چپتر 686: فصل 686
چپتر 686: فصل 686
فصل ۶۸۶
«اوآ! اوآ!»
صدای گریه نوزادی تازه متولدشده در پسزمینه طنینانداز شد، در حالی که دو دست مهربان برای آرام کردن گریههایش، قاب کوچک بدنش را در آغوش گرفتند.
«هیس، کوین، گریه نکن. مامان پیشته.»
پس نوزاد انسان بودن این شکلیه؟
چشمان زرشکی کوین به دو دست کوچکش خیره شده بود که دراز شده بودند و به دلیلی نامعلوم، هوای بالای سرش را چنگ میزدند.
در همان لحظهای که کوین به دنیا آمد، از قبل مأموریتش را میدانست.
از لحظهای که آغوش لطیف دستان گرم مادرش را حس کرد که دور بدنش حلقه زدند و او را در گرما غرق کردند، از هدف پشت وجودش و همچنین مأموریتی که باید به انجام میرساند آگاه بود.
شکست دادن جزبث.
سرطانی که سوابق از آن میترسیدند. تنها موجودیتی که تعادل جهان را بر هم میزد.
...این یگانه و تنها هدف او برای وجود داشتن بود.
«چرا موهاش سفیده، و چرا چشماش قرمزه؟»
کوین که تازه به دنیا آمده بود، صداهای شوکه و گیجشده والدینش را شنید که به آرامی در میدان شنواییاش کم و زیاد میشدند.
وقتی به بالا نگاه کرد، چهره دو نفر را دید، یک مرد و یک زن، که با کنجکاوی به او نگاه میکردند.
اینها باید همون کسانی باشن که من رو به دنیا آوردن.
کوین در حالی که آن دو انسان را که با چهرههایی گیج به او خیره شده بودند زیر نظر داشت، با خود فکر کرد. آنها ویژگیهای چهره نسبتاً ظریفی داشتند، اما لباسهایشان معمولی به نظر میرسید و تا حدودی کثیف بودند.
از آنچه کوین میتوانست متوجه شود، نام آنها مارگارت و جاناتان بود. حداقل این چیزی بود که به نظر میرسید یکدیگر را صدا میزنند.
با وجود ظاهر کثیفشان، حالت چهره دوستانهای داشتند و دیدن لبخندشان برای چشم ناخوشایند نبود. حداقل برای کوین اینطور بود، اما به نظر نمیرسید که او چندان هم به این موضوع اهمیت بدهد.
در ذهن او، این دو همان موجوداتی بودند که به او کمک میکردند تا پیش از آنکه در نهایت بالغ شود و روی پای خودش بایستد، جای پایی در این دنیا پیدا کند.
هیچ دلبستگی خاصی به آنها نداشت.
«آزمایش دیانای میگه که این بچه خودمونه؛ شاید فقط با یه بیماری عجیب یا چیزی شبیه به اون به دنیا اومده؟ ...کاملاً مطمئن نیستم.»
مرد سمت چپ که به نظر میرسید پدرش باشد، با مهربانی زنی را نوازش میکرد که چشمانی قهوهای و موهای بلند و مشکی داشت.
اجزای صورتش لطیف بود و کوین نمیتوانست دقیقاً بفهمد چه چیزی لبخند او را تا این حد جذاب میکرد.
و البته اهمیتی هم نمیداد که بفهمد.
«اما اگه یه چیزی باشه که ازش مطمئن باشم...»
در حالی که پدر کوین خم شد تا بوسهای بر گونهاش بزند، بالای سر کوین مرطوب شد.
«...اینه که اون پسر خودمونه.»
«مطمئنم یه تصادف بوده. قطعاً از قصد این کار رو نکرده.»
کوین ایستاده بود و تماشا میکرد که مادرش در مقابل سه نفر التماس میکرد.
موضوع توجه همه در حال حاضر، کودک خردسالی بود که در میان دو بزرگسال دیگر ایستاده بود و به نظر میرسید اشک در چشمانش حلقه زده است.
«تصادف؟»
زنی چاق با موهای زرد مجعد و چهرهای عصبانی و منزجر، در حالی که صدایش را بالا برده بود، انگشت اتهامش را به سمت کودک خردسال خودش گرفت.
«چطور میخوای این رو توضیح بدی؟»
انگشتش چشم کودک را لمس کرد که در حال حاضر کبود و سیاه شده بود.
«بچه بزهکار تو بدون هیچ دلیل مشخصی به بچه من مشت زده! چطور میخوای این چشم کبود روی صورتش رو برام توضیح بدی؟»
«اون...»
