چپتر 196: اوقات آرامش‌بخش [۲]
چپتر 196: اوقات آرامش‌بخش [۲]
بعد از بیرون آمدن از ایستگاه قطار، به خیابان رمولان رسیدیم. یک منطقه خرید نسبتاً معروف که در منطقه مرکزی شهر اشتون قرار داشت.
با قدم گذاشتن به خیابان رمولان، مات و مبهوت ماندم.
مردمی که همهجا در حال پرسه زدن بودند، ساختمانهای عظیم، فوارههای غولپیکر، رستورانهای شیک، فروشگاههای بزرگ و حتی سالنهای بازی. اینجا همهچیز داشت.
با نگاهی به خیابانهای شلوغ، با خودم عهد کردم.
بلافاصله بعد از خرید کت و شلوار، اگر تا آن موقع مجبور نشده بودم کلیههایم را بفروشم، باید خودم را به یک چیز لوکس مهمان میکردم.
کوین که او هم به خیابانها نگاه میکرد، پرسید: «من فقط یه بار اومدم اینجا، پس تو قراره راهنمامون باشی؟»
اما که حرف کوین را شنیده بود، با غرور سرش را تکان داد و گفت: «معلومه، من از بچگی میاومدم اینجا. اینجا رو مثل کف دستم میشناسم. نه تنها میدونم بیشتر فروشگاهها کجا هستن، بلکه میدونم کی...»
در حین راه رفتن در خیابانهای شلوغ، کوین و اما به گپ زدن ادامه دادند. هر از گاهی آماندا هم به گفتگو میپیوست، چون اما به زور او را وارد بحث میکرد.
کوین چند بار سعی کرد من را هم وارد گفتگو کند، و وقتی این کار را میکرد من با بیمیلی جواب میدادم.
«رن، تو قبلاً هیچوقت اینجا نبودی، درسته؟»
«نه، نبودم.»
«خب، منم فقط یه بار اومدم اینجا، پس فکر کنم به اندازه تو گیج باشم.»
«فکر کنم همینطوره...»
در حالی که من و کوین صحبت میکردیم، قدمهای اما متوقف شد. با پیروی از او، من هم به همراه کوین و آماندا ایستادم.
با نگاه به بالا، خیلی زود متوجه شدم که جلوی یک در شفاف بزرگ توقف کرده بودیم. پشت آن مانکنهای بیشماری بودند که ستهای مختلفی از لباسها را پوشیده بودند.
از کت و شلوار گرفته تا پیراهنهای معمولی، مانکنها ستهای هماهنگ مختلفی از لباسها را به تن داشتند که کاملاً مکمل یکدیگر بودند.
با برداشتن نگاهم از مانکنها، اولین چیزی که با نگاهی دقیقتر به فروشگاه روبهرویمان متوجه شدم، تابلوی بزرگی بود که عبارت «خیاطی و پوشاک شیپلن» روی آن حک شده بود.
«همین جاست؟»
«آره، من مدیر اینجا رو میشناسم، پس میتونه در مورد کت و شلوار کمکت کنه، تازه...»
اما با نگاه به آماندا، با هیجان گفت:
«...اینجا فقط کت و شلوار نمیفروشه، بلکه انواع دیگهای از لباسها رو هم داره.»
«زنونه هم داره؟»
اما در تأیید سر تکان داد، دستش را روی دستگیره در گذاشت و با بیخیالی آن را باز کرد.
«...خیلی خب، بیاید بریم تو.»
خیلی زود، فضای داخلی فروشگاه برای همه قابل مشاهده شد.
درست همانطور که اما گفته بود، فروشگاه به بخشهای مختلفی تقسیم شده بود؛ بخش زنانه، بخش مردانه و بخش کودکان.
هر بخش انواع مختلفی از لباسها را با قیمتهای متفاوت داشت.
«کت و شلوارها کجان؟»
وقتی وارد فروشگاه شدم، کمی مردد بودم.
فروشگاه شبیه جایی نبود که کت و شلوار بدوزد. اگرچه در واقع چند کت و شلوار را در ویترین دیدم، اما هیچکدامشان آنقدرها شیک نبودند و کیفیت بالایی هم نداشتند.
مطمئنم اما بیدلیل من را به اینجا نیاورده بود.
اما در حالی که با بیخیالی به فروشگاه نگاه میکرد، جواب داد:
«قبل از اینکه برات کت و شلوار بگیریم، چرا اول چند تا لباس انتخاب نمیکنی؟»
«من؟»
«آره، اول میخوام ببینم چه نوع لباسهایی میپوشی. از اونجا میتونیم یه کت و شلوار مناسب برات انتخاب کنیم.»
«باشه.»
