چپتر 541: فصل 541
چپتر 541: فصل 541
«همونطور که انتظار میرفت، اون حرومزادهها از غیبتم سوءاستفاده کردن تا دستشون رو به گیلدم دراز کنن.»
چندین پرونده و کاغذ روی پروژکتور هولوگرامیِ مقابل ادوارد، که صدای بمش در سراسر آپارتمان میپیچید، به نمایش درآمده بود.
هر چه بیشتر به آنها خیره میشد، اخم روی صورتش عمیقتر میشد.
«لازم نیست اینقدر نگران باشی.»
ناتاشا که کنارش ایستاده بود، به او دلداری داد.
«دخترت خیلی توانمندتر از چیزیه که فکر میکنی. شاید همهچیز رو بینقص مدیریت نکرده باشه، اما بازم تونست ضربه کاملاً شدیدی به تمام گیلدهایی بزنه که سعی داشتن دستشون رو به گیلد شکارچی شیاطین دراز کنن.»
«من که میگم کارش فوقالعاده بوده.»
«...واقعاً همینطوره.»
شنیدن اخبار دستاوردهای دخترش باعث شد چهره ادوارد کمی نرمتر شود.
همانطور که به تمام کارهایی که او در طول دوران کاریاش به انجام رسانده بود خیره میشد، احساس غرور زیادی وجودش را فرا گرفت.
با وجود اینکه فقط بیست سال داشت، توانسته بود گیلد را بدون حمایت پدرش مدیریت کند و جلوی بلعیده شدنش توسط گیلدهای دیگر را بگیرد.
با گذشت هر دقیقه، غرورش بیشتر میشد.
واقعاً چقدر خوب بزرگ شدی...
«ادوارد.»
ادوارد که با شنیدن ناگهانی صدای همسرش از افکارش بیرون پریده بود، سرش را چرخاند و به نرمی پرسید.
«...بله؟»
ناتاشا با نگاهی نامطمئن، لحظهای فکر کرد و سپس پرسید.
«میتونی به این سوالم جواب ندی، اما...»
«مگه قرار نبود تو دنیای شیاطین باشی؟ از چیزایی که شنیدم، تو یه جور تله افتادی و سیاهچالی که توش بودی از همگامسازی خارج شد. چطور ممکنه برگشته باشی؟»
چهره ادوارد با شنیدن حرفهای او جدی شد.
کمی تأمل کرد و در نهایت سرش را تکان داد.
«نیازی نیست چیزی رو ازت مخفی کنم. آره، من واقعاً تو دنیای شیاطین بودم.»
«پس حقیقت داره...»
چهره ناتاشا در حالی که به ادوارد نگاه میکرد، پر از نگرانی شد.
«...اما چطور تونستی فرار کنی؟ شنیدم وقتی کسی وارد دنیای شیاطین میشه، برگشتنش به زمین تقریباً غیرممکنه.»
«در اون مورد.»
ادوارد پس از اینکه برای لحظهای دهانش را با دستش پوشاند، نگاهی به ناتاشا انداخت و در نهایت همهچیز را برایش تعریف کرد.
از اینکه چطور چندین سال را صرف تلاش برای یافتن راه خروج کرده بود، تا اینکه یک روز پس از مجروح شدن در یک مبارزه بزرگ، خودش را داخل میدان مبارزه یافت، و هر اتفاق دیگری که پس از آن رخ داد.
حالت چهره ناتاشا با شنیدن داستان ادوارد درباره دوران حضورش در میان شیاطین تغییر کرد. نگرانیاش هر لحظه بیشتر میشد.
«...کی فکرش رو میکرد که مبارزات از پیش تعیینشده باشن. اگه به خاطر رن نبود که—»
«صبر کن، الان گفتی رن؟»
ناتاشا در حالی که حرف ادوارد را قطع میکرد، چشمانش کمی گشاد شد.
«آره؟ درست شنیدی.»
ادوارد سرش را کج کرد و به ناتاشا نگاه کرد.
