LNCrawler

Chapter List — My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected (LNCrawler)

290 chapters. Novel details

  1. 1. Cover
  2. 2. Insert
  3. 3. Title Page
  4. 4. Table of Contents
  5. 5. Cast of Characters
  6. 6. 1 Anyway, Hachiman Hikigaya is rotten.
  7. 7. 2 Yukino Yukinoshita always stands firm.
  8. 8. 3 Yui Yuigahama is perpetually glancing around furtively.
  9. 9. 4 Even so, the class is doing well.
  10. 10. 5 In other words, Yoshiteru Zaimokuza is rather off.
  11. 11. 6 But Saika Totsuka has one.
  12. 12. 7 Sometimes, the gods of romantic comedy are kind.
  13. 13. 8 And then Hikigaya ponders.
  14. 14. Afterword
  15. 15. Translation Notes
  16. 16. Yen Newsletter
  17. 17. Cover
  18. 18. Anyway, Hachiman Hikigaya is rotten.
  19. 19. Yukino Yukinoshita always stands firm.
  20. 20. Yui Yuigahama is perpetually glancing around furtively.
  21. 21. Even so, the class is doing well.
  22. 22. In other words, Yoshiteru Zaimokuza is rather off.
  23. 23. But Saika Totsuka has one.
  24. 24. Sometimes, the gods of romantic comedy are kind.
  25. 25. And then Hikigaya ponders.
  26. 26. Afterword
  27. 27. Translation Notes
  28. 28. Cover
  29. 29. Anyway, Hachiman Hikigaya is rotten.
  30. 30. Yukino Yukinoshita always stands firm.
  31. 31. Yui Yuigahama is perpetually glancing around furtively.
  32. 32. Even so, the class is doing well.
  33. 33. In other words, Yoshiteru Zaimokuza is rather off.
  34. 34. But Saika Totsuka has one.
  35. 35. Sometimes, the gods of romantic comedy are kind.
  36. 36. And then Hikigaya ponders.
  37. 37. Afterword
  38. 38. Translation Notes
  39. 39. Cover
  40. 40. Insert
  41. 41. Title Page
  42. 42. Table of Contents
  43. 43. Cast of Characters
  44. 44. 0 Prologue
  45. 45. 1 And that’s how Yui Yuigahama decided to study.
  46. 46. 2 Komachi Hikigaya is gonna marry her big brother when she grows up. (says me)
  47. 47. 3 Hayato Hayama’s presence always shines.
  48. 48. 4 Saki Kawasaki has some stuff going on, so she’s sulking.
  49. 49. 5 Hachiman Hikigaya goes back the way he came again.
  50. 50. Afterword
  51. 51. Translation Notes
  52. 52. Yen Newsletter
  53. 53. Cover
  54. 54. Insert
  55. 55. Title Page
  56. 56. Table of Contents
  57. 57. Cast of Characters
  58. 58. 1 This is how Shizuka Hiratsuka kicks off a new competition.
  59. 59. 2 Saika Totsuka’s youth romantic comedy is right, as I expected.
  60. 60. 3 Yukino Yukinoshita really does love cats.
  61. 61. 4 Komachi Hikigaya is shrewdly scheming.
  62. 62. 5 Despite it all, Yoshiteru Zaimokuza wails alone in the wasteland.
  63. 63. 6 Finally, his and her beginning ends.
  64. 64. BT Bonus track! “Like, This Sort of Birthday Song.”
  65. 65. Translation Notes
  66. 66. Yen Newsletter
  67. 67. Cover
  68. 68. Insert
  69. 69. Title Page
  70. 70. Table of Contents
  71. 71. Cast of Characters
  72. 72. 1 This is how Hachiman Hikigaya spends his summer vacation.
  73. 73. 2 No matter what you do, you can’t escape Shizuka Hiratsuka.
  74. 74. 3 Hayato Hayama is socially adept with everyone.
  75. 75. 4 Out of nowhere, Hina Ebina begins proselytizing.
  76. 76. 5 All alone, Yukino Yukinoshita gazes up at the night sky.
  77. 77. 6 Unfortunately, Hachiman Hikigaya did not bring a swimsuit.
  78. 78. 7 In the end, Rumi Tsurumi chooses her own path.
  79. 79. 8 With Yukino Yukinoshita aboard, the car drives away.
  80. 80. Afterword
  81. 81. Translation Notes
  82. 82. Yen Newsletter
  83. 83. Cover
  84. 84. Insert
  85. 85. Title Page
  86. 86. Table of Contents
  87. 87. Cast of Characters
  88. 88. 1 All of a sudden, the tranquility of the Hikigaya household collapses.
  89. 89. 2 Sure enough, he’s forgotten Saki Kawasaki.
