چپتر 482: فصل 482
چپتر 482: فصل 482
«هیچی.»
با وجود اینکه تمام شب فیلمها را بررسی کرده بودم، هیچچیز ندیدم.
حتی با کمک رایان و اسمالاسنیک، هیچچیز در فیلمها وجود نداشت که نشان دهد پروفسور توماس در چیزی دست دارد.
«هااا...»
آیا واقعاً دارم بیش از حد به قضیه فکر میکنم؟ ...یا عمداً دارن گمراهم میکُنن؟
با وجود اینکه مدتها پیش این احتمال را در نظر گرفته بودم، این واقعیت که تمام اینها بخشی از نقشه آن موجودیت دیگر درون بدنم بود، هرگز از ذهنم پاک نمیشد.
دقیقاً به همین دلیل بود که تا این حد پارانوئید شده بودم.
اگر پروفسور توماس جاسوسی از طرف مونولیت بود، حتی ذرهای هم اهمیت نمیدادم.
اما، اگر این چیزی بود که «او» برنامهریزی کرده بود، آنوقت اوضاع فرق میکرد.
قورت—!
با سر کشیدن جرعهای دیگر از معجون، ذهنم شروع به آرام شدن کرد.
راستش را بخواهید، در این مقطع، بهترین گزینه برای من این است که از شرش خلاص شوم، حتی اگر بیگناه باشد. با اینکه ناعادلانه است، اما این تنها کاری است که میتوانم برای آرامش ذهنم انجام دهم. در بدترین حالت، فقط کافی است آنقدر به او پول بدهم که بتواند تا آخر عمرش راحت زندگی کند.
نمیتوانستم ریسک بیشتری بکنم.
با بیرون دادن نفس بلندی، بدنم را به سمت کلاس کشیدم.
بگذار چند روزی او را زیر نظر بگیرم و بعد تصمیم نهایی را بگیرم.
درست قبل از در کلاس توقف کردم و لباسها و عینکم را مرتب کردم.
سپس، وقتی مطمئن شدم همهچیز مرتب است، وارد کلاس شدم.
تق—!
با ورود به کلاس، متوجه شدم که در واقع آخرین نفری هستم که رسیده است.
فوراً نگاه تمام افراد حاضر روی من قفل شد. بدون توجه به خیره شدنهایشان و با یک تکان سر، تصمیم گرفتم در ردیف جلوی کلاس بنشینم.
در واقع نیازی به شرکت در این سخنرانی نداشتم، اما به خاطر پارانویایم، باز هم تصمیم گرفتم حضور داشته باشم.
«جریان مانای یک شخص ممکن است از جریان مانای موجود در هوا جدا باشد، و به همین دلیل...»
در جلوی کلاس، پروفسور به سخنرانیاش ادامه میداد. باز هم، درس او پر از مزخرفاتی بود که نمیتوانستم درکشان کنم.
من تنها کسی نبودم که چنین احساسی داشت، چرا که دانشآموزان نزدیکم نیز چهرههای بیحوصلهای داشتند. با نگاهی گذرا از گوشه چشم به آنها، نتوانستم جلوی خنده خفیفم را بگیرم.
کمی مرا یاد آن دوران در لاک میاندازد.
آن زمان که هنوز فکر میکردم این دنیا فقط یک رمان است و هیچچیز از اوضاع کنونی جهان نمیدانستم، من هم مثل آنها رفتار میکردم.
حس نوستالژیکی داشت.
«هوااام...»
خمیازه آرامی کشیدم.
پیش از آنکه متوجه شوم، پلکهایم شروع به سنگین شدن کردند.
شاید به خاطر این سخنرانی خستهکننده بود یا به این دلیل که در دو روز گذشته درست نخوابیده بودم؟... اما آرامآرام، چشمانم شروع به بسته شدن کردند و طولی نکشید که هوشیاریام از دست رفت.
«معلوم هست داری چیکار میکنی سوفیا؟»
«هیس، بیدارش میکنی. یکم برو عقب. هنوز درست جاگیری نکردم.»
«اینقدر فاصله کافیه؟»
«آره، آره، عالیه. یکم بدنت رو بیار پایین. نور رو تنظیم کن.»
«اه، چرا اینقدر پیچیدهاش میکنی؟ اون ده تا عکس قبلی به نظرم خوب بودن.»
«فقط خفه شو و کارت رو بکن.»
چه خبره؟
با شنیدن چند صدا در نزدیکیام، ذهنم رفتهرفته شفاف شد و آرام چشمانم را باز کردم.
«ها؟»
کلیک—!
دقیقاً در همان لحظهای که چشمانم را باز کردم، صدای کلیک کوچکی شنیدم. چند بار پلک زدم و با کمال تعجب، سوفیا را دیدم که در چند سانتیمتریام ایستاده و دو انگشتش را به نشانه پیروزی بالا برده بود.
