چپتر 96: اپیزود ۱۹ – تکینگی (۴)

آن شب، کودک نمرد. یو سانگا نمیخواست او را بکشد و من هم موافقت کردم.

هان سویونگ زیر لب گفت: «هر کاری دلتون میخواد بکنید.» و با عصبانیت رفت و فقط من و یو سانگا را در ساختمان متروکه رها کرد. کودک به طور موقت با مهارت 'ضربه به نقطه فشار' فلج شده بود. یو سانگا موهای کودکِ به خواب رفته را نوازش کرد و با صدایی گرفته گفت:

«او یک بلاست؟»

«بله.»

«دوکجا-شی، شما با مهارتتون این رو میدونید؟»

«یه چیزی تو همین مایههاست.»

جملهای از راههای زنده ماندن را به یاد آوردم.

«آخرین بلای سناریوی پنجم. بلای سیلاب، خطرناکترین و غمانگیزترین بلاست.»

یو سانگا لبش را گاز گرفت و پرسید: «او هم مثل بلای پرسشهاست؟»

«شبیهه، اما کمی فرق داره.»

بلای سیلاب. اگر از تمام قدرتش استفاده میکرد، در مقایسه با بلای پرسشها به بلایی بیرقیب تبدیل میشد. بلای پرسشها فقط منطقه گانگدونگ را تحت تأثیر قرار میداد، اما بلای سیلاب متفاوت بود. با قدرت او، سئول در کمتر از یک ساعت از روی نقشه پاک میشد.

یو سانگا با تعجب گفت: «هر طور نگاه میکنم، او شبیه یک بلا به نظر نمیرسه. آیا این بچه میتونه فقط در عرض پنج روز به یک بلا تبدیل بشه؟»

در واقع، حق با یو سانگا بود. در حال حاضر، این کودک یک بلا نبود.

پنجره سیستم

[مهارت انحصاری «فهرست شخصیت» فعال شد.]

پنجره سیستم

+

[اطلاعات شخصیت]

نام: شین یوسونگ

سن: ۱۱ سال

حامی صورت فلکی: هیچکدام (در حال حاضر دو صورت فلکی به این شخص علاقه نشان میدهند).

ویژگی شخصی: رامکننده جانوران (نادر)، قاتل بازتابی (عمومی)

مهارتهای انحصاری: رام کردن Lv. 5، ارتباط متنوع Lv. 7، پاهای چابک Lv. 6، دورگهسازی Lv. 4

نشان: هیچکدام

آمار کلی: استقامت Lv. 12، قدرت Lv. 12، چابکی Lv. 16، قدرت جادویی Lv. 24

ارزیابی کلی: او قدرت جادویی خوبی دارد، اما تواناییهای کلیاش پایین است. او استعداد عالی و ویژگیهای نادری دارد، اما به دلیل طبیعت شکنندهاش توجه صورتهای فلکی را به خود جلب نمیکند.

+

شین یوسونگ. نام این کودک نشان میداد که او همان بلاست. این کودک پنج روز دیگر سئول را نابود میکرد.

یو سانگا گفت: «شنیدهام که بلایا از شهابسنگها بیرون میان. با این حال این بچه از شهابسنگ نیومده...»

«درسته. این بچه از شهابسنگ بیرون نیومده. او روی زمین به دنیا اومده و بزرگ شده. پنج روز دیگه هم همچنان یک انسان زمینی خواهد بود.»

«پس چرا...»

«بلای پرسشها هم در اصل اهل زمین بود.»

چشمان یو سانگا گشاد شد. «این بچه هم مثل بلای پرسشهاست...»

«هم آره، هم نه.»

«ها؟»

تمام بلایای اهل زمین بازگشتخورده بودند. آنها ویرانگرانی بودند که دنیای دیگری را نابود کرده و بازگشته بودند. به این کودک هم میشد بازگشتخورده گفت، چون کرونوس را نابود کرده بود. با این حال، ماجرا فقط این نبود.

در میان پنج بلای کرونوس، این کودک خاص بود. او همچنین خطرناکترینشان بود.

«کسی که این بلا رو به وجود میاره این بچه نیست، بلکه خودِ آیندهشه.»

