چپتر 296: پیمان [۳]
چپتر 296: پیمان [۳]
—خرچ! —خرچ! —خرچ!
صدای تکراری شکستن استخوانها در سراسر جنگل طنینانداز شد.
«شانه دوم، بازوی راست، بازوی چپ، دندههای راست...»
در حالی که یکییکی و بارها تمام استخوانهای زاویه را میشکستم، متوجه نشدم که او خیلی وقت پیش از شدت درد از هوش رفته است.
کف سفید از دهانش جاری بود و چشمانش مدتها بود که کاملاً سفید شده بودند.
—خرچ!
این بار پای چپش بود.
با خشمی که ذهنم را تیره و تار کرده بود، کاملاً خودم را در شکنجه دادن گم کردم. البته، حواسم به اتفاقات اطرافم نبود، اما تنها چیزی که در آن لحظه حس میکردم، میل بیسابقهای برای نابود کردن زاویه بود.
«رن، بس کن!»
«ها؟»
تنها زمانی توانستم از این حالت هیستریک بیرون بیایم که سقلمه کوچکی را روی شانهام حس کردم.
وقتی برگشتم و هاین و آوا را دیدم که با چهرههایی نگران و ترسان به من نگاه میکردند، تازه آن موقع بود که فهمیدم چه اتفاقی دارد میافتد.
چشمانم را بستم و با بازدمی عمیق، عذرخواهی کردم.
«هاا... ببخشید. یه لحظه کنترل خودم رو از دست دادم.»
عرق جمعشده روی پیشانیام را پاک کردم و در سکوت ایستادم.
«دوباره اتفاق افتاد...»
مشتهایم را محکم گره کردم و به آسمان خیره شدم.
چهار ماه از فرارم از مونولیت میگذشت، و با این حال، هنوز هم از عوارض آزمایشهای داخل مونولیت رنج میبردم.
پس از اینکه ماهها هر روز تحت شبیهسازیهای مجازی و دوزهای سرم قرار گرفته بودم، بخشی از وجودم شکسته بود و گاهی اوقات، درست مثل الان، کنترل خودم را از دست میدادم.
بدتر از همه اینکه، هیچ راهی برای کنترل اینگونه لحظات نداشتم.
در عوض، آنها حالا عمیقاً در مغزم حک شده بودند.
این بخشی از دلیلی بود که نمیخواستم برای مدت طولانی با پدر و مادرم ملاقات کنم.
نمیخواستم این روی جدیدم را ببینند.
تنها دلیلی که میتوانستم در حضور آنها میلم را مهار کنم، بیتفاوتی پادشاه بود.
هر وقت این میل را حس میکردم، سریعاً آن را فعال میکردم تا جلوی از دست دادن کنترلم را بگیرم.
اما میدانستم که این یک راهحل بلندمدت نیست.
«هااا...»
خودم را آرام کردم و سرم را چرخاندم، و به آوا و هاین نگاه کردم.
«شما هم کارتون اونطرف تموم شد؟»
هاین جواب داد:
«آره، از پا درش آوردیم.»
با نگاهی به پشت سرشان، میتوانستم یکی از افراد سیاهپوش را روی زمین ببینم که احتمالاً مرده بود.
با رضایت سرم را تکان دادم.
«که اینطور. کارتون خوب بود.»
—کارتون تموم شد؟
صدای رایان ناگهان در گوشم زنگ زد.
به گوشم ضربه زدم و جواب دادم.
«آره، کار ما اینجا تموم شده. میتونی بیای پایین.»
—باشه.
وقتی صدای رایان محو شد، سرم را پایین انداختم. سپس، دستبهسینه، به زاویه نگاه کردم که زیر پاهایم و در آستانه مرگ بود.
اگرچه تقریباً تمام استخوانهایش خرد شده بود و رو به مرگ بود، اما هنوز یک نقش دیگر برای ایفا کردن داشت.
هنوز نمیتوانست بمیرد.
درست زمانی که میخواستم به سمتش خم شوم، آنجلیکا در کنارم ظاهر شد.
او دستش را روی سینه زاویه گذاشت و به آرامی تمام انرژی شیطانی را که در بدنش باقی مانده بود، بیرون کشید.
این روند مدتی طول کشید، اما طولی نکشید که هرگونه نشانهای از مبارزه او با زاویه ناپدید شد.
همانطور که داشت انرژی شیطانی را از بدن زاویه خارج میکرد، زیر لب گفت:
«انسان، خیلی پیشرفت کردی.»
بدون اینکه چشم از زاویه بردارم، به آرامی جواب دادم.
«...تو هم همینطور. فکر کنم وضعیت سیلوگ خیلی بهت کمک کرد.»
