چپتر 282: بازگشت [۳]
چپتر 282: بازگشت [۳]
۲۰ مارس.
در آغاز بهار.
—بیب! —بیب!
صدای بوق ریتمیکی در داخل یک اتاق سفید طنینانداز شد.
درون اتاق سفید، تخت کوچکی قرار داشت که دختر زیبایی با موهای بلند و نارنجی روی آن دراز کشیده بود.
تنفسش ضعیف بود و اگر مانیتور ضربان قلب کنارش نبود، ممکن بود کسی او را با یک مرده اشتباه بگیرد.
«هممم.»
پس از مدتی، پلکهای دختر کمی تکان خورد.
طولی نکشید که چشمانش را باز کرد، چند بار پلک زد و با خود فکر کرد: من کجام؟ چه خبره؟
دختر سرش را بلند کرد و چشمانش در سراسر اتاق چرخید. سرانجام متوجه شد که در یک اتاق بیمارستان است.
—تق!
در همان لحظه در باز شد و پرستاری به داخل آمد. پرستار در حالی که چرخدستی پر از تجهیزات را گرفته بود، با آرامش آن را به گوشه اتاق هل داد.
پرستار کیسهای پر از یک مایع شفاف و ناشناخته را بیرون آورد و به سمت تخت رفت.
«——!»
اما به محض اینکه برگشت، ناگهان جا خورد. دلیلش این بود که بیماری که قرار بود به او رسیدگی کند، بیدار شده بود و مستقیماً به او نگاه میکرد.
پرستار به سرعت خود را آرام کرد، دست راستش را روی سینهاش گذاشت و با عجله به کنار بیمارش رفت.
«خدای من، ترسوندیام. حالت خوبه؟»
مونیکا با حواسپرتی سرش را تکان داد و پرسید: «من دقیقاً کجام؟»
«توی بخش پزشکی اتحادیهای.»
پرستار در حالی که سرم نمکی متصل به بازوی مونیکا را بررسی میکرد، پاسخ داد.
مقر اصلی اتحادیه بسیار بزرگ بود، تقریباً به همان اندازه مقر مونولیت.
علاوه بر داشتن بهترین امکانات تمرینی در جهان، آنها بخش پزشکی مخصوص به خودشان را هم داشتند که میتوانست قهرمانان مجروح را درمان کند. این همان جایی بود که مونیکا در حال حاضر در آن قرار داشت.
«که اینطور... آه!»
در همان لحظه بود که مونیکا ناگهان شروع به یادآوری اتفاقات گذشته کرد. از خیانت تاسوس گرفته تا ظاهر شدن مو جینهائو و نابودی هسته. او به آرامی داشت همه چیز را به یاد میآورد.
«باید یه گزارش فوری بدم!»
مونیکا ناگهان سیخ نشست و یک بار دیگر پرستار را از جا پراند.
«چی شده؟»
«باید چیزی رو به مقامات بالا گزارش بدم. خیلی مهمه!»
این واقعیت که تاسوس به اتحادیه خیانت کرده بود، موضوع مهمی بود که باید به دیگران اطلاع میداد. هر چه باشد، او یکی از هفت رهبر اتحادیه بود.
«نگران نباش مونیکا، همه از قبل میدونن.»
درست قبل از اینکه مونیکا بخواهد از تختش بیرون بپرد، ناگهان صدای آهنگینی به گوشش رسید. به دنبال آن، دو زن با زیبایی خیرهکننده وارد اتاق شدند. یکی با موهای سبز و دیگری با موهای سیاه و چشمانی به رنگ آمیتیست.
«دونا! امبر!»
چشمان مونیکا از تعجب گشاد شد.
در پاسخ، دونا لبخندی زد و همراه با امبر کنارش نشستند.
«به نظر میرسه تا حدودی بهبود پیدا کردی.»
مونیکا در حالی که بازویش را تکان میداد، پاسخ داد:
«با این حال بدنم هنوز خیلی درد میکنه.»
«تنها چیزی که مهمه اینه که حالت خوبه.»
«هه، بذار ببینیم تا کی اینجوری میمونه. با توجه به اینکه چقدر پرانرژیه، تعجب نمیکنم اگه یکی از زخمهاش ناگهان عود کنه.»