«خودِ آیندهاش؟»

«این بچه از دهها سال آینده برگشته تا کار زمین رو تموم کنه.»

این کودک شیرین و بیگناه در آینده به یکی از وحشتناکترین بلایای این دنیا تبدیل میشد.

«برای همینه که هان سویونگ گفت این بچه رو بکشیم. اگه الان این بچه رو بکشیم، میتونیم 'آیندهاش' رو از بین ببریم.»

بلایی که حتی یو جونگهیوک هم نمیتوانست متوقفش کند.

«یو جونگهیوک به سوراخ خالی روی سینهاش نگاه کرد. این زخمی بود که بدون استفاده فوری از مهارت 'بازیابی' درمان نمیشد. او با عصبانیت از زنی که این زخم را ایجاد کرده بود پرسید:

"شین یوسونگ. چرا... افکارت تغییر کرده؟"

شین یوسونگ خندید: "تغییر کرده؟ من تغییر نکردم. من مثل کاپیتان یک بازگشتکننده نیستم. من فقط یک اسباببازیام که لای چرخدندههای سناریو گیر کرده. من همون شخصیتی رو دارم که 'بلایایی' که کاپیتان در گذشته باهاشون روبرو شده داشتن."

"پس چرا..."

"این الان بازگشت سومته؟ من تو بازگشت دوم بهت شانس دادم. اما کاپیتان بازم شکست خورد. من اونهمه اطلاعات بهت دادم، ولی بازم شکست خوردی."

شین یوسونگ با غم به چهرهی بیحالت یو جونگهیوک لبخند زد.

شین یوسونگ در حالی که به تالار بزرگ در آسمان نگاه میکرد، گفت: "تو نمیتونی دنیا رو تغییر بدی. خیلی چیزها هنوز دستنخورده باقی موندن و هیچی عوض نشده. بنابراین، بهش فکر کردم. در واقع، این دنیا باید همینجا تموم بشه."»

با خواندن دوبارهی راههای زنده ماندن، احساسات قدیمیام بازگشتند. این همان طعم راههای زنده ماندن بود.

صدایی شنیدم: «هی، داری چیکار میکنی؟» و گوشی هوشمندم را خاموش کردم. هان سویونگ بود که پرسید: «چه تصمیمی گرفتی؟»

«هنوز دارم فکر میکنم.»

هان سویونگ از تردید در صدایم اخم کرد. او در حالی که حواسش به یو سانگا و شین یوسونگ بود، زمزمه کرد: «یادت رفته؟ یو جونگهیوک تو بازگشت سوم به خاطر آخرین بلا نزدیک بود بمیره.»

«اون نمرد.»

«این مهم نیست. مهم اینه که ما نمیتونیم تو یه نبرد رودررو پیروز بشیم.»

حرفهای هان سویونگ حقیقت داشت. یو جونگهیوکِ دور سوم، در واقع در نهایت به دست شین یوسونگ کشته شد.

«اگه اونو نکشته بودی، اونوقت شیطان متوهم، کیم ناموون، میتونست...»

متأسفانه، این بار شیطان متوهمی وجود نداشت تا شین یوسونگ جوان را بکشد.

«من که صراحتاً گفتم با این کار مخالفم. بهت هشدار میدم، فکر میکنی دست رو دست میذارم و هیچ کاری نمیکنم؟»

[برخی از صورتهای فلکی از سوختن سیبزمینیهای شیرین خوششان نمیآید.]

[صورت فلکی «زندانی سربند طلایی (سون ووکونگ)» در حال آماده کردن نوشیدنیهای گازدار برای سیبزمینیهای شیرین است.]

[صورت فلکی «قاضی شیاطین آتش (اوریل)» منتظر قضاوت خردمندانه شماست.]

شاید این مکالمه به درستی فیلتر نشده بود. فیلترینگ اطلاعات آینده داشت به آرامی ضعیف میشد...

یو سانگا پس از صحبت با شین یوسونگ آهی کشید و به این سمت آمد. «دوکجا-شی، شما حتی نباید بهش فکر کنید.»

چهرهاش مستأصل بود.

