چپتر 695: فصل 695
چپتر 695: فصل 695
فصل ۶۹۵
«مشکلی نداری با من بیای؟ پدرت با این قضیه اوکیه؟»
«نباید مشکلی باشه...»
آماندا با ظرافت ظرفها را به سمت میز پهناور برد؛ میزی که با یک رومیزی زیبا با طرح گلهایی در طیفهای بنفش، به شکلی شیک تزئین شده بود.
«کجا میرین؟»
حلالزاده رو.
ادوارد مثل یک شاهین از هیچکجا پشت سر هر دوی ما ظاهر شد، آن هم قبل از اینکه حتی چیدن ظرفها روی میز را تمام کنیم.
آماندا با آرامش به او نگاه کرد.
«داریم میریم به یه سفر کوتاه.»
«دقیقاً کجا؟»
«خودمم مطمئن نیستم.»
آماندا شانهای بالا انداخت و ادوارد به من نگاه کرد.
من هم متقابلاً به او نگاه کردم و شانهای بالا انداختم.
«به من نگاه نکن. دهن من قرص قرصه.»
«...خطرناکه؟»
«خیلی.»
با جدیت سرم را تکان دادم و چهره ادوارد آرامآرام تاریک شد.
با توجه به چهره تاریکش، سریع اضافه کردم.
«اگه نگران امنیتشی، نباید باشی. منم باهاش میرم. تا وقتی من اونجام، هیچ اتفاقی براش نمیافته.»
«...اینکه من رو بیشتر نگران میکنه.»
ادوارد این را گفت و باعث شد ابروهایم در هم گره بخورد.
«من از تو قویترم.»
«که اینطور؟»
ادوارد جلو آمد و مشتش را جلوی من به صدا درآورد.
برای اینکه کم نیاورم، من هم یک قدم به جلو برداشتم. اما ناتاشا، قبل از اینکه فرصت کنم واکنشی نشان دهم، بین ما دو نفر مداخله کرد و به ادوارد لبخند زد.
«خب، خب... چطوره دست از دردسر درست کردن برداری. تمام دلیل اینکه داریم این شام رو میخوریم اینه که اونا بهزودی میرن. بیایم صادق باشیم؛ موندن تو قلمرو انسانها هم دیگه اونقدرها امن نیست.»
«اما من اینجام. میتونم محافظت―»
ادوارد غرولند کرد، اما حرفش را در نیمه قطع کرد. پس از اینکه متوجه شد چهره ناتاشا دارد تاریکتر میشود، تصمیم گرفت دهانش را بسته نگه دارد و بنشیند.
مدیران ارشد گیلد شکارچی شیاطین آپارتمان مجلل خودشان را داشتند که در داخل قلمرو گیلد ساخته شده بود و ما در حال حاضر در آن مستقر بودیم.
ادوارد برخلاف پدر و مادرم تصمیم نگرفته بود در مقر مزدوران زندگی کند، چرا که خودش قادر به تأمین امنیتش بود و مسئولیت اداره یک گیلد را بر عهده داشت.
«دعوا نکنین شما دو تا؛ غذا حاضره.»
مادرم از آشپزخانه بیرون آمد و چیزی را حمل میکرد که به نظر میرسید یک سینی داغ بزرگ است و یک مرغ درسته و بزرگ درونش قرار داشت. روی سینی چیزی شبیه به یک چاقوی بزرگ هم به چشم میخورد.
«ما اینجاییم تا آماندا و رن رو قبل از رفتنشون بدرقه کنیم؛ بیاین حال و هوا رو خراب نکنیم.»
او با دقت زیادی مرغ را روی میز گذاشت و دستانش را روی پیشبندی که پوشیده بود کشید.
«مشکلی نداری که برای این مدت طولانی میرن؟»
ادوارد که روبهروی مادرم نشسته بود، پرسید.
«قطعاً خوشحال نیستم، اما اینطور هم نیست که بتونم جلوش رو بگیرم. تا وقتی که بهم بگه داره میره، من هم تا حد زیادی باهاش کنار میام.»
«خب... باشه.»
ادوارد به پشتی صندلیاش تکیه داد و در حالی که داشت برای خودش یک لیوان شراب میریخت، آرام گرفت.
پس از اینکه پر کردن لیوانش تمام شد، نگاهی به پدرم انداخت که یواشکی روی صندلی کنار مادرم نشسته بود، و لیوان شراب را به سمت او دراز کرد.
«کمی میخوای؟»
«نه، ممنون.»
پدرم با لبخندی بر لب مؤدبانه رد کرد.
قبل از اینکه ادوارد بتواند اصرار کند، من پریدم وسط حرفشان.
«اون نمیتونه الکل بخوره.»
«ها؟»
ادوارد برای لحظهای بهتزده به نظر رسید و به بطری توی دستش اشاره کرد.
«اما این شرابه. مطمئنم با این مست نمیشه...»
«غافلگیر میشی...»
نگاهی زیرچشمی به سمت پدرم انداختم اما هیچ توجهی به تغییر حالت چهرهاش نکردم و ادامه دادم.