امبر با خندهای شادمانه، وسط حرفشان پرید.
«تچ، منظورت چیه؟»
«هیچی، هیچی.»
امبر در حالی که از نگاه غضبناک مونیکا دوری میکرد، دستش را روی دهانش گذاشت. دونا که در کنارشان لبخند میزد، ناگهان به امبر نگاه کرد و به او یادآور شد:
«امبر، بیا اول خبرا رو بهش بدیم.»
«آه، درسته.»
با یادآوری دونا، چهره امبر جدی شد. سرش را چرخاند و با نگاه به مونیکا، با لحنی جدی گفت:
«ما از قبل در مورد خیانت تاسوس مطلع شدیم. مقامات بالا در حال حاضر جلسهای در مورد این وضعیت برگزار کردن. این چیزیه که به ما گفتن تا بهت بگیم.»
«میفهمم.»
مونیکا سرش را پایین انداخت و مشتهایش را محکم گره کرد. پس از مدتی، سرش را بلند کرد و با نگاه به دونا و امبر پرسید:
«بقیه چی، حالشون چطوره؟»
«بقیه؟ منظورت افرادیه که باهاشون رفتی؟»
امبر پرسید.
«...آره.»
امبر سرش را چرخاند و به دونا که در حال حاضر اخم کرده بود، نگاه کرد. پس از مدتی، دونا دوباره به امبر نگاه کرد و سرش را تکان داد.
«مشکلی نیست، میتونی بهش بگی.»
امبر سرش را تکان داد و ادامه داد:
«در مورد افرادی که باهاشون رفتی، در مجموع ۱۰ نفر کشته شدن و فقط پنج نفر برگشتن، از جمله آمون. وضعیت اون کاملاً بحرانیه، چون در حال حاضر توی کماست و هیچ راهی برای دونستن اینکه کی بیدار میشه وجود نداره.»
«آه...»
با شنیدن حرفهای امبر، مونیکا ملحفههای زیرش را چنگ زد و آنها را کمی چروک کرد.
با وجود اینکه میدانست مقصر نیست، بخش کوچکی از وجودش احساس گناه میکرد. گناهکار به خاطر اینکه نتوانسته بود متوجه شود تاسوس یکی از افرادی است که برای مونولیت کار میکند.
«از اینا که بگذریم مونیکا، چطور فرار کردید؟»
دونا با توجه به حال و هوای مونیکا، تصمیم گرفت موضوع را عوض کند. امبر که کنار او بود نیز با کمی خم شدن به جلو، نشانههایی از علاقه نشان داد.
اگرچه آنها قهرمان بودند، اما در واقع برای اتحادیه کار نمیکردند. به همین دلیل، از جزئیات کامل اتفاقاتی که افتاده بود خبر نداشتند. تنها چیزی که میدانستند این بود که چه کسانی مجروح شدهاند و ماموریت با شکست مواجه شده است.
مونیکا سرش را بلند کرد و به دونا و امبر نگاه کرد. پس از یک لحظه سکوت کوتاه، مونیکا دهانش را باز کرد:
«ما تونستیم فرار کنیم چون یک نفر بهمون کمک کرد.»
«یک نفر بهتون کمک کرد؟»
دونا با تعجب پرسید. امبر هم غافلگیر شده بود و نتوانست جلوی خودش را بگیرد و پرسید:
«کی بهتون کمک کرد؟»
«...»
مونیکا لبهایش را گاز گرفت و بلافاصله پاسخی نداد.
«مونیکا؟»
رفتار او توجه دونا و امبر را جلب کرد. از آنجا که مدتها بود او را میشناختند، میدانستند که هر وقت لبهایش را گاز میگیرد، به این معنی است که چیزی میداند.
«شاید چیزیه که نمیتونی به ما بگی؟»
دونا با احتیاط پرسید.
از آنجا که مونیکا یکی از اعضای نخبهی اتحادیه بود، دونا به خوبی میدانست که او نمیتواند برخی از اطلاعات را فاش کند. اگر موضوع این بود، دونا آنقدر احترام میگذاشت که دیگر پیگیر ماجرا نشود.
با این حال، برخلاف انتظارش، مونیکا سرش را تکان داد.
«نه، اصلاً اینطور نیست... فقط اینه که خیلی غیرقابل باوره.»