  90. 90. 3 Saika Totsuka has surprisingly subdued tastes.
  91. 91. 4 Unfortunately, nobody knows where Shizuka Hiratsuka’s red thread went.
  92. 92. 5 Komachi Hikigaya considers that one day, her brother may leave.
  93. 93. 6 And so Yui Yuigahama disappears into the throng.
  94. 94. 7 And as for Hachiman Hikigaya…
  95. 95. 8 Yukino Yukinoshita stands in place, just for a moment.
  96. 96. Afterword
  97. 97. Translation Notes
  98. 98. Yen Newsletter
  99. 99. Cover
  100. 100. Insert
  101. 101. Title Page
  102. 102. Table of Contents
  103. 103. Cast of Characters
  104. 104. 0 Hina Ebina’s musical is homoerotic, as expected.
  105. 105. 1 In the storm, Hachiman Hikigaya continues to slide.
  106. 106. 2 Minami Sagami aggressively makes a request.
  107. 107. 3 Hina Ebina’s musical is homoerotic, as expected. (Part 2)
  108. 108. 4 Suddenly, Haruno Yukinoshita attacks.
  109. 109. 5 Meguri Shiromeguri is pleasantly trifled with.
  110. 110. 6 Unusually, Yui Yuigahama is indignant.
  111. 111. 7 This is the moment Soubu High School is festivaling hardest.
  112. 112. 8 Beyond, Yukino Yukinoshita has her eye on someone.
  113. 113. 9 And so the curtain rises on each stage.
  114. 114. 10 Finally, he and she find the right answers.
  115. 115. Afterword
  116. 116. Translation Notes
  117. 117. Yen Newsletter
  118. 118. Cover
  119. 119. Insert
  120. 120. Title Page
  121. 121. Table of Contents
  122. 122. Cast of Characters
  123. 123. 1: Yet again, Shizuka Hiratsuka gives new orders.
  124. 124. 2: We meet Meguri Shiromeguri once more.
  125. 125. 3: Just as he figured, Minami Sagami hasn’t changed.
  126. 126. 4: Haruno Yukinoshita continues to test them until the last.
  127. 127. 5: Based on the aforementioned, Hachiman Hikigaya has a hunch.
  128. 128. 6: But even so, Meguri Shiromeguri is watching.
  129. 129. 7: And now the final meeting breaks into action.
  130. 130. 8: That’s why their festival won’t end.
  131. 131. BT: Bonus track!: “When the Flame of That Christmas Candle Wavers…”
  132. 132. Afterword
  133. 133. Translation Notes
  134. 134. Yen Newsletter
  135. 135. Cover
  136. 136. Insert
  137. 137. Title Page
  138. 138. Table of Contents
  139. 139. Cast of Characters
  140. 140. 1 Hachiman Hikigaya’s life at school is, in fact, extremely peaceful.
  141. 141. 2 Nobody knows why they came to the Service Club.
  142. 142. 3 Kakeru Tobe is just hopelessly shallow.
  143. 143. 4 At the end of the day, Hina Ebina is rotten?
  144. 144. 5 As you can see, Yui Yuigahama is doing her best.
  145. 145. 6 Surreptitiously, Yukino Yukinoshita goes out to town at night.
  146. 146. 7 Unexpectedly, Yumiko Miura is actually paying attention.
  147. 147. 8 Even so, Hayato Hayama can’t make a choice.
  148. 148. 9 His and her confessions will reach no one.
  149. 149. BT Bonus track! The girls will rock you. ♡
  150. 150. Afterword
  151. 151. Translation Notes
  152. 152. Yen Newsletter
  153. 153. Cover
  154. 154. Insert
  155. 155. Title Page
  156. 156. Table of Contents
  157. 157. Cast of Characters
  158. 158. SS 1: Short Story 1: Hachiman Hikigaya’s idea of “Mom’s cooking” is wrong, as I expected.
  159. 159. SA A: Special Act: Side-A: We must wish them all the best in their futures.
  160. 160. SS 2: Short Story 2: Of course, Hachiman Hikigaya’s kindness is contrary.
  161. 161. BT: Bonus track!: Komachi Hikigaya’s Plot.
  162. 162. SS 3: Short Story 3: Unexpectedly, Hachiman Hikigaya’s studying methods are not wrong.
  163. 163. SA B: Special Act: Side-B: They have yet to know of a place they should go back to.
  164. 164. SS 4: Short Story 4: Regardless, Hachiman Hikigaya’s positive thinking is completely twisted.
  165. 165. Afterword
  166. 166. Translation Notes
  167. 167. Yen Newsletter
  168. 168. Cover
  169. 169. Insert
  170. 170. Title Page
  171. 171. Table of Contents
  172. 172. Cast of Characters
  173. 173. 1: Needless to say, Komachi Hikigaya’s wrath is there.