«مشکلی در موردش وجود داره؟ اگه به خاطر رن نبود، هیچوقت نمیتونستم از اونجا فرار کنم.»
پس از تأیید او، ناتاشا با نگاهی عمیق و متفکرانه روی مبل نشست.
ادوارد که واکنش او را عجیب مییافت، کنارش نشست.
«چی شده؟ اتفاقی برای رن افتاده؟»
«آره...»
ناتاشا سرش را تکان داد.
سرش را بالا آورد تا به ادوارد خیره شود و به نرمی زمزمه کرد.
«به خاطر اون بود که منم تونستم از شر نفرین ذهنشکن خلاص بشم...»
«چی؟»
ادوارد بلافاصله پس از شنیدن حرفهای او، با چشمانی گشادشده از جا پرید.
«درست شنیدم؟ الان گفتی رن همون کسی بود که تو رو هم نجات داد؟»
ناتاشا با نگاهی پیچیده در چهرهاش، سرش را تکان داد.
«...آره.»
ناتاشا با یادآوری تمام اتفاقاتی که در ایسانور رخ داده بود، چهرهاش کمی نرم شد و سپس زیر لب گفت.
«مرد خوبیه.»
ادوارد در تلاشی برای مخالفت، دهانش را باز کرد. با این حال، وقتی به اتفاقات گذشته و کارهایی که رن برایش انجام داده بود فکر کرد، در نهایت دهانش را بست و در تأیید سر تکان داد.
«...همینطوره.»
ناتاشا از جایش بلند شد و ساعتش را چک کرد.
«آماندا باید همین موقعها برسه. نظرت چیه بریم شام بخوریم؟»
«باشه.»
تق— تق—
تازه دوش گرفته بودم و با شنیدن صدای در، بدون فکر کردن زیاد در اتاقم را باز کردم. بالاخره، تنها کسی که فکر میکردم ممکن است در اتاقم را بزند، مادرم بود.
...اما درست در لحظهای که در را باز کردم، با چهرهای آشنا روبهرو شدم. چهرهای که بیش از نیم سال بود او را ندیده بودم. آماندا بود.
در آن لحظه، ذهنم کاملاً خالی شد و چشمانم پشت سر هم پلک زدند.
«تو...»
نگاه دقیق آماندا لازم بود تا مرا به خودم بیاورد. بدون هیچ اثری از خجالت، بدنم را از سر تا پا به دقت بررسی کرد.
کمی احساس عجیبی داشتم.
«اهم، به اندازه کافی دید زدی؟»
لحظهای که این حرف را زدم، آماندا به خودش آمد و سرش را بالا آورد تا به من نگاه کند.
دقیقتر بگویم، به موهایم نگاه کرد و پرسید.
«...چه بلایی سر موهات اومده؟»
پس از خاراندن صورتم، نگاهی به نولا انداختم که سرش را از من برگردانده بود. از همان لحظه بود که همهچیز برایم روشن شد و با خودم فکر کردم.
...کار تو بود.
یعنی نولا داشت فاز سرکشیاش را میگذراند؟
اما مگر قرار نبود این اتفاق در دوران نوجوانی بیفتد؟ بلوغ زودرس؟
اَه.
همانطور که دوباره به آماندا خیره شدم، همان جوابی را دادم که به مادرم گفته بودم.
«یه جورایی پیچیدهست.»
با لحنی مبهم.
«پیچیده؟»
آماندا که قانع نشده بود، چشمانش را ریز کرد. اما در نهایت کوتاه آمد و چهرهاش کمی نرم شد.
«مهم نیست، برام فرقی نمیکنه که بهم نگی. تا وقتی تو خوبی، منم خوبم.»
پس از آن، چشمانش روی بدنم متوقف شد و باعث شد تا بهطور غیرارادی خودم را بپوشانم. در حالی که به او خیره شده بودم، پرسیدم.
«داری چیکار میکنی؟»
«...زخمهات.»