حدود چهارده ماه از آخرین باری که سیلوگ را دیده بودم، میگذشت.
با توجه به اینکه زمان در ایمورا بسیار کندتر جریان داشت، حدود یک دهه در آنجا گذشته بود.
در ابتدا انتظار داشتم جنگ در ایمورا در حدود سه سال به پایان برسد؛ با این حال، محاسباتم کاملاً اشتباه بود.
جنگ در ایمورا بیش از یک دهه ادامه داشت و تازه حدود سه ماه پیش بود که سیلوگ موفق به ارتقای رتبه شده بود.
حتی با این وجود، او هنوز وارد جنگ نشده بود.
او هنوز داشت منتظر فرصت مناسب میماند.
به گفته آنجلیکا، سیلوگ به او گفته بود که رئیس اورکها و مارکیز آزروث هنوز با هم درگیر نشدهاند.
او فقط زمانی قصد داشت وارد عمل شود که هر دو طرف به شدت آسیب دیده باشند.
البته این برای من مشکلی نداشت.
اگرچه میخواستم جنگ زودتر تمام شود تا سیلوگ بتواند نیروهایش را سریعتر بسازد، اما این وضعیت هم خوب بود، چون هنوز از موضع سیلوگ مطمئن نبودم.
از جنبه مثبت ماجرا، ارتقای سیلوگ کمک زیادی به آنجلیکا کرده بود. به لطف او، توانسته بود تنها در شش ماه به رتبه کنت برسد.
این سرعت پیشرفت نگرانکنندهای بود. چیزی که حتی من را هم زبانبسته میکرد.
«رن.»
ناگهان صدای آشنایی به گوش رسید.
سرم را چرخاندم و به زودی چند چهره آشنا را دیدم که از دور به من نزدیک میشدند.
گوشههای لبم به سمت بالا متمایل شد.
«...بالاخره رسیدید.»
این افراد رایان، اسمالاسنیک و لئوپولد بودند.
«ممنون بابت کمک. خیلی کمک کردید.»
«مشکلی نیست.»
اسمالاسنیک قبل از اینکه با بیخیالی شیء کوچکی را به سمتم پرتاب کند، سرش را تکان داد.
«اینم دستگاه شنودی که خواسته بودی.»
«اوه، عالیه.»
دستگاه را گرفتم و به سمت زاویه خم شدم.
دستگاهی که اسمالاسنیک به من داده بود، یک دستگاه شنود ساده بود. چیز خاصی نبود.
رایان با کنجکاوی پرسید:
«داری چیکار میکنی؟»
«کار خاصی نمیکنم...»
دستگاه کوچک را داخل دهان زاویه گذاشتم و مجبورش کردم آن را ببلعد. یک بار به دستبندم ضربه زدم و سپس یک سرنگ از فضای ابعادیام بیرون آوردم.
لبخندی نوستالژیک روی صورتم نقش بست.
«حیف که نمیتونی بفهمی چی به روزت اومده.»
سوزن تیز سرنگ را در گردن زاویه فرو کردم و دوز بالایی از سرم را به او تزریق کردم.
«خوک.»
صدای ضعیفی از دهان زاویه خارج شد.
با نادیده گرفتن آن، پس از تزریق اولین دوز سرم، سرنگ را به کناری انداختم و یکی دیگر برداشتم و همان روند را تکرار کردم.
«خوک.»
وقتی دوز دوم را به او تزریق کردم، صدای مشابهی از دهانش خارج شد.
زاویه یک فرد رتبهدار بود؛ یک سرنگ برای اینکه در نهایت دچار مرگ مغزی شود، کافی نبود.
به همین دلیل بود که دوز دیگری به او تزریق کردم.
همانطور که پیشبینی میکردم، لحظهای که دومین دوز کامل سرم را تزریق کردم، بدن زاویه دیوانهوار شروع به تشنج کرد.
«رن؟»
اسمالاسنیک، در کنار بقیه، یک قدم به عقب برداشت.
«نگران نباشید، حالش خوب میش—ببینید، حالش خوبه.»
هنوز حرفم به نیمه نرسیده بود که تشنج بدن زاویه متوقف شد.
سپس، چشمانش را باز کرد و با نگاهی بیحال و خالی از هرگونه احساس، بیتفاوت به آسمان خیره شد.
هاین از کناری پرسید:
«...چیکار کردی؟»
سرنگها را دور انداختم و نگاهم تیز شد.
«کار خاصی نکردم؛ فقط طعم داروی خودش رو بهش چشوندم.»
او همان فردی بود که پروژه را تأیید کرده بود.