روبهروی او ماریا بود که گوشیای در دست داشت.
وقتی ذهنم کاملاً هوشیار شد، اخمهایم در هم رفت.
«شما دو تا دارین چیکار میکنین؟»
«کیا!»
سوفیا از ترس از جا پرید و به پشت ماریا پناه برد. در حالی که از پشت ماریا سرک میکشید، با کمی لکنت گفت:
«ب...بیدار شدی.»
«تو چی فکر میکنی؟»
سرم را بالا آوردم و با نگاهی به اطراف کلاس، زمان را چک کردم.
[۹:۳۲ صبح]
«اینقدر دیر شده؟»
یعنی کل کلاس رو خواب بودم؟
تازه بعد از چک کردن زمان بود که در نهایت متوجه شدم کلاس چندی پیش تمام شده است.
از جایم بلند شدم، عینکم را برداشتم و دوباره به چشم زدم.
سوفیا با احتیاط پرسید:
«میخوای بری؟»
با نگاهی کوتاه به او، نگاهم را به سمت صندلیهای دیگر چرخاندم و آرام سرم را تکان دادم.
«آره.»
در آن لحظه کل کلاس هنوز پر بود، چرا که به زودی سخنرانی دیگری داشتند.
با این حال، هنوز ده دقیقه تا شروع آن سخنرانی باقی مانده بود، بنابراین فعلاً مشکلی نداشتم.
«ب...ببخشید.»
درست زمانی که میخواستم بروم، کشش خفیفی روی پیراهنم احساس کردم.
سرم را چرخاندم و با تعجب دیدم دانشآموزِ درگیریِ دیروز دارد به من نگاه میکند. ریکاردو ماینز.
با یادآوری گفتگویی که دیروز با توماس داشت، لبخندی روی صورتم نقش بست.
«چطور میتونم کمـ...»
«متأسفم!»
پیش از آنکه بتوانم جملهام را تمام کنم، ریکاردو بدنش را پایین آورد و ناگهان با تمام توانش عذرخواهی کرد و توجه همه افراد حاضر در اتاق را به خود جلب کرد.
«...»
برای لحظهای کوتاه، مطمئن نبودم که باید چه واکنشی نشان دهم.
چه خبره؟
تردید جزئی من ثابت کرد که پیام اشتباهی به ریکاردو داده است، چرا که بدنش شروع به لرزیدن کرد.
بام—!
او روی زانوهایش افتاد، سرش را به زمین کوبید و با صدای بلندتری فریاد زد:
«متأسفم! متأسفم! متأسفم! خواهش میکنم من رو نکش! قسم میخورم فقط یه تصادف بود!»
«...چی؟»
با احساس اینکه نگاه تمام افراد کلاس به سمت من چرخیده است، بدنم را به جلو خم کردم، بازویش را گرفتم و مانع از کوبیدن دوبارهی سرش به زمین شدم.
«هی، چت شده؟ به خودت بیا. من که نمیخوام بکشمت.»
«هیییی! متأسفم! متأسفم.»
با وجود تلاشهایم برای درک اینکه ترس او از کجا نشأت میگیرد، دیدم که رنگ چهره ریکاردو هر لحظه بیشتر میپرد.
با دیدن اینکه اوضاع دارد به بدترین شکل ممکن پیش میرود، سریعاً راه حلی به ذهنم رسید.
«بیحرکت بمون.»
موهای پشت سرش را چنگ زدم، سرش را بالا کشیدم و معجون کوچکی را از فضای ابعادیام بیرون آوردم.
«هووووا!»
بدون توجه به فریادهایش، درِ معجون را باز کردم و آن را در گلویش خالی کردم.
«خفه شو و بخورش.»
تأثیرات معجون تقریباً آنی بود.
تقریباً بلافاصله پس از خوردن معجون، لرزش بدنش متوقف شد و شروع به آرام شدن کرد.
وقتی این را دیدم، بالاخره موهایش را رها کردم و او روی صندلی ولو شد.
سکوت اتاق را فرا گرفت. بدون توجه به آن، سرم را پایین آوردم و از زیر عینکم به ریکاردو خیره شدم.
پرسیدم: «بالاخره آروم شدی؟»
«هاا... هاا...»
با این حال، تنها چیزی که نصیبم شد صدای نفسهای سنگین او بود.
درست زمانی که میخواستم دوباره با او صحبت کنم، صدای آشنایی از پشتم به صدا درآمد.
«اینجا چه خبره؟»
از آنجایی که تمام شب را صرف جاسوسی از او کرده بودم، بلافاصله توانستم آن شخص را بشناسم.
یک قدم به پهلو برداشتم.
«پروفسور.»