با درک نیت او، سرم را تکان دادم.
منطقی بود.
از آنجایی که اما داشت برای من کت و شلوار انتخاب میکرد، باید ایده بهتری از سلیقهام به دست میآورد. هرچه باشد، این کت و شلوار برای من بود نه برای او.
اگر سلیقهام را نمیدانست، نمیتوانست کمکم کند.
«خیلی خب، زود برمیگردم.»
با جدا شدن از کوین و بقیه، در فروشگاه گشتم و چند تا از لباسهایی که خوشم میآمد را انتخاب کردم.
خوشبختانه گزینههای زیادی در فروشگاه موجود بود. انواع و اقسام پیراهنها، شلوارها و تیشرتها در فروشگاه به نمایش گذاشته شده بودند. آنقدر گزینهها زیاد بود که صادقانه بگویم نمیتوانستم انتخاب کنم. همهشان به نظرم خوب میآمدند.
«همم، به نظر میاد اینا به هم میان.»
بعد از مدتی، با انتخاب چند پیراهن و شلوار که به طور خاص دوستشان داشتم، به سمت اتاق پرو رفتم و لباسها را پوشیدم.
«این خوب به نظر میاد.»
بعد از پوشیدن لباسها و خیره شدن به تصویرم در آینه، با رضایت سرم را تکان دادم.
تصویری که در آینه افتاده بود، من را نشان میداد که یک پیراهن هاوایی زیبا پوشیده بودم و آن را داخل یک شلوار قهوهای شیک که تا مچ پایم میرسید، زده بودم. دکمههای وسط پیراهن را کمی باز گذاشتم تا سینهام بیشتر به چشم بیاید.
هرچه بیشتر به خودم نگاه میکردم، بیشتر از ظاهرم راضی میشدم.
در حالی که چانهام را لمس میکردم، با خودم فکر کردم.
«همم، احساس میکنم یه چیزی کمه. شاید عینک آفتابی؟»
اگر عینک آفتابی داشتم، بدون شک بهتر به نظر میرسیدم. عینک آفتابی با پیراهن هاوایی، این دقیقاً همان چیزی است که به آن میگویند یک ترکیب بینقص.
با این حال، بهتر بود نظر بقیه را هم بپرسم. هرچه باشد، نمیتوانستم در ضیافت عینک آفتابی بزنم.
در حالی که هنوز لباسها تنم بود از اتاق پرو بیرون آمدم و برای کوین و بقیه که در فاصلهای دورتر بودند دست تکان دادم. با گرفتن یک ژست کوچک، پرسیدم:
«هی، بچهها نظرتون در مورد این چیه؟»
کوین: «...»
اما: «...»
آماندا: «...»
اما در حالی که صورتش را با کف دستش پوشانده بود، زیر لب گفت:
«دیگه امیدی بهش نیست.»
کوین و آماندا که همزمان سر تکان میدادند، کاملاً با او موافق بودند.
«موافقم.»
«اوهوم.»
با دیدن واکنش آنها، کمی دستپاچه شدم.
«چـ-چیه؟ به این قشنگی.»
من واقعاً لباسی را که پوشیده بودم دوست داشتم.
زمان زیادی را صرف انتخاب این لباسها کرده بودم. واقعاً به تیپی که زده بودم افتخار میکردم. چشمهایم را ریز کردم و با خودم فکر کردم.
«به خاطر عینک آفتابی بود؟»
هرچه بیشتر به آن فکر میکردم، بیشتر متقاعد میشدم که دلیل واکنش آنها این است که عینک آفتابی نزدهام.
کوین که از افکار من بیخبر بود، به اما که داشت سرش را ماساژ میداد نگاه کرد و گفت: «این قراره خیلی سختتر از چیزی که فکر میکردم باشه.»
«اما، یه کاری در موردش بکن.»
«الان ردیفش میکنم.»
اما گوشیاش را بیرون آورد و سریع به کسی پیام داد.
طولی نکشید که بعد از ارسال پیام، مردی با یک کت و شلوار خاکستری مرتب که کاملاً ساختار کلی بدنش را برجسته میکرد، از پلههایی در آن دوردست پایین آمد.
مرد نسبتاً مسن بود، موهای خاکستری کمپشت و سبیل مرتبی داشت. با وجود سنش، بسیار باوقار و ظریف به نظر میرسید.
مرد با لبخندی درخشان به اما سلام کرد.
«ببینید کی اینجاست، بانوی جوان، چه افتخاری نصیبم شده که به اینجا اومدید؟»
«سر و وضعش رو درست کن.»