«غیرقابل باور؟»
مونیکا به آرامی سرش را تکان داد: «اوهوم... حتی الان هم مطمئن نیستم چیزی که دیدم درست بوده یا نه.»
با شنیدن کلمات معمایی مونیکا، دونا اخم کرد.
«منظورت هویت همون شخصیه که بهتون کمک کرده؟»
«آره.»
«کسی بود که میشناختی؟»
مونیکا چشمانش را بست و ناگهان دستش را بالا آورد که باعث جا خوردن دونا و امبر شد. به زودی، هاله کوچک نارنجی رنگی دستش را در بر گرفت.
«مونیکا؟»
«داری چیکار میکنی مونیکا؟»
او بدون توجه به آن دو، یک سد شفاف کوچک ایجاد کرد که هر سه نفرشان را در بر گرفت. دونا با خیره شدن به سد، فوراً متوجه شد که مونیکا در حال انجام چه کاری است.
«یک سد صوتی؟»
«اوهوم.»
«اطلاعات تا این حد حساسه؟»
امبر با لحنی جدی پرسید.
«هست...»
مونیکا کمی سرش را تکان داد و سپس با حالتی بینهایت جدی به هر دوی آنها نگاه کرد.
اگرچه به دلیل فاصله زیاد، دقیقاً مطمئن نبود چه چیزی دیده است، اما غریزهاش میگفت چیزی که دیده اشتباه نبوده است. علاوه بر این، او به دونا و امبر به اندازهای اعتماد داشت که میخواست این موضوع را با آنها در میان بگذارد.
زمانی که سد کاملاً آنها را پوشاند، دونا پرسید:
«مونیکا، میتونی دقیقاً بهمون بگی چه خبره؟»
مونیکا نفس عمیقی کشید و قبل از اینکه حرفی بزند، به چشمان هر دوی آنها نگاه کرد:
«کسیه که همهمون میشناسیمش.»
«کی؟... منظورت همون شخصیه که نجاتتون داد؟»
«آره.»
مونیکا ناگهان سرش را تکان داد. امبر در حالی که ابروهایش را در هم کشیده بود، پرسید:
«کیه؟»
رفتار مرموز مونیکا واقعاً حس کنجکاویاش را برانگیخته بود.
مونیکا لبهایش را جمع کرد و چند ثانیه به دونا و امبر نگاه کرد، پیش از آنکه دهانش را باز کند.
«رن بود.»
به دنبال حرف او، سکوت عمیقی فضا را فرا گرفت. اولین کسی که به حرف آمد امبر بود، اما دونا که با شوک از جایش پریده بود، بلافاصله حرفش را قطع کرد.
«رن کی—!»
«چی؟!»
دونا با صدای بلند فریاد زد. در حالی که به مونیکا خیره شده بود، صدایش را بالا برد.
«غیرممکنه! حتماً اشتباه دیدی. اصلاً راه نداره. غیرممکنه!»
دونا در حال انکار بود.
او به وضوح به یاد داشت که دیده بود رن در شعلههای آتش غرق شده است. به بیان ساده، هیچ راهی برای فرار او وجود نداشت.
غیرممکن بود.
با این حال، با خیره شدن به چشمان مونیکا و دیدن جدیت آنها، میدانست که او شوخی نمیکند.
پس از مدتی، دونا که کمی آرام شده بود، آب دهانش را قورت داد و با احتیاط پرسید.
«مونیکا، از چیزی که میگی مطمئنی؟»
مونیکا سرش را بالا آورد و در حالی که به چشمان ارغوانی دونا خیره شده بود، سرش را تکان داد.
«کاملاً مطمئنم... از طریق قدرتم متوجه شدم. کسی که بهمون کمک کرد رن بود.»
«...آه.»
دونا روی تخت وا رفت و صدای ضعیفی از گلویش خارج شد. در آن لحظه احساس میکرد تمام بدنش قدرتش را از دست داده است و سرش را با هر دو دست گرفت.
«ا-اما چطور؟ تو که به وضوح دیدی چطور مرد. چطوری زنده مونده؟»
«منم میخوام همین رو بدونم.»
«اهم... بچهها.»
امبر بود که خلوت دونفرهی آنها را به هم زد. او با نگاهی گیج پرسید.