مارگارت لحظهای به چشم نگاه کرد و برگشت تا به کوین نگاه کند. در حالی که لبهایش را گاز میگرفت، پرسید:
«کوین، تو این کار رو کردی؟»
«...»
کوین ساکت ماند و تمام مدت فقط به او نگاه کرد.
او اصلاً در وهله اول به آن بچه مشت نزده بود. کار یک بچه بزرگتر دیگر بود، اما قربانی از ترس آن بچه بزرگتر تصمیم گرفت دروغ بگوید و تقصیر حمله را گردن کوین بیندازد.
کوین بلافاصله میتوانست بگوید که گفتن هر چیزی بیفایده خواهد بود؛ احتمالاً کسی گوشش بدهکار نبود.
آدمهای اینجا به دنبال مقصر واقعی نبودند، بلکه دنبال کسی میگشتند تا تقصیر وضعیت را گردن او بیندازند.
و کوین به خاطر پیشینهاش، هدف ارجح آنها بود.
علاوه بر این، از آنجا که این مؤسسه در شرایط نسبتاً فقیری قرار داشت، هیچ دوربینی وجود نداشت تا مدرکی برای اثبات ادعای او ارائه دهد.
حرف زدن فقط هدر دادن انرژی بود.
«ببین، بچهات حتی انکارش هم نمیکنه!»
زن فریاد زد و با عصبانیت به مارگارت اشاره کرد که چهرهاش ناگهان رنگپریده شد.
«اون... اون حتی چیزی نگفت. چطور میتونی همینطوری...»
«اوه، بس کن! هر دومون میدونیم که پسر اوتیستیک تو این کار رو کرده!»
به محض اینکه کلمه «اوتیستیک» به زبان آمد، چهره مارگارت بلافاصله یخ زد و شروع کرد به محکمتر گاز گرفتن لبهایش، در حالی که با صدایی که فقط برای کوین قابل شنیدن بود، زمزمه کرد:
«پسر من اوتیسم نداره...»
«چطور میخوای کاری که پسرت کرده رو جبران کنی؟»
زن به آزار دادن مارگارت ادامه داد تا اینکه او بالاخره سرش را بلند کرد و به آرامی ایستاد. نفس عمیقی کشید و سرش را چرخاند تا به کوین لبخند بزند.
لبخندش تلاشی بود برای انتقال این کلمات: «همهچیز مرتبه؛ من درستش میکنم»، اما برای کوین که فقط بدون هیچ احساسی به او خیره شده بود، بیشتر از هر چیزی زورکی به نظر میرسید.
«چقدر؟»
«چقدرِ چی؟»
زن در حالی که دست به سینه ایستاده بود پرسید. مارگارت در حالی که یک کیسه کوچک و کهنه بنفش را بیرون میآورد، حرفش را تکرار کرد:
«...هزینه بیمارستان چقدر میشه. من... پرداختش میکنم.»
او چند اسکناس از کیف پولش بیرون آورد، در حالی که دستش سعی میکرد ثابت بماند. با وجود تلاشهایش، هنوز هم کمی میلرزید.
پیش از به زبان آوردن قیمت، زن برای مدت کوتاهی تأمل کرد و در این حین نگاهی سریع به پولی که از کیف بیرون آورده میشد انداخت و پنج انگشتش را بالا برد.
«۵۰۰ یو. اگه ۵۰۰ یو بهم بدی، از این قضیه میگذرم.»
«۵..۵۰۰ یو.»
دست مارگارت خشک شد و چهرهاش به طرز فزایندهای رنگپریدهتر گشت.
پس از کشیدن چند نفس عمیق، یک بار دیگر به کوین نگاه کرد و سپس دست در کیف پولش برد، یک اسکناس بیرون آورد و به آرامی آن را به زن دیگر داد، که او نیز به سرعت آن را از دستانش قاپید.
«این رو برمیدارم.»
سرانجام، لبخند رضایتی بر لبان آن زن نقش بست. برای کوین کاملاً روشن بود که این از همان ابتدا هدف واقعی زن بوده و آنها به همین راحتی تلکه شده بودند.
«این دفعه از این قضیه میگذرم.»
زن پس از انداختن آخرین نگاه تهدیدآمیز به کوین، برگشت و با پسرش دور شد و کوین و مادرش را در راهروی خالی تنها گذاشت.
چرا این کار رو میکنه؟
کوین در حالی که با چهرهای گیج به مادرش نگاه میکرد، این سؤال را از خود پرسید.
او صادقانه درک نمیکرد که چرا مادرش باید تا این حد برای او به زحمت بیفتد.