«این آیندهایه که هنوز اتفاق نیفتاده. اگه الان خوب ازش مراقبت کنیم، شاید اون فاجعه رخ نده؟ مثل اثر پروانهای...»

بیدلیل هم نمیگفت. کسی که به این دنیا آمده بود، «شین یوسونگ آینده» بود. این دنیا همان «دنیای اولی» بود که شین یوسونگ آینده را به وجود آورده بود.

به عبارت دیگر، اگر شین یوسونگ زمان حال را تغییر میدادیم، ممکن بود فاجعه رخ ندهد. از نظر تئوری امکانپذیر بود. این کار دقیقاً معادل کشتن شین یوسونگ برای جلوگیری از فاجعه بود. با این حال، مشکلی وجود داشت.

«اتفاقی که این بچه رو به یه فاجعه تبدیل میکنه، در آیندهای دور رخ میده. هر کاری که الان بکنیم، تأثیری روش نمیذاره.»

اثر پروانهای به این راحتیها اتفاق نمیافتاد. بال زدن یک پروانه در اقیانوس آرام، باعث ایجاد طوفان در آن سوی دنیا میشد؟

از نظر تئوری امکانپذیر بود. اما مسئله مهم، مدت زمانی بود که طول میکشید تا آن بال زدن به «طوفان» تبدیل شود.

چهره یو سانگا در هم رفت: «تو که اینو نمیدونی...»

«بازم میگم، در حال حاضر امکانش نیست. حتی اگه این بچه رو تغییر بدیم، فاجعهای که پنج روز دیگه از راه میرسه تغییری نمیکنه.»

در واقع، یو جونگهیوک در بازگشتهای اواسط تا اواخر خود چندین بار این کار را امتحان کرده بود. اولین کاری که میکرد این بود که شین یوسونگ را پیدا کند و سعی کند جلوی تبدیل شدنش به یک فاجعه را بگیرد. او هر بار شکست میخورد. مهم نبود چه تغییراتی در شین یوسونگ زمان حال ایجاد میشد، شین یوسونگ آینده پنج روز بعد برمیگشت. و سپس سئول را نابود میکرد.

صدای یو سانگا کمکم ضعیف شد: «چرا این بچه یه فاجعهست؟ تو آینده چه اتفاقی افتاده؟»

«نمیدونم.»

طبیعتاً جواب را میدانستم، اما چیزی نگفتم. در عوض، به سمت بچهای که در حال خوردن گوشت بود رفتم و پرسیدم: «خوشمزهست؟»

«...آره.»

میتوانستم نگاههای یو سانگا و هان سویونگ را حس کنم که از دور مرا زیر نظر داشتند.

«نه.»

«بکشش.»

«نمیذارم این اتفاق بیفته.»

«بکش.»

در واقع، کشتن شین یوسونگ به بخش مهم نقطه پایان آسیبی نمیرساند. اگر الان شین یوسونگ را نمیکشتم، کوچکترین اشتباهی به معنای نابودی سئول بود.

با نگاهی کوتاهمدت، نجات دادن شین یوسونگ فقط ضرر به همراه داشت. شین یوسونگ گوشتش را خورد و با چشمانی ناشناخته به من نگاه کرد: «آجوشی، میتونی آینده رو ببینی؟»

«ها؟»

«من... تو آینده آدم بدی میشم؟»

شاید گفتگوی ما را شنیده بود. آرام جواب دادم: «شاید.»

«چقدر بد میشم؟»

«احتمالاً بدترین آدم توی سئول میشی.»

«به بدی جوکر یا تانوس؟»

«نمیدونم.»

شین یوسونگ سرش را پایین انداخت: «خیلی هم عجیب نیست.»

«چرا؟»

«من همین الانش هم آدم بدیام.»

نیازی نبود دلیلش را به من بگوید. از قبل میدانستم که شین یوسونگ چطور توانسته بود در این دنیا زنده بماند.

پنجره سیستم

[درک شما از شخصیت «شین یوسونگ» افزایش یافته است.]

پنجره سیستم

[مهارت انحصاری «دیدگاه خواننده دانای کل» مرحله ۲ فعال شد!]

«من کشتمش.»

او برای زنده ماندن در اولین سناریو، سگش را کشته بود.

