم باید بالای سطح ۴۰ باشد چون میتوانست دهها آواتار را کنترل کند، اما سطح ۵۵... این تقریباً نزدیک به محدودیت سناریو بود.
استقامت و قدرت فیزیکی او نسبتاً پایین بود، بنابراین حتماً تمام سکههایش را روی قدرت جادویی سرمایهگذاری کرده بود.
«نظرم عوض شد. من دو ساعت وقت میذارم. تو هشت ساعت.»
«هی! این بیانصافیه! تازه الانم قدرت جادوییم تموم شده.»
کیسه دوکبی را باز کردم و چند معجون بازیابی قدرت جادویی متوسط خریدم.
«پس اینو بنوش.»
«این چیه؟»
«آیتم سکهای.»
«...حامیت خیلی کلهگندهست؟ همینطوری داری همچین چیزی رو به من میدی؟»
«اونی که کلهگندهست خودمم.»
هان سویونگ نگاهی به من انداخت. «چیز عجیبی توش نریختی که؟»
«پس من اول شروع میکنم.»
سنگ ماه را لمس کردم و شروع به تزریق قدرت جادویی کردم. ۱۰ ساعت بعد، موجود داخل شهابسنگ بیدار میشد.
چقدر خوابیده بودم؟ با صدای بیدار شدن کسی، چشمانم را باز کردم.
«هی، زود باش بلند شو! اون یارو داره تکون میخوره!»
هان سویونگ در حالی که شهابسنگ را لمس میکرد، با چهرهای مضطرب فریاد زد.
شهابسنگ شروع به ترک برداشتن کرده بود.
پدیدهای شبیه به زمانی بود که اژدهای آتش از شهابسنگ بیرون آمد. واکنش تهاجمیای نبود، اما اگر حتی یک کلمه را اشتباه میگفتم... ممکن بود هر دویمان همینجا بمیریم.
نور درخشانی از سنگ ماه ساطع شد و بخشی از تاریکی شب را از بین برد.
این بیداری یک حضور قدرتمند بود؛ حضوری که تنها با نگاه کردن به آن، فشار سنگینی به آدم وارد میشد.