«اتفاقی افتاده؟»
پروفسور توماس با تکان دادن خفیف سرش، به سمت من حرکت کرد. چشمانش خیلی زود روی ریکاردو متوقف شد.
«اینجا چی داریم؟»
بدنش را پایین آورد و صدایش نرم شد.
«ریکاردو، همهچیز مرتبه؟»
با شنیدن حرفهای پروفسور توماس، سر ریکاردو کمی تکان خورد. سپس، در حالی که با ضعف سرش را پایین میآورد، چشمانش روی پروفسور توقف کرد.
«آه... اِ، پروفسور؟»
«بله، بله، منم.»
پروفسور توماس با لبخندی بر لب گفت.
«همهچیز مرتبه؟»
با بالا آوردن سرش، چشمانم بار دیگر با چشمان ریکاردو تلاقی کرد. بعد از مدتی، سرش را تکان داد.
«آه... بله.»
«میفهمم. خوبه.»
پروفسور توماس ایستاد و دستی به شانه او زد.
«احتمالاً دیشب زیاد نخوابیدی، مگه نه؟ بعد از اون همه اتفاقی که افتاد، درسته؟»
«...د..درسته.»
ریکاردو با ضعف سرش را تکان داد.
پروفسور توماس سرش را چرخاند تا نگاهی به من بیندازد. دستش را دراز کرد و پوشه کوچکی را به من داد.
«دستیار، من توماس رو میبرم بهداری. میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟ برو به دفترم و اینا رو بذار تو قفسه بالایی. احتمالاً دیگه به دفترم برنمیگردم، پس بهتره تو این کار رو برام انجام بدی.»
«...باشه.»
پوشه را گرفتم و چشمانم کمی ریز شد.
پروفسور توماس زیر بغل ریکاردو را گرفت و آرام به او کمک کرد تا بلند شود. درست زمانی که میخواست برود، ناگهان مکث کرد و برگشت تا به من نگاه کند.
«رمز دفترم رو که میدونی، درسته؟»
«...نه.»
سرم را تکان دادم.
«آه.»
کمی بدنش را نزدیکتر کرد و به نرمی زمزمه کرد.
«رمز ۰۹۱ هست.»
'۰۹۱؟'
ابروهایم در هم گره خورد.
این اعداد به طرز عجیبی آشنا به نظر میرسیدند. با این حال، کاملاً یادم نمیآمد کجا آنها را شنیده بودم.
«رمز رو یادت میمونه؟»
همان موقع بود که صدای پروفسور توماس طنینانداز شد و من از افکارم بیرون آمدم. در حالی که به او خیره شده بودم، آرام سرم را تکان دادم.
«بله، میدونم.»
«خوبه.»
پروفسور توماس برگشت و به آرامی به ریکاردو کمک کرد تا از اتاق خارج شود.
«مراقب قدمهات باش.»
«...چشم.»
در حالی که از پشت به آن دو خیره شده بودم، چشمانم به شدت ریز شد.
همزمان، قبیله هان.
اعضای محترم قبیله هان در یک سالن بزرگ دور هم جمع شده بودند.
«از همگی ممنونم که به اینجا اومدید.»
کسی که در وسط سالن ایستاده بود، کسی نبود جز هان یوفی. وارث فعلی قبیله هان.
«چرا ما رو اینجا جمع کردی؟ شیائو فی.»
در میان صندلیها، پیرمردی با ریش سفید بلند نشسته بود. او هان دینگهوی و الدر اعظم قبیله بود. در حالی که به هان یوفی در وسط سالن خیره شده بود، مهربانی در چشمانش دیده میشد.
«الدر اعظم، از اینکه وقت گذاشتید تا با من ملاقات کنید، ممنونم.»
هان یوفی به نشانه احترام دستانش را به هم گره کرد.
«مشکلی نیست، مشکلی نیست.»
هان دینگهوی با بیخیالی دستش را تکان داد. او از این برادرزادهاش بسیار راضی بود. برایش مهم نبود که کمی وقت بگذارد تا به هر چیزی که او برای گفتن داشت گوش دهد.
«دیگه وقت رو تلف نکن. بهمون بگو چی میخوای.»
همان موقع بود که ناگهان صدای بدخلقی از یکی از صندلیهای الدرها به گوش رسید. این صدا متعلق به هان چنیو بود. یک الدر با رتبه نسبتاً بالا.
با شنیدن صدای او، الدر دیگری در کنارش سرش را تکان داد.
«ما تمام روز وقت نداریم، پس زودتر بگو.»
«بله.»
هان یوفی با حس کردن بیحوصلگی در صدای الدر، لبخندی زد. او بلافاصله رفت سر اصل مطلب.
«من میخوام برای پنج سال آینده از وظایفم به عنوان وارث کنارهگیری کنم.»