چشاندن طعم این سرم به او، راهی عالی برای این بود که بفهمد در آن هشت ماه جهنمی چه چیزی را پشت سر گذاشتهام.
خب، دیگه اهمیتی نداشت چون حالا کاملاً مرگ مغزی شده بود.
با ضربه زدن روی دستبندم، یک حلقه ابعادی خالی بیرون آوردم و به سمت اسمالاسنیک پرت کردم.
«بیا، این حلقه رو بگیر و کاری که قبلاً بهت گفتم رو انجام بده.»
«...باشه.»
اسمالاسنیک حلقه را گرفت، با تردید برگشت و رفت.
طولی نکشید که برگشت و حلقه را به سمتم پرت کرد. حلقه را با دست راستم گرفتم و آن را در انگشت زاویه انداختم.
سپس، با ضربه زدن روی حلقه دیگری که در دست زاویه بود، به آرامی مانایم را به درون حلقه هدایت کردم.
«سفر به سلامت...»
ده ثانیه بعد از محو شدن کلماتم، زاویه به طور جادویی و از ناکجاآباد، از سر جایش ناپدید شد.
با ناپدید شدن او، یک جعبه کوچک سیاه بیرون آوردم و روی صخرهای در همان نزدیکی نشستم.
در حالی که به جعبه سیاه توی دستم خیره شده بودم، لبخند از روی صورتم محو شد و نگاهی سرد جای آن را گرفت.
بدنی در وسط سالنی که با فضایی دلگیر احاطه شده بود، قرار داشت. این بدن متعلق به زاویه بود که ناگهان از ناکجاآباد در داخل بخش ویژه پورتال ظاهر شده بود.
همه افراد حاضر در سالن در سکوت به بدن زاویه چشم دوخته بودند.
با وجود اینکه هنوز زنده بود و نفس میکشید، اما مغزش کاملاً مرده بود. بنابراین، هر چقدر هم که سعی کردند به او شوک وارد کنند، نتوانستند هیچ واکنشی از او بگیرند. به همین دلیل، استخراج اطلاعات از او دیگر غیرممکن بود.
در این لحظه، هیچکس در سالن جرئت نداشت کوچکترین صدایی از خود درآورد، چرا که میتوانستند نیت قتل سردِ مرد مسنی را که روی یک صندلی بزرگ نشسته بود، احساس کنند.
«...این روشش برای مسخره کردن ماست؟!»
مو جینهائو با چشمانی خونگرفته به جسد خیره شد و دندانهایش را با صدایی قابلشنیدن روی هم سایید؛ خشم انفجاری و عمیقاً سرکوبشدهاش در صدای کلفتش به وضوح شنیده میشد.
برای افراد حاضر در اتاق، هر ثانیه عذابآور میگذشت. فشار ساطعشده از بدن مو جینهائو بیش از حد خفهکننده بود.
—بنگ!
درهای سالن با صدای بلندی باز شد و سکوت را در هم شکست.
فردی با عجله وارد سالن شد. روی یک زانو خم شد و گزارش داد:
«معاون، ما محتویات داخل حلقه ابعادیِ انگشت زاویه رو پیدا کردیم.»
«بگو.»
«...بله.»
زیردست در حالی که هنوز سرش پایین بود، آب دهانش را قورت داد و روی تبلت کوچکی ضربه زد. ناگهان یک تصویر هولوگرامی در مقابلشان ظاهر شد تا همه بتوانند آن را ببینند.
«...»
به محض اینکه تصویر برای همه به نمایش درآمد، سکوت سنگینی بر اتاق حاکم شد.
«این یه شوخیه؟»
نیت قتلی غلیظ اتاق را فرا گرفت. مو جینهائو از جایش بلند شد و به زیردستش چشم غره رفت.
«نـ-نه معاون... ایـ-این چیزیه که توی فضای ابعادی پیدا شده.»
زیر فشار سنگین مو جینهائو، زیردست به شدت شروع به عرق کردن کرد. در نهایت، رنگ صورتش مثل گچ سفید شد و بدنش روی زمین افتاد.
مو جینهائو بدون توجه به زیردستش، به تصویر هولوگرامی خیره شد و نیت قتلی درندهخو در قلبش شعلهور گشت.
در هولوگرام، تصویر چهار سر بریده که در کنار هم قرار گرفته بودند، به نمایش درآمده بود.
دلیل خشم مو جینهائو این بود که میدانست آن سرها متعلق به چه کسانی هستند.
آنها سرهای چهار نفر دیگری بودند که همراه زاویه رفته بودند.
این یک تحریک و دهنکجی آشکار به او بود!
مو جینهائو سرش را پایین آورد و در حالی که چشمانش را ریز کرده بود، به زیردستش خیره شد.