«اون حتی با آبجو هم مست میشه. فرقی نمی―»
«رن.»
به محض شنیدن صدای پدرم از حرف زدن دست کشیدم.
بدون اینکه به او نگاه کنم، چنگالم را برداشتم و به سمت مرغ خم شدم و سعی کردم تکهای از آن را بردارم.
در همان زمان، سعی کردم موضوع را عوض کنم.
'زیادی حرف زدم.'
«این مرغ خیلی خو―»
شپلق―!
«آخ.»
حتی نزدیک نبودم که مرغ را بردارم که یک نفر محکم روی دستم کوبید.
مشخص شد که مقصر مادر خودم بود و در پاسخ، نگاهی سختگیرانه به من انداخت.
«کی بهت گفت بری جلو و اول بخوری؟ صبر کن همه بشینن، بعد غذا بکش.»
«اما―»
«اما و اگر نداریم. من تو رو اینقدر بیادب بزرگ نکردم. حالا که اینطور شد، تو آخرین نفری هستی که غذا میخوره.»
«پففف...»
به محض اینکه صدای خندهای را از سمت راستم شنیدم، چهرهام تاریک شد و سرم فوراً به آن سمت چرخید.
تنها مشکل این بود که آماندا با چهرهای بیتفاوت، در حالی که با فرمی صاف و درست نشسته بود و چشمانش روی غذا متمرکز بود، ساکت مانده بود.
او به وضوح داشت خودش را به کوچه علیچپ میزد.
«فکر کردی خندهداره، نه؟»
این را پرسیدم و در حالی که چشمانم را ریز کرده بودم، بیشتر به سمتش خم شدم.
«نه.»
آماندا متقابلاً با چهرهای بیاحساس به من نگاه کرد.
چشمانم به شدت در هم گره خورد.
«فکر میکنی نمیتونم صدای خندهت رو بشنوم؟»
«اصلاً نمیدونم داری در مورد چی حرف میزنی.»
آماندا به تظاهر به بیخبری ادامه داد و چشمان من به شکافهای باریکی تبدیل شد.
«که اینطور... که اینطور...»
آرام سرم را تکان دادم و نگاهم را از او گرفتم.
'باشه. وانمود کن که نمیدونی. بعداً میبینم چطور قراره باهات تسویهحساب کنم.'
مگر میگذاشتم چنین چیزی قسر در برود.
همچنین مسئله کبودی چشمم هم بود که باید تلافیاش را سرش درمیآوردم. خب، آن یکی عمدتاً تقصیر خودم بود... اما قرار نبود از آن هم بگذرم.
«بیا نولا، بشین کنار برادرت.»
نولا که از لحظه ورودش سرگرم گوشیاش بود، آخرین نفری بود که سر میز نشست.
در این نقطه، چارهای نداشتم جز اینکه اعتراف کنم او یک معتاد تمامعیار شده است. به نظر میرسید هر بار که او را میدیدم؛ صورتش در گوشیاش فرو رفته بود.
...اما واقعاً نمیتوانستم سرزنشش کنم.
با توجه به اینکه در شرایط فعلیمان هیچ دوستی نداشت که با او بازی کند، اعتیادش قابل درک بود.
'اگر من هم تو شرایط اون بودم، احتمالاً هیچ فرقی باهاش نداشتم.'
در هر صورت، ظاهراً داشت یک «حیوان خانگی» بزرگ میکرد و باید مدام به آن میرسید.
«نههه، مامان! نههه!»
وقتی مادرمان گوشی را از دستانش گرفت، نولا فوراً شروع به اعتراض کرد.
«داریم شام میخوریم. بعداً گوشی رو بهت پس میدم.»
«نه، آخه هنوز به رن غذا ندادم.»
«هم؟»
سرم را چرخاندم تا به نولا نگاه کنم. منظورش از غذا دادن به رن چه بود؟
نکند میترسید چون آخرین نفری هستم که غذا میخورم، چیزی به من نرسد؟
میتوانستم حس کنم که گوشههای لبم به سمت بالا متمایل میشود.
'چقدر مهربونه.'
«بعداً میتونی بهش غذا بدی. اول خودت بخور.»
«نه، امـ―»
«اما و اگر نداریم!»
لحظهای که مادرم صدایش را بالا برد، حال و حوصله نولا فوراً بدتر شد و در حالی که تمام راه را غرغر میکرد، پاهایش را به زمین کوبید و به سمت صندلی کنار من رفت.
'چرا این صحنه برام آشناست؟'
به دلایل عجیبی، مرا یاد صحنهای میانداخت که چند دقیقه پیش بین من و مرغ اتفاق افتاده بود.
...احتمالاً داشتم بیش از حد به مسائل فکر میکردم.
نولا با چهرهای که به شدت در هم رفته و لبورچیده بود، با وسایل جلوی دستش بازی میکرد.
'بامزه.'
ظاهر فعلیاش هیچچیز از بامزگی کم نداشت.
بدنم را به سمتش خم کردم و لبخند زدم.