«متأسفم.»

او کت پیرمردی را که بر اثر حمله روی زمین افتاده بود، دزدیده بود. او زنی را که همیشه مراقبش بود کشته بود تا از منطقه امن خودش محافظت کند. او برای به دست آوردن غذا، کسی را که تحت تعقیب بود، لو داده بود.

در این دنیا، همه مجبور به ارتکاب جرم بودند. اما همه نمیتوانستند چنین چیزهایی را توجیه کنند.

«من مجازات میشم. این زندگی ارزش زنده موندن نداره.»

عزم و اراده در چشمان وحشتزده کودک موج میزد. حالت چهره کسی که مصمم به مرگ است، در یک بزرگسال یا کودک تفاوتی نداشت.

«میتونی منو بکشی. من آمادهام.»

اگر من قهرمان این داستان بودم، بدون تردید شین یوسونگ را میکشتم. با این حال، من یک خواننده بودم. یک خواننده باید انتخاب یک خواننده را انجام میداد.

البته، من یک نویسنده نبودم، بنابراین تنها چیزهایی که از دهانم بیرون آمد کلماتی واضح و بدیهی بود. دستم را روی سر شین یوسونگ کشیدم و گفتم: «نگران نباش. مرگ تو توی پایانی که من میخوام نیست.»

اگر این بچه را میکشتم، بازگشت یو جونگهیوک هیچ معنایی نداشت. او میجنگید تا گذشته را تغییر دهد. اگر کسی شخص دیگری را به این دلیل میکشت که آینده از پیش تعیین شده بود، این چه معنایی داشت؟

بنابراین، من به خاطر یو جونگهیوک جلوی مرگ این بچه را میگرفتم.

چشمانش لرزید.

پنجره سیستم

[شخصیت «شین یوسونگ» وفاداری ضعیفی نسبت به شما احساس میکند.]

پنجره سیستم

[درک شما از شخصیت «شین یوسونگ» افزایش یافته است.]

«اما من باید بمیرم...»

«یه راهی برای متوقف کردن فاجعه وجود داره.»

میتوانستم صدای آه کشیدن هان سویونگ را از پشتم بشنوم. در کنارش، یو سانگا با لبهای به هم فشرده تماشا میکرد.

«با کمک تو میتونم انجامش بدم.»

از همان ابتدا، پایانی که من میخواستم غیرممکن بود. با این حال، اگر چیزهای غیرممکنِ کوچک را یکییکی تغییر میدادم، شاید در نهایت به آن پایان غیرممکن میرسیدم. شین یوسونگ یکی از سنگبناهای کوچکِ این داستانِ غیرممکن میشد.

بلافاصله کیسه دوکبی را باز کردم و چند آیتم خریدم. شین یوسونگ بدون هیچ اعتمادبهنفسی زمزمه کرد: «من چیکار میتونم بکنم؟ من که حامی ندارم.»

«چه اهمیتی داره اگه حامی نداری؟»

پنجره سیستم

[شما «بسته رشد ۱» را به تجسد «شین یوسونگ» اهدا کردید.]

دهان شین یوسونگ از تعجب باز ماند.

پنجره سیستم

[شما «بسته رشد ۲» را به تجسد «شین یوسونگ» اهدا کردید.]

پنجره سیستم

[شما «بسته یادبود سناریوی جدید» را به تجسد «شین یوسونگ» اهدا کردید.]

......

پیامها مدام بالا میآمدند. رنگ از رخسار شین یوسونگ پرید.

«ا-این چیه؟»

«اشکالی نداره، من پول زیادی دارم.»

«آجوشی، تو کی هستی؟»

«من دوکجام. کیم دوکجا.» به سر بچهای که حس واقعگراییاش را از دست داده بود ضربه آرامی زدم: «توی این پنج روز آینده، تو از همه آدمای اینجا قویتر میشی.»

حقیقت داشت. ارباب هیولاها، شین یوسونگ. این بچه بعداً به یکی از ۱۰۰ فرد قدرتمند جهان تبدیل میشد.

این بچه که ممکن بود به یک فاجعه تبدیل شود، قرار بود در این دور به «اولین تجسد» من تبدیل شود.