«چیز دیگهای هم توی حلقه ابعادی بود؟»
«بـ...بله.»
زیردست بدون اینکه سرش را بالا بیاورد، با ترس سر تکان داد.
«بده به من.»
زیردست در حالی که تمام بدنش میلرزید، بار دیگر آب دهانش را قورت داد، یک جعبه کوچک سیاه بیرون آورد و آن را به مو جینهائو داد.
«بـ-بفرمایید.»
مو جینهائو جعبه را با بیتفاوتی گرفت و پرسید:
«این چیه؟»
«یک دستگاه ارتباطیه.»
«یک دستگـ...»
—دینگ! —دینگ!
به محض اینکه مو جینهائو جعبه سیاه را در دست گرفت، جعبه شروع به لرزیدن کرد.
اتاق فوراً در سکوت فرو رفت.
مو جینهائو سرش را پایین انداخت و اخمهایش در هم گره خورد. سپس، گوشه سمت راست بالای جعبه کوچک را فشار داد و با صدایی آرام زمزمه کرد:
«۸۷۶...»
با وجود اینکه صدایش آرام بود، اما با قدرت در گوش تمام افراد حاضر در اتاق طنینانداز شد.
خشششش—!
صدای نویز و خشخش به گوش رسید.
—۸۷۶؟
طولی نکشید که ناگهان صدایی شاد اما گیج از بلندگوی دستگاه پخش شد:
—...آها درسته، شماها من رو اینطوری صدا میزدین. خیلی وقت بود این لقب رو نشنیده بودم. دروغ نمیگم، یهجورایی دلم براش تنگ شده بود.
«تویی...»
—همم، این صدا... باید مو جینهائو باشی، درسته؟
«...»
مو جینهائو جوابی نداد.
با این حال، اطرافیانش ناگهان احساس کردند که هوای اطرافشان به شدت سنگین و غلیظ شده است.
نفس کشیدن برایشان سختتر شد.
—سُکوتت رو به نشانه تأیید در نظر میگیرم.
رن ادامه داد:
—دلیل اینکه باهات تماس گرفتم این بود که بپرسم از کادوم خوشت اومد یا نه؟ چطور بود؟ وقت زیادی گذاشتم تا همهچیز رو برات آماده کنم. پس حداقل یه تشکر خشک و خالی حق من نیست؟
ناگهان عطش خونی ملموسی از پشت مو جینهائو فوران کرد و رنگ از رخسار همه افراد حاضر در اتاق پرید.
—آه، اینقدر عصبانی نباش. من فقط یه سیاهیلشکر رو کشتم. البته نه اینکه تو بفهمی این یعنی چی. به هر حال، دلیل اینکه باهات تماس گرفتم فقط گفتن یک چیز بود...
ناگهان، صدای پشت بلندگو سردتر شد.
—با دقت گوش کن، چون فقط یک بار میگم.
انگار که کلیدی زده شده باشد، آن صدای شاد و سرخوشِ قبلی به کلی محو شد.
—من اینجام تا یه پیمان ببندم.
مو جینهائو جعبه سیاه را محکم در مشت فشرد و هاله غلیظی از بدنش فوران کرد. در حالی که لباسهایش به شدت در هوا تکان میخورد، با چشمان خاکستری و سردش به جعبه روبهرویش خیره شد.
—یادت باشه... وقتی که برگردم، و تأکید میکنم «وقتی» که برگردم، چون قطعاً برمیگردم.
اراده و باوری قاطع در صدای رن موج میزد. انگار کاملاً مطمئن بود که بازخواهد گشت.
گویی این نتیجه از همان ابتدا مقدر شده بود.
—وقتی اون روز برسه، حتماً روزهای باقیموندهت رو بشمار. چون مهم نیست چقدر طول بکشه، یک سال، دو سال یا حتی یک دهه... من برمیگردم. پس این لحظه رو به خاطر بسپار. حرفهای امروزم رو یادت بمونه، چون وقتی در آینده به این روز نگاه میکنی، میخوام یادت بیاد که این همون روزی بود که من پایان کار تو و مونولیت رو—
کرچ—!
مو جینهائو صحبتهای او را قطع کرد و دستگاه سیاه را در دستش خرد کرد.
با نگاهی وحشتناک بر چهرهاش، بدنش به طور غیرقابلکنترلی به لرزه افتاد و هاله سیاهی از بدنش فوران کرد که تمام سالن را در بر گرفت.
سالن ناگهان به لرزه درآمد و غرش خشمگین مو جینهائو در سراسر ساختمان طنینانداز شد:
«...۸۷۶!!!»