«نولا، لازم نیست نگران غذا دادن به من باشی. قطعاً بعداً برای منم غذا میمونه. با این حال، از اینکه به فکرمی خیلی ممنونم.»
بهآرامی دستی روی سرش کشیدم، اما او دستم را کمی به عقب پس زد.
نولا در حالی که زیر لب با خودش زمزمه میکرد و دستانش را جلوی سینهاش ضربدری کرده بود، نگاهی عبوس به من انداخت. ظاهرش واقعاً دوستداشتنی بود.
«کی میخواد به تو غذا بده؟»
«منظورت چیه؟ مگه همین الان نگفتی میخوای به من غذا بدی؟»
«نه؟»
نولا با گیجی به من نگاه کرد.
من هم متقابلاً با گیجی به او نگاه کردم.
«نه، فکر کنم کاملاً واضح یادمه که گفتی میخوای به من غذا بدی.»
«نه؟»
نولا سرش را تکان داد، در حالی که حالت چهرهاش حتی از قبل هم گیجتر شده بود.
«صبر کن، چی؟ اشتباه شنیدم؟»
«منظورش حیوان خونگیش بود... اسم اون رنه.»
قبل از اینکه بتوانم چیز دیگری بگویم، صدای مادرم را شنیدم که از روبهرویم میآمد.
«اِه...»
«پففف...»
چهرهام یخ زد و صدای خنده خفهشده دیگری را از کنارم شنیدم.
لبهایم خیلی نامحسوس پرش کرد و از نولا فاصله گرفتم.
'به نظر میرسه بالاخره به دوران بلوغ و سرکشیش رسیده.'
نولا تغییر کرده بود.
او دیگر آن خواهر کوچولوی شیرین گذشته نبود.
این فکر که نولا دیگر آن دختربچه دوستداشتنیای که در گذشته اینقدر به من وابسته بود نیست، درد عظیمی در سینهام ایجاد کرد.
در میان این ناامیدی، فراموش نکردم به آماندا که کنارم بود نگاه کنم.
«...حتی یک ثانیه هم فکر نکن متوجه خندهت نشدم.»
«...»
او همان نگاه بیاحساسی را داشت که پیش از این در تمام تعاملاتمان نشان داده بود.
سپس سرش را به یک طرف کج کرد تا به من نگاه کند، و ابروی ظریفش کمی بالا رفت.
«بله؟»
«هاهاها.»
خندیدم.
البته، این یک خنده از روی شادی نبود، بلکه خندهای پر از کینه بود.
'این رو... قطعاً این رو به خاطر میسپارم...'
مقر اتحادیه، دوشنبه.
«هوااام... عجله کنین، کلی کار برای انجام دادن دارم.»
کوین در حالی که خمیازه میکشید و چشمانش در اتاق میچرخید، در نهایت روی رن و چند نفر دیگر متوقف شد.
او توجهش را به رن معطوف کرد.
«چطور تونستی راضیشون کنی که باهات بیان؟»
«خب...»
رن قبل از اینکه به پشت سرش نگاه کند، داخل گونهاش را خاراند؛ به طور دقیقتر در جهت جین و ملیسا که هر دو حالت چهره مشابهی داشتند.
خلاصه بگویم، آنها اصلاً راضی نبودند.
«اهم.»
رن سرفهای کرد و فوراً موضوع بحث را تغییر داد.
«خب، آمادهای؟ چون من آماده رفتنم، بقیه هم همینطور. بیاین فقط بریم.»
او دستش را تکان داد و یک گوی زرد کوچک را به سمت کوین پرتاب کرد.
کوین آن را با دستش گرفت، نگاهی به آن انداخت و پنهانی آهی کشید.
«خیلی خب، من پورتال رو فعال میکنم. شماها آماده بشین.»
کوین از قبل میدانست که رن به پدربزرگ جین رشوه داده و از نوعی رشوه استفاده کرده بود تا افرادی مثل جین و ملیسا را متقاعد کند که با او بیایند.
'احتمالاً داره از تصمیمات گذشتهش در مورد دزدیدن جین پشیمون میشه...'
تا الان احتمالاً فهمیده بود که آوردن او به همان سادگی متقاعد کردن پدربزرگش بود، که آن هم کار چندان سختی نبود.
با این حال، این دیگر به او ربطی نداشت.
«آماده بشین.»
کوین قبل از اینکه گوی را در دستش خرد کند، به بقیه حاضران هشدار داد و صحنهای آشنا در مقابل همه آنها تجلی یافت.
مانای داخل اتاق شروع به متمرکز شدن کرد و رشتههای نازکی از رنگهای مختلف در فضای دقیقاً روبهرویش شکل گرفت.
در عرض یک دقیقه، رشتهها به هم پیوستند تا پورتال عظیمی را تشکیل دهند که بر اتاق پهناوری که در آن بودند سایه انداخته بود.
کوین پس از اطمینان از اینکه همهچیز به درستی کار میکند و مختصات پورتال واقعاً روی ملاندویر تنظیم شده است، یک قدم به عقب برداشت و در حالی که دستش را دراز میکرد به بقیه نگاه کرد.
«کار من تموم شد؛ نوبت شماست.»