او مجبور نبود آن پول را بپردازد. در بدترین حالت، او از مهدکودک اخراج میشد، اما این موضوع مهمی نبود چون چیزهایی که یاد میگرفت کاملاً بیفایده بودند.
علاوه بر این، او عمداً از آنها دوری میکرد تا زیاد به او وابسته نشوند، چرا که اهمیتی به آنها نمیداد، اما به دلایلی، آنها حاضر نبودند او را نادیده بگیرند.
دلیلش چیه؟
کوین در عجب بود.
«بـ..بیا، بیا بریم کوین.»
کوین از دست کشیده شد و به بیرون از راهرو و محوطه خارجی ساختمان هدایت شد، جایی که مردی با لباسهای نسبتاً کثیف و یونیفرم ساختمانی سبز روشن ظاهر شد و به سمت آنها دوید.
در حالی که با عجله به سمتشان میآمد، چهرهای نسبتاً مضطرب داشت.
«چطور بود... مشکلی برای کوین پیش اومده؟»
«نه، اصلاً... تونستم اوضاع رو راستوریس کنم.»
مارگارت با لبخندی زورکی بر لب گفت.
به شوهرش نگاه کرد و زمزمه کرد:
«با توجه به لباسهات، حتماً مستقیم از سر کار دویدی اومدی. مشکلی برات پیش نمیاد؟»
«اوه... یه جورایی. به رئیسم گفتم که برای کوین یه مورد اورژانسی پیش اومده. آدم درککنندهایه. نهایتاً از حقوقم کم میکنه، اما عیبی نداره.»
جاناتان کلاه زرد روشنش را برداشت و بالای سرش را خاراند، پیش از آنکه دوباره آن را سرش بگذارد و لباسهایش را مرتب کند.
«راستش، خوشحالم که به موقع نرسیدم. ههه، فکر کنم اگه لباسهایی که تنمه رو میدیدن، اوضاع بدتر میشد. اون بچهها حتی ممکن بود به خاطرش برای کوین قلدری کنن.»
«حق با توئه...»
مادر کوین سر تکان داد و لبخند گرمی بر چهرهاش نشست. در حالی که دست کوین را میکشید، او را به جلو هل داد.
«خیلی خب، نظرتون چیه برگردیـ...»
در همان لحظه بود که آن اتفاق افتاد.
دنیا در اطرافشان شروع به پیچ و تاب خوردن کرد و زمین زیر پایشان به وضوح لرزید.
بیپ―! بیپ―! بیپ―!
رنگ آسمان از لاجوردی به قرمز تغییر کرد و دزدگیر ماشینهای اطرافشان به شکل غیرقابل کنترلی به صدا درآمدند.
«چه خبر شده؟»
«داره چه اتفاقی میافته؟»
پس از لرزش ناگهانی زمین، اولین کاری که این زوج انجام دادند این بود که کوین را در آغوش گرفتند.
همزمان، در حالی که نگاهی آکنده از سردرگمی و اضطراب بر چهرههایشان نقش بسته بود، به اطراف نگاه کردند.
بوی زنگزدگی ناگهان در هوا پخش شد و چشمان کوین کمی گشاد شد.
«شیاطین هستن.»
کوین به حرف آمد، صدایش یکنواخت بود و چشمان زرشکیاش زیر نور ماه میدرخشیدند. والدینش در لحظهای که کوین صحبت کرد، چهرهای وحشتزده به خود گرفتند و هر دو به سرعت سرشان را چرخاندند تا به او نگاه کنند.
«چی گفتی؟»
«شیاطین؟ داری در مورد چی حرف میزنی؟»
کوین پاسخی نداد و با نگاهی بیاحساس به خیره شدن به آسمان ادامه داد.
«کیااااا!»
پاسخ سؤالاتشان به سرعت در قالب یک موجود انساننمای تاریک که در هوا ظاهر شد و یک خورشید قرمز گرفتگیدار که بر جهان تابید و باعث ظهور شعلههای عظیم شد، به آنها رسید.
فریادهای وحشت در سرتاسر فضا طنینانداز شد، در حالی که ساختمانها درست در مقابل چشمانشان شروع به فروریختن کردند.
«هااااا!!»
«یکی کمکم کنه!»
غرش―!
محیط در هرج و مرج کامل بود—شعلههایی که به نظر میرسید بیوقفه میسوزند، هر آنچه را که در تیررس نگاه بود میبلعیدند و ساختمانها یکی پس از دیگری فرو میریختند.
آنچه یک روز عادی و آرام در روستای کوچکی واقع در نزدیکی شهر اشتون بود، به صحنهای مستقیم از جهنم تبدیل شد.