«راستی این رن کی هست؟»
با این سؤال، مونیکا و دونا به یکدیگر نگاه کردند و ناگهان متوجه موضوعی شدند.
به جز آنها دو نفر، امبر فقط یک بار رن را دیده بود. بدیهی بود که نمیدانست آنها دربارهی چه کسی صحبت میکنند.
مونیکا سرش را به سمت امبر چرخاند، لحظهای فکر کرد و پرسید.
«اون دانشآموزی که توی حراجی دیدی رو یادته؟»
امبر چشمانش را ریز کرد و به آرامی سرش را تکان داد: «...آره. مگه قرار نبود مرده باشه؟ چرا داری ازش حرف میزنی... وایسا، نگو که؟»
چشمان امبر ناگهان گشاد شد. مونیکا در حالی که به او خیره شده بود، بیصدا جواب داد.
«درسته، اون رنه.»
«صبر کن، چی؟!»
این بار نوبت امبر بود که جا بخورد و نگاهی پر از ناباوری در چهرهاش نمایان شود.
«داری میگی دانشآموزت هنوز زندهست و تازه همون کسیه که نجاتت داده؟»
این حرف صادقانه برای امبر مسخره به نظر میرسید. تا جایی که به یاد داشت، هالهی آن دانشآموز کاملاً ضعیف بود. اصلاً نزدیک به رتبههای بالا هم نبود.
چطور ممکن بود با این همه ضعف به آنها کمک کرده باشد؟ نمیتوانست درک کند. علاوه بر این، او مرگش را به صورت زنده از تلویزیون دیده بود.
راستش را بخواهید، هرچند خودش میتوانست از آن انفجار جان سالم به در ببرد، اما باور نداشت که بدون آسیب جدی از پس آن بربیاید.
اینکه کسی با آن رتبهی پایین توانسته باشد چنین کاری کند، برای امبر به شدت جای شک داشت.
او به سمت مونیکا چرخید و پرسید.
«تونستی واضح ببینیش؟ چه شکلی بود؟»
«...اِهم.»
با سؤال امبر، حالت چهرهی مونیکا کمی عجیب شد.
«چرا قیافهت اینطوری شد؟ ندیدیش؟»
مونیکا دستش را تکان داد و سرش را به علامت نفی تکان داد.
«نه، نه، دیدمش.»
«پس مشکل چیه؟»
مونیکا کنار بینیاش را خاراند و پیش از پاسخ دادن، کمی مکث کرد.
«با اینکه میدونم اون رن بود، اما شبیه رن نبود.»
این بار نوبت دونا بود که گیج شود و بپرسد.
«شبیه رن نبود؟ پس چه شکلی بود؟»
مونیکا پاهایش را روی تخت روی هم انداخت، لحظهای فکر کرد و جواب داد: «چطور بگم... صورتش کاملاً سوخته بود، مو نداشت و رنگ چشماش دقیقاً مثل رن بود.»
«سوخته؟ بدون مو؟ چشمای آبی؟»
با شنیدن حرفهای مونیکا، چند کلمه ناگهان توجه دونا و امبر را جلب کرد و آنها به یکدیگر نگاه کردند.
چهرههایشان ناگهان به طرز غیرقابل وصفی جدی شد و دونا پرسید.
«چیز دیگهای هم در موردش متوجه شدی؟ مثلاً روی صورتش جای زخمی بود؟»
مونیکا اخم کرد: «جای زخم؟ ...امم، حالا که گفتی، ممکنه بوده باشه، اما صورتش کاملاً سوخته بود و فاصلهش هم زیاد بود، پس احتمالش هست. اگه اشتباه نکنم کچل هم بود.»
«اوه، خدای من.»
امبر ناگهان با صدای بلند زمزمه کرد.
در کنار او، ابروهای دونا به شدت در هم گره خورد و با عجله گوشیاش را بیرون آورد.
مونیکا که متوجه جو سنگین اتاق شده بود، چهرهاش جدی شد.
«هی، شما دو تا چتون شد؟ حرف بدی زدم؟»
امبر به جای جواب دادن، به دونا نگاه کرد که مدام صفحه گوشیاش را بالا و پایین میکرد. پس از مدتی، دونا در حالی که به مونیکا نگاه میکرد، صفحه گوشی را به سمت او چرخاند و پرسید.