اما بدون حاشیه رفتن، به من اشاره کرد. پیرمرد با خیره شدن به سمتی که اما اشاره کرده بود، دهانش را پوشاند: «اوه خدای من، ایشون رو؟»
با انتظار چنین واکنشی، اما آهی کشید و سرش را تکان داد: «آره، امیدی بهش نیست.»
«میتونم ببینم. بودجهتون چقدره؟»
اما با نگاه به من، از پیرمرد پرسید: «معمولاً یه کتوشلوار چقدر درمیاد؟»
پیرمرد تبلت کوچکی از جیبش بیرون آورد و باحوصله توضیح داد: «بستگی داره از چه نوع موادی برای دوخت کتوشلوار استفاده کنیم. به طور کلی، قیمتهای ما معمولاً از ۵,۰۰۰ یو شروع میشه و تا ۱۰۰,۰۰۰ یو میرسه. برای مدل ۱۰۰,۰۰۰ یویی از نمدِ برخی از هیولاهای مناطق بیرونی استفاده میشه.»
با شنیدن صحبتهای اما و مرد، اگر چرتوپرتگفتنهایشان را فاکتور میگرفتم، یک چیز توجهم را جلب کرد.
قیمت کتوشلوارها.
خیلی ارزانتر از چیزی بودند که انتظار داشتم.
شاید چون عادت کرده بودم برای هر خریدم میلیونها یو خرج کنم، در این لحظه قیمت کتوشلوارها به نظرم نسبتاً ارزان میآمد.
راستش انتظار داشتم برای دوخت یک کتوشلوار مبلغ مضحکی از من بخواهند، اما ظاهراً درک من از ارزش پول بیش از حد متورم شده بود.
در نهایت، با قطعکردن بحث اما و پیرمرد، گرانترین گزینه را انتخاب کردم.
«بهترین چیزی که دارید رو برام بیارید.»
از آنجایی که از پس هزینهاش برمیآمدم و قرار نبود به جیبم فشار بیاورد، بهتر بود سنگتمام بگذارم.
پیرمرد با لبخند بزرگی روی صورتش، دستهایش را به هم مالید. سپس چرخید و از من خواست تا دنبالش بروم.
«بسیار خب، لطفاً دنبالم بیایید تا اندازههایتان را بگیریم.»
«باشه.»
اما در حالی که در تبلتی که دست پیرمرد بود میچرخید، با بیخیالی گفت: «تا تو اندازههات رو میگیری، من با بقیه کتوشلوار رو انتخاب میکنم.»
قدمهایم را متوقف کردم و اعتراض کردم: «صبر کن، چرا خودم نمیتونم انتخاب کنم؟»
درست پس از پایان حرفم، همه به لباسهایی که پوشیده بودم خیره شدند. انگار که داشت یک حقیقت بدیهی را بیان میکرد، اما با تحقیر گفت: «با پوشیدن همچین فاجعهای، اصلاً چی بهت این حق رو میده که این سؤال رو بپرسی؟»
بهخاطر این توهین، برای حمایت روحی به کوین نگاه کردم: «واقعاً اینقدر بد بود؟»
کوین عمیقاً به من خیره شد و با رکگویی سرش را تکان داد: «آره.»
با چهرهای آسیبدیده، به آماندا نگاه کردم. آماندا با حسکردن نگاهم، سرش را به پهلو چرخاند و وانمود کرد که چیزی ندیده است.
«...»
دندانهایم را به هم ساییدم و چشمانم را ریز کردم: «خیلی خب...»
مشت خائن.
به دنبال پیرمرد از پلهها بالا رفتیم و خیلی زود به یک اتاق چوبی کوچک پر از کتوشلوار رسیدیم.
بدون تلفکردن وقت، پیرمرد یک متر خیاطی بیرون آورد. با استفاده از متر، او تمام قسمتهای بدنم از جمله کمر، سینه، ساق پا و بازوهایم را اندازه گرفت.
«بسیار خب، کارمان تمام شد.»
یک دقیقه پس از گرفتن اولین اندازه، خیاط بهسرعت تمام سایزهایم را روی یک تکه کاغذ یادداشت کرد. وقتی اندازهگیریاش تمام شد، سریعاً به طبقه پایین برگشتیم تا به بقیه ملحق شویم.
اما با متوجهشدن حضورم، نگاهی گذرا به من انداخت: «کارت تموم شد؟»
«آره.»
چشمانم را ریز کردم و نگاه تیزم با نگاه کوین تلاقی کرد. پس از چند ثانیه، کوین که نمیتوانست نگاه نافذم را تحمل کند، سرش را پایین انداخت.
درسته.
سرت رو بنداز پایین، خائن.
اما که از تبادل نگاه من و کوین بیخبر بود، با بیخیالی تبلت را به پیرمرد پس داد: «بسیار خب، ما کتوشلوار رو انتخاب کردیم.»