آماندا در حالی که به زخمهای روی سینهام اشاره میکرد، اخم کرد.
«خیلی زیادن. خیلی بیشتر از آخرین باری که دیدمت.»
با اینکه سعی میکرد احساساتش رو پنهان کنه، از نگاهش میفهمیدم که نگرانه.
لبخند اطمینانبخشی زدم.
«نگرانشون نباش. به محض اینکه یه معجون گیر بیارم، درمانشون میکنم. اونقدرها هم بد نیستن، بیشترشون مال تمرینن.»
'...و از مبارزهام با اژدهای رعد.'
اون مبارزه...
برای شکست دادنش واقعاً هر چی داشتم رو وسط گذاشتم.
«میفهمم...»
با وجود اینکه کاملاً از حرفم قانع نشده بود، آماندا بالاخره سر تکون داد.
توی چشماش ردی از آسودگی دیده میشد. اما این حس زیاد دوام نیاورد، چون دست کوچکی به سمت شلوارش دراز شد و اون رو کشید.
نولا بود.
«نولا؟»
نولا دست کوچکش رو بالا آورد و به سمت من اشاره کرد.
«خواهر. قولت یادت نره!»
«آه!»
آماندا در حالی که دهانش رو با دست پوشونده بود، نگاهی به من انداخت. بعد از اون، چهرهاش به سرعت بیتفاوت شد.
یا بهتره بگم، کاملاً سرد شد.
دهانش رو باز کرد و با لحن یخی گفت.
«خوبه که برگشتی.»
«همف!»
همراه با حرفهای او، نولا هم با اغراق پوفی کرد و سرش رو برگردوند.
برای کسری از ثانیه، لبهای آماندا لرزید. از اونجایی که به چارچوب در تکیه داده بودم، این موضوع اصلاً از دیدم پنهان نموند.
«اگه میخوای وانمود کنی از دستم عصبانی هستی، حداقل تمام تلاشت رو بکن که نخندی.»
«خواهر!»
نولا در حالی که به آماندا خیره شده بود، صداش رو بالا برد.
حالت چهره آماندا به سرعت وا رفت و فوراً از نولا عذرخواهی کرد.
«...ببخشید نولا، ولی اصلاً نمیتونم. چرا دیگه برادرت رو نمیبخشی؟»
در حالی که به سمتم نگاه میکرد، با چشماش به من علامت داد. با همون یک نگاه فهمیدم منظورش چیه و وانمود کردم که خیلی دلم شکسته.
همزمان با این کارِ من، آماندا به سمتم اشاره کرد.
«نولا، فکر نمیکنم این بازیِ خیلی خوبی باشه. برادرت خیلی ناراحته که دیگه باهاش حرف نمیزنی. فکر کنم الانه که گریه کنه.»
«...گریه؟»
همینطور که سرش رو چرخوند تا به من نگاه کنه، مخفیانه کمی مانا هدایت کردم و کنار پام رو نیشگون گرفتم تا چشمهام پر از اشک بشه.
«اوه نه.»
در یک لحظه، چهره نولا تغییر کرد و با عجله به سمتم دوید تا دلداریم بده.
«داداش گریه نکن. نولا فقط داشت شوخی میکرد. من عصبانی نیستم.»
«...نیستی؟»
این رو در حالی پرسیدم که اشکام رو پاک میکردم.
نولا پشت سر هم سر تکون داد.
«نه.»
«پس بغلم کن.»
«باشه.»
دستهام رو دراز کردم و در حالی که به آرامی بلند میشدم، نولا رو محکم توی آغوشم گرفتم. با حس کردن بدن نرم و تپلش توی بغلم، موجی از خوشبختی خالص رو احساس کردم که وجودم رو فرا گرفت.
«آروم باش، گریه نکن داداش.»
نولا در حالی که روی سرم میزد، سعی کرد دلداریم بده. البته برای من مهم نبود، چون داشتم تمام تلاشم رو میکردم تا جلوی نیشخندم رو بگیرم.