«احتمالاً شبیه این نبود؟»
«همم؟»
مونیکا سرش را عقب برد، چشمانش را ریز کرد و به گوشی دونا نگاه کرد. با دقت بیشتر، توانست عکس شخصی را ببیند که تمام صورتش پر از جای سوختگی و زخم بود.
مونیکا با خیره شدن به عکس، فوراً او را شناخت و با هیجان گفت.
«آره! آره! خودشه! همینه! این رنه.»
«مونیکا.»
دونا حرفش را قطع کرد، در حالی که به وضوح نشانههایی از ناراحتی در چهرهاش دیده میشد.
«چیه؟»
«به جای اینکه فقط بهت بگم، بهتره خودت ببینی.»
با ضربه زدن روی عکس در گوشیاش، عکس کوچک شد و یک مقاله ظاهر شد. لحظهای که مونیکا گوشی را گرفت و مقاله را خواند، مردمک چشمانش گشاد شد و رنگ از رخش پرید.
«چی؟!»
ووررررر—!
در حالی که به درختی تکیه داده بودم، به سختی میتوانستم صدای غرش موتور یک ماشین را از دور بشنوم. طولی نکشید که یک ماشین سیاه و غولپیکر در دشت وسیعی که در آن بودم ظاهر شد.
خیلی زود ماشین توقف کرد و اسمالاسنیک با عجله از آن بیرون پرید و فریاد زد.
«رن!»
در حالی که به هیکل دراز و لاغرش که به سمتم میدوید نگاه میکردم، گوشههای لبم به سمت بالا کشیده شد و نتوانستم جلوی افکارم را بگیرم.
'اسم آدمِ چوبکبریتی واقعاً برازندشه.'
از جایی که من بودم، او واقعاً شبیه یک تکه چوب به نظر میرسید. باید به آنجلیکا حق میدادم، او دقیقاً به هدف زده بود و این لقب کاملاً بهش میآمد.
اسمالاسنیک در حالی که در دشت میدوید، مرا صدا زد: «رن!» و چند متر دورتر از جایی که بودم متوقف شد: «رن، این واقعاً تویی؟»
لبخندی زدم و دستم را تکان دادم.
«خیلی وقته ندیدمت، اسمالاسنیک.»
اسمالاسنیک با خیالی آسوده فریاد زد: «واقعاً خودتی! کجا بودی؟ ما همهجا رو دنبالت گشتیم. حتی سعی کردیم با اسکن چهره و هر روش دیگهای پیدات کنیم. هر جا رو که گشتیم نتونستیم پیدات کنیم.»
«که اینطور؟»
«آره.»
نفسم را بیرون دادم و با کمک درختی که پشتم بود، بلند شدم و به سمت ماشینی که در دوردست بود حرکت کردم.
«هاا، خب، داستانش درازه.»
«داستانش درازه؟»
«آره، داستانیه که اصلاً دلم نمیخواد به یادش بیارم.»
خاطرات تجربهام در مونولیت چیزی نبود که دلم بخواهد مرورش کنم. آنها تاریکترین روزهای زندگیام بودند.
«میفهمم...»
اسمالاسنیک که منظورم را فهمیده بود، دیگر سؤالی نپرسید.
اسمالاسنیک در حالی که از پشت سرم میآمد، کمی مکث کرد و ناگهان دربارهی چیز دیگری پرسید.
«راستی، چه بلایی سر صورتت اومده؟»
که کاملاً انتظار سؤال اسمالاسنیک را داشتم، سوار ماشین شدم و روی صندلیهای عقب نشستم و با بیحوصلگی جواب دادم.
«چیز خاصی نیست، فقط داشتم سعی میکردم مقاومت در برابر آتشم رو ببرم بالا.»
«ها؟»
اسمالاسنیک که از جوابم جا خورده بود، سرش را بالا آورد و از آینه عقب به من نگاه کرد.
«مقاومت در برابر آتش؟ داری دربارهی چی حرف میزنی؟»
«فقط دارم سر به سرت میذارم، ماشین رو برون، بعداً بیشتر برات توضیح میدم.»
لبخندی زدم، دستم را تکان دادم و از او خواستم ماشین را روشن کند.
فعلاً تنها چیزی که میخواستم، استراحت بود.