«اوه؟ میتونم ببینمش؟»
اما سرش را تکان داد و مخالفت کرد: «ما از قبل سفارشش دادیم، وقتی به دستت رسید میبینیش.»
«...»
دهانم را باز کردم، اما هیچ کلمهای بیرون نیامد.
آیا اونها واقعاً بدون اینکه بپرسن خوشم میاد یا نه، برام یه کتوشلوار خریدن؟
«لطفاً برای پرداخت، دنبالم به سمت صندوق بیایید.»
پیرمرد با لبخندی درخشان، به سمت صندوق رفت.
با ناامیدی پیرمرد را تا صندوق همراهی کردم و با دادن کارتم به او، پول کتوشلواری را که اما و بقیه برایم انتخاب کرده بودند، پرداخت کردم. پس از پرداخت صورتحساب، چرخیدم و در حالی که پیرمرد چند نکته را به من یادآوری میکرد، به سمت خروجی مغازه رفتم.
«از خرید شما متشکریم، کتوشلوارتان تا چند روز دیگر به دستتان میرسد. در صورتی که کتوشلوارتان آسیب دید، حتماً پیش ما برگردید تا بتوانیم تعمیرش کنیم. ما گارانتی دوساله ارائه میدهیم.»
«حتماً، ممنون.»
پس از خروج از مغازه و پیوستن به بقیه، کوین ساعتش را چک کرد و پرسید:
«الان کجا بریم؟»
حالا که بالاخره کتوشلوارم را خریده بودم، وقت داشتیم تا حسابی خوش بگذرانیم و هر کاری دلمان میخواست انجام دهیم.
اما در این لحظه بهطور ویژهای هیجانزده بود و چشمانش بهشدت میدرخشید. او با نگاه به دوردست فریاد زد:
«آرکید! ما میریم آرکید!»
بدون اینکه منتظر جواب کسی بماند، اما بازوی آماندا را گرفت و او را بهزور با خودش به سمت آرکید کشاند.
از سرعتی که در حرکت داشت، معلوم بود که برای رفتن بیتاب است.
«...»
با خیرهشدن به آماندا که درمانده توسط اما به اینطرف و آنطرف کشیده میشد، رگهای از همدردی در چشمانم درخشید.
«برای همینه که همیشه دست رد به سینه اما میزنه.»
«از کجا فهمیدی؟»
کوین با گیجی پرسید. که در جوابش شانههایم را بالا انداختم و با بیخیالی گفتم:
«فقط یه حدس بود.»
«...عجب حدس ترسناکی.»
کوین نگاهی به من انداخت و با تکاندادن سرش پیشنهاد داد:
«...خب، ما هم میریم آرکید؟»
«معلومه که آره.»
بدون تردید جواب دادم.
من هم برای رفتن به آرکید بیقرار بودم. مخصوصاً از آنجایی که واقعاً کنجکاو بودم ببینم آرکیدهای این دنیا چه شکلی هستند.
یعنی بازیهای پکمن چهاربعدی هم اونجا پیدا میشه؟ دانکی کونگ چهاربعدی؟
فقط فکرکردن به آن هم مرا به هیجان میآورد.
با دنبالکردن اما از میان خیابانهای شلوغ، خیلی زود به ساختمانی بزرگ رسیدیم که تابلوی بزرگی با نوشتهی آرکید بلیسکور روی آن حک شده بود و نورهای مختلفی در اطرافش چشمک میزدند.
تا زمانی که من و کوین به آرکید رسیدیم، اما و آماندا خیلی وقت بود که رفته بودند داخل.
جمعیت کوچکی در جلوی ساختمان حضور داشتند که با علاقه به داخل ساختمان خیره شده بودند. نورهای مختلف و متعددی از داخل ساختمان میدرخشید و میتوانستیم بهطور ضعیفی صدای پخش موسیقی را بشنویم.
«همین جاست؟»
«باید همینجا باشه.»
کوین با خیرهشدن به جمعیت بیرون مغازه پرسید: «بریم تو؟»
«آره.»
در حالی که از میان جمعیت کوچکی که در ورودی ساختمان جمع شده بودند راه باز میکردم، آستینهایم را بالا زدم و پوزخندی روی صورتم نقش بست.
«راه رو برام باز کنید، نوبها!»
اگر یک چیز بود که در دنیای خودم در آن مهارت داشتم، آن هم بازیهای آرکید بود. هر وقت پول اضافهای دستم میآمد، همیشه برای بازی به آرکید میرفتم.
پس از جمعآوری ساعتهای بیشمار تجربه، کاملاً مطمئن بودم.
مطمئن بودم که هیچ بازیای وجود ندارد که نتوانم در آن برنده شوم.