اما به نظر میرسید که تو این کار به طرز فجیعی شکست خورده بودم، چون آماندا وقتی نگاهم کرد، فقط سرش رو تکون داد.
من هم فقط تونستم با درماندگی شونههام رو بالا بندازم. متأسفانه، جذابیت نولا تا این حد مخرب بود.
در حالی که چند ثانیه بعد رو به ناز و نوازش نولا گذروندم، ناگهان متوجه چیزی شدم.
به آماندا خیره شدم و پرسیدم.
«هنوز مادرت رو دیدی؟»
«مامانم؟»
سرش رو کمی کج کرد و با نگاهی گیج به من خیره شد.
بعد از مدتی، سرش رو تکون داد.
«نه.»
با شنیدن این حرف اخمهام تو هم رفت. نولا رو زمین گذاشتم، مچ دست آماندا رو گرفتم و اون رو با خودم کشیدم.
«یه لحظه با من بیا.»
«صبر کن، رن!»
آماندا بدون هیچ مقاومتی از پشت سرم راه افتاد. چند باری اسمم رو صدا زد، اما من اونقدر درگیر پیدا کردن ادوارد بودم که متوجه نشدم.
«اوه، اینجان.»
با شنیدن صداهایی از سالن غذاخوری، آماندا رو با خودم به اونجا کشیدم.
لحظهای که وارد اونجا شدیم، تمام سروصداها قطع شد و حس کردم نگاه همه روی من قفل شده.
«همم؟ چی شده؟»
چرا همه اینطوری بهم نگاه میکردن؟
اما طولی نکشید که فهمیدم مشکل چیه، چون حولهای که روی سرم بود، روی زمین افتاد.
بعد، در حالی که سرم رو کمی چرخوندم، نگاهم خیلی زود روی ادوارد متوقف شد که چشماش به سمت من خیره مونده بود.
فوراً دست آماندا رو ول کردم و یک قدم به عقب برداشتم.
«میدونم عجیب به نظر میرسه، ولی لطفاً سوءتفا...»
درست زمانی که میخواستم جملهام رو تموم کنم، قامت آماندا از کنارم ناپدید شد و جلوی ادوارد ظاهر شد.
در حالی که اشک از گونههاش سرازیر بود، محکم او رو در آغوش گرفت.
«بـ... بابا!»
در ابتدا، او دستپاچه بود.
کشیده شدن به اینطرف و آنطرف توسط رن که نیمهبرهنه بود، مسلماً هر کسی را دستپاچه میکرد.
اما.
از لحظهای که قدم به اتاق نشیمن گذاشت، تمام آن احساسات از بین رفتند، چرا که نگاهش روی دو چهره که در انتهای میز غذاخوری با خوشحالی در حال گفتگو بودند، متوقف شد.
گویی جسم و روحش کاملاً یخ زده بود.
'...این یه خوابه؟'
آماندا در حالی که نگاهش روی آن دو نفر در دوردست ثابت مانده بود، با خود فکر کرد.
آن منظره.
منظرهای بود که از کودکی رویایش را در سر میپروراند، و چیزی که هرگز باور نمیکرد روزی به حقیقت بپیوندد...
'مامان، بابا؟'
حضور آنها باعث شد تا آن دو نفر سرشان را برگردانند و نگاههایشان با هم تلاقی کند. وقتی چشمان آماندا روی مردی که کنار مادرش نشسته بود قفل شد، حس کرد جریانی از الکتریسیته از بدنش عبور کرد.
آن قامت...
قامتی که در سه سال گذشته، شبانهروز در حسرت دیدارش بود.
«میدونم عجیب به نظر میرسه، ولی لطفاً سوءتفا...»
در عرض چند ثانیه، بدنش خودبهخود به حرکت درآمد و به سمت او هجوم برد.
«بـ... بابا!»
در آن لحظه، صورت آماندا در سینه پهن مرد فرو رفت و گرمای آشنایی را احساس کرد.
گرمایی که مدتها در آرزویش بود...