در عرض چند دقیقه، دنیا از هم پاشید و جهنم به پا شد.
فوواپ―! فوواپ―!
موجودات عظیمی با بالهای بزرگ و لبخندهای شوم در هوا معلق بودند و با غرور تماشا میکردند که چگونه برخی انسانها همهچیز را در زیر پایشان به آتش میکشند.
صحنهای که در زیر پایشان در حال رخ دادن بود، مظهر ناامیدی در خالصترین شکل آن بود.
کوین توسط والدینش از میان خیابانهای روستا با حالتی جدی و بیصدا کشیده میشد، در حالی که در امتداد جادههای در حال فروپاشی و شعلههای جهنمی میدویدند.
«هاف... هاف... عزیزم، زود باش، از این طرف!»
جاناتان با پیچیدن به سمت چپ از یک ساختمان، با دستش اشاره کرد.
کمی بعد، آن زوج خانه محقری را در دوردست دیدند و با بیشترین سرعتی که میتوانستند به آن سمت رفتند.
درهمشکستن―!
جاناتان از پایش استفاده کرد تا با زور در چوبی منتهی به خانه کوچک را بشکند و بلافاصله پس از این کار، در داخل خانه پنهان شد.
پس از زمین گذاشتن کوین، جاناتان انگشتش را روی دهانش گذاشت و با چهرهای جدی به کوین نگاه کرد.
«هاف... هاف... حواست باشه هیچ صدایی از خودت درنیاری.»
«هیچ فایـ...»
«هیسسس، لطفاً... فقط همینجا ساکت بمون، باشه؟»
زن در حالی که دستش را روی دهان کوین گذاشته بود و با اشکهایی که از گونههایش سرازیر میشدند مبارزه میکرد، زمزمه کرد.
«لطفاً هیچ صدایی نکن...»
در حالی که کوین حالت جدی چهره والدینش را تماشا میکرد، تنها چشمانش را بست و در حالی که در آغوش مادرش جای گرفته بود، سکوتش را حفظ کرد.
پس از آن، برای پنج دقیقه متوالی، سکوت مطلق و کاملی در سرتاسر محله حاکم شد.
چه کارای بیفایدهای.
کوین میخواست به آنها بگوید که ماندن در اینجا فقط مرگبار خواهد بود، اما با دیدن اینکه آنها از گوش دادن به او امتناع میکردند، فقط سر جایش ماند.
او احساس خاصی نسبت به این وضعیت نداشت.
...سکوت چندان دوامی نیاورد.
بوووم—!
انفجار مهیبی در همسایگی خانهای که همه آنها در آن با هم بودند رخ داد و همه را وحشتزده کرد.
پسلرزههای این شوک باعث خرد شدن پنجرههای خانه شد که به تخریب بخش بزرگی از خانه انجامید.
«بخوابید رو زمین!»
جاناتان در حالی که کوین و همسرش را با بدنش پوشانده بود، روی زمین شیرجه زد.
«خخخخ... آآآآه»
چند ثانیه پس از وقوع انفجار، صدای وزوز مداومی در گوش همه شروع شد و تا مدتی پس از آن ادامه یافت.
«آخ... خخ...»
نالهای بود که کوین را به خود آورد و وقتی به بالا نگاه کرد، دید پدرش به سختی تلاش میکند بایستد، در حالی که پشتش غرق در خون بود و تکههای بزرگ شیشه در بدنش فرو رفته بودند.
«عـ-عزیزم»
مارگارت که میلرزید و از وضعیت آگاه شده بود، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و در کمال شوک و اندوه، دهانش را پوشاند.
او در حالی که اشکهای داغ از گونههایش سرازیر میشدند، با ملایمت گونههای شوهرش را نوازش کرد و سعی کرد صدایی از خود درنیاورد.
«عیبی نداره من...»
درست زمانی که جاناتان میخواست به همسرش اطمینان دهد که حالش خوب است، صدای نزدیک شدن قدمهایی آنها را وحشتزده کرد.
خرد—! خرد—!
او لحظهای درنگ نکرد و همسرش را به عقب هل داد و در حالی که با وجود درد کمرش چشمانش گشاد شده بود، فریاد زد: «زود فرار کنید! من جلوش رو میگیرم!»
«نه! جاناتان!»
مارگارت با چهرهای پریشان سعی کرد اعتراض کند، اما بلافاصله توسط جاناتان که اکنون چشمانش پر از خون شده بود، هل داده شد.
«زود باش! برو!»
پس از لحظهای تردید، او بدون اینکه به پشت سرش نگاه کند، با کوین در آغوشش از خانه بیرون دوید.