«...»
دقیقاً در همان لحظهای که کلماتش محو شد، سالن در سکوتی مرگبار فرو رفت و هیچکس جرئت نکرد حتی یک کلمه به زبان بیاورد.
قبل از اینکه کسی از کوره در برود، هان یوفی عاقلانه ادامه داد.
«من باور دارم که بهترین فرصت رو برای رشد خودم پیدا کردم و نمیخوام این فرصت رو از دست بدم.»
هان یوفی دستش را بالا آورد تا جلوی اعتراض هر کسی را بگیرد و ادامه داد.
«میدونم قراره چی بگید، اما نه، من باور ندارم که قبیله بتونه همون سطح از آموزش رو فراهم کنه. این ممکنه قماری باشه که من دارم میکنم، اما باور دارم که اگه نتیجه بده، قبیله هان میتونه در بین چهار قبیله به مقام اول برسه.»
همانطور که صحبت میکرد، چشمانش در سراسر اتاق میچرخید. هر از گاهی، نگاهش روی یکی از الدرها متوقف میشد.
«از همهتون میخوام که بهم اعتماد کنید. اگه این فرصت رو بهم بدید، ناامیدتون نمیکنم.»
هان یوفی که بالاخره حرفهایش تمام شده بود، به همه افراد حاضر در سالن نگاه کرد و دستانش را به نشانه احترام به هم گره کرد.
«یک بار دیگه، لطفاً به من اجازه بدید این کار رو انجام بدم.»
درست زمانی که کلماتش محو شد، چند تن از الدرها از جای خود بلند شدند.
«این نمیتـ...»
«این مزخـ...»
«مطلقـ...»
«ساکت!»
قبل از اینکه حتی بتوانند جملهشان را تمام کنند، صدای پرطنینی در سراسر سالن طنینانداز شد و فوراً آنها را ساکت کرد.
با خیره شدن به سمت شخصی که صحبت کرده بود و با دیدن اینکه او کسی نبود جز هان دینگهوی، همه از صحبت کردن دست کشیدند.
وقتی سالن آرام شد، هان دینگهوی با جدیت به هان یوفی نگاه کرد.
هان دینگهوی پرسید: «حرفهات، واقعاً بهشون باور داری؟»
«بله.»
هان یوفی در حالی که سرش را بالا میآورد و با چشمان الدر اعظم تلاقی میکرد، پاسخ داد.
برای لحظهای کوتاه، وقتی نگاه هان یوفی با نگاه الدر اعظم تلاقی کرد، به نظر میرسید زمان برای او از حرکت ایستاده است.
با این حال، وقتی به مبارزه رن و کنفرانس فکر کرد، دندانهای هان یوفی روی هم فشرده شد و به نگاه کردن در چشمان الدر اعظم ادامه داد.
با خودش فکر کرد: 'میخوام مثل اون قوی بشم.'
تنها تصویر رن که اورک و کوین را به این راحتی شکست میداد، روحیه هان یوفی را شعلهور کرد.
'از اونجایی که گفتی میتونی من رو قویتر کنی، روی تو قمار میکنم.'
خیره شدن هان یوفی و الدر اعظم برای مدتی ادامه یافت تا اینکه لبخند ملایمی روی صورت هان دینگهوی ظاهر شد.
در نهایت گفت: «بسیار خب.»
چشمانش را بست و شروع به نوازش ریش خود کرد.
«تو هنوز جوونی. جلوت رو نمیگیرم. با استعدادی که تو داری، حتی اگه این پنج سال هدر بره، نباید مشکلی برای رسیدن به پتانسیل کامل استعدادت داشته باشی.»
یک ثانیه مکث کرد و بار دیگر به چشمان هان یوفی خیره شد. چشمانش جدیتر شد.
«شاید به این کار اجازه بدم، اما امیدوارم در نظر داشته باشی که منافع قبیله همیشه در اولویت قرار داره.»
«بله.»
کمر هان یوفی صاف شد.
«خوبه.»
هان دینگهوی لبخند رضایتبخشی زد. دستش را بالا آورد تا دیگران را از صحبت کردن باز دارد و بار دیگر به هان یوفی نگاه کرد.
«چیز دیگهای هست که بخوای بگی؟»
«...بله.»
هان یوفی در حالی که پشت سرش را میخاراند، زبانش کمی از دهانش بیرون آمد. آب دهانش را قورت داد و با خیره شدن دوباره به الدر اعظم، به نرمی گفت:
«میخوام اجازه بگیرم که هنر خانوادگی رو به یک نفر بدم.»
اگرچه صدایش نرم بود، اما با قدرت در گوش تکتک الدرهای حاضر طنینانداز شد و چهره همه به طور همزمان یخ زد.
«چـ..چی؟»