«کوکوکو، اینجا چی داریم؟»
کمی پس از رفتن زن و کودک، مرد جوانی با موهای بلوند بلند از سمت دیگر در ظاهر شد.
«بمیر، حرومزاده!»
جاناتان در حالی که با دقت به مرد جوان خیره شده بود و هاله قرمز غلیظی در تمام بدنش نمایان شد، فریاد کشید.
شاید او بااستعداد نبود، اما هنوز هم میتوانست از مانا استفاده کند.
کلنک—!
مارگارت پس از ورود به یک اقامتگاه جدید، به دنبال جایی برای پنهان شدن گشت و به سرعت یک دریچه کوچک پیدا کرد.
«آره»
کلنک—!
او پس از باز کردن دریچه، با شوک متوجه شد که فضای زیر آن فقط میتواند یک کودک کوچک را در خود جای دهد.
با این حال، به جای ناامیدی، نگاهی حاکی از آرامش در چهره زن پدیدار شد.
او با نگاهی مصمم، کوین را داخل محفظه کوچک قرار داد.
«برو اینجا تو...»
به شکاف کوچک اشاره کرد.
«اینجا، همینجا قایم شو. مهم نیست چی میشنوی، هیچ صدایی نکن... لطفاً.»
مارگارت ناگهان در حالی که با مهربانی به کوین نگاه میکرد، لبهایش را گاز گرفت.
«...من الان میرم به بابات کمک کنم... نمیدونم برمیگردم یا نه، اما... میشه چند کلمه باهام حرف بزنی؟»
«...»
در حالی که کوین به مادرش خیره شده بود، چشمانش بیتفاوت ماندند و با وجود درخواست او، همچنان ساکت ماند. اشک در چشمان مارگارت حلقه زد، در حالی که خون از پایین لبش شروع به چکیدن کرد و او به پایین نگاه کرد.
با صدایی پایین زمزمه کرد:
«عیبی نداره، میفهمم... ممنونم... و دوستت دارم.»
کلنک—!
بلافاصله پس از بسته شدن دریچه، دید کوین تاریک شد.
چند دقیقه پس از بسته شدن دریچه، او صدای انفجارهای خفهای را از فاصلهای نهچندان دور از جایی که بود شنید.
گرچه مطمئن نبود، اما میتوانست صدای ضعیف جیغ یک زن را نیز تشخیص دهد.
دقیقاً مطمئن نبود که این صدا متعلق به مادرش است یا نه... اما واقعاً زیاد به آن فکر نکرد، چشمانش را بست و حضورش را پنهان کرد.
به نظر میرسه که اونا هدفشون رو برآورده کردن.
بوم—! بوم—!
این وضعیت چند دقیقه دیگر ادامه یافت تا اینکه سرانجام به پایان رسید. اندکی پس از آن، غیبت کامل و مطلقی از صدا در منطقه اطراف حاکم شد.
کوین پس از گذشت مدت زمان نامعلومی، به آرامی از مکانی که در آن بود بیرون خزید و این کار را در کمال سکوت انجام داد.
جسد بیجان مادرش اولین چیزی بود که هنگام بیرون آمدن از ساختمان متوجه آن شد. چشمانش کاملاً باز بود و دهانش نیز همینطور.
با یک نگاه، کوین میتوانست بگوید که او از ساختمان بیرون دویده و با تمام وجود فریاد کشیده تا توجه شیاطین را از او دور کند.
چرا؟
کوین در عجب بود.
او واقعاً نمیفهمید که چرا مادرش باید جانش را برای او فدا کند.
همین موضوع در مورد پدرش نیز صدق میکرد، کسی که وقتی احمقانه به آغوش یک شیطان شیرجه زد، واکنش مشابهی نشان داد.
ممکنه کار سوابق باشه؟
این فکر ناگهان به ذهن کوین خطور کرد و خیلی زود به این نتیجه رسید که اقدامات احمقانه آنها باید به خاطر سوابق بوده باشد.
اگر نه، چرا کسی باید سعی کند کار احمقانهای مثل فدا کردن جان خودش برای شخص دیگری انجام دهد؟
دینگ—!
ناگهان، صدای زنگ آرامی در گوشش طنینانداز شد و یک پنل آبی در مقابلش ظاهر گشت.
[ AKASHIC_SYNC ]
پنجره اطلاعات
فعالسازی سیستم
—[۱۳%]—————
در حال بارگذاری
در همین لحظه بود که پاهای کوین از حرکت ایستاد و او زمزمه کرد:
«...اومد.»