  174. 174. 2: For some reason, Iroha Isshiki smells of danger.
  175. 175. 3: Haruno Yukinoshita is thoroughly unfathomable.
  176. 176. 4: Quietly, Yukino Yukinoshita resolves herself.
  177. 177. 5: Right to the end, Hayato Hayama just can’t understand it.
  178. 178. 6: And so Yui Yuigahama declares.
  179. 179. 7: Needless to say, Komachi Hikigaya’s kindness is there.
  180. 180. 8: When the time is ripe, Hachiman Hikigaya makes his speech.
  181. 181. 9: The room no longer smells of tea.
  182. 182. Afterword
  183. 183. Translation Notes
  184. 184. Yen Newsletter
  185. 185. Cover
  186. 186. Insert
  187. 187. Title Page
  188. 188. Table of Contents
  189. 189. Cast of Characters
  190. 190. 0: But that room continues to play out their routine endlessly.
  191. 191. 1: Once again, Iroha Isshiki knocks on the door.
  192. 192. 2: The meeting smoothly jumps into motion but gets nowhere.
  193. 193. 3: Once more, Hachiman Hikigaya asks himself.
  194. 194. 4: That’s why Saika Totsuka feels admiration.
  195. 195. 5: Shizuka Hiratsuka wishes them a good future.
  196. 196. 6: But even so, Hachiman Hikigaya…
  197. 197. 7: Someday, Yui Yuigahama will…
  198. 198. 8: And then Yukino Yukinoshita…
  199. 199. 9: Of her own accord, Iroha Isshiki takes a step.
  200. 200. 10: The lights in each of their palms illuminate…
  201. 201. Afterword
  202. 202. Translation Notes
  203. 203. Yen Newsletter
  204. 204. Cover
  205. 205. Insert
  206. 206. Title Page
  207. 207. Table of Contents
  208. 208. Cast of Characters
  209. 209. The First Notebook: …Possibly, that’s not unique to anyone.
  210. 210. 1: In the end, Komachi Hikigaya looks for divine help.
  211. 211. 2: As usual, Haruno Yukinoshita stirs things up.
  212. 212. 3: At some point, Iroha Isshiki started hanging around.
  213. 213. 4: Yumiko Miura still wants to know anyway.
  214. 214. 5: Saika Totsuka is waiting until that someday comes.
  215. 215. 6: Gallantly, Haruno Yukinoshita departs into the darkness.
  216. 216. The Second Notebook: …Or it could be unique to everyone.
  217. 217. 7: Hayato Hayama always meets expectations.
  218. 218. 8: That’s how their pasts and futures cross, leading to the present.
  219. 219. The Third Notebook: …So then who was it unique to?
  220. 220. 9: However, Haruno Yukinoshita spake thus.
  221. 221. Afterword
  222. 222. Translation Notes
  223. 223. Yen Newsletter
  224. 224. Cover
  225. 225. Insert
  226. 226. Title Page
  227. 227. Table of Contents
  228. 228. Cast of Characters
  229. 229. 1: One of these days, we’ll probably find a simple job even Yoshiteru Zaimokuza can handle.
  230. 230. 2: Surely, Iroha Isshiki is made of sugar and spice and everything nice.
  231. 231. 3: There lies the deadline they absolutely cannot fail to make.
  232. 232. 4: And thus the night grows late at the Hikigaya household.
  233. 233. Afterword
  234. 234. Translation Notes
  235. 235. Yen Newsletter
  236. 236. Cover
  237. 237. Insert
  238. 238. Title Page
  239. 239. Table of Contents
  240. 240. Cast of Characters
  241. 241. 1: Once he’s aware that winter has begun, it has already passed.
  242. 242. 2: And so begins the all-girls battle (with boys, too).
  243. 243. 3: Unexpectedly, what Iroha Isshiki’s absence brings is…
  244. 244. 4: And so begins the boys’ emotional roller coaster (with girls, too).
  245. 245. 6: He fails to reach the “something real” he’s after and continues to get it wrong.
  246. 246. 7: Haruno Yukinoshita’s eyes are hopelessly clear.
  247. 247. Interlude
  248. 248. 8: Yui Yuigahama’s gaze is always gentle and warm.
  249. 249. 9: Spring is made and begins to bud underneath the snow.
  250. 250. Afterword
  251. 251. Translation Notes
  252. 252. Yen Newsletter
  253. 253. Cover
  254. 254. Insert
  255. 255. Title Page
  256. 256. Table of Contents
  257. 257. Cast of Characters
  258. 258. Interlude
  259. 259. 1: Eventually, the seasons change, and the snow melts away.
  260. 260. 2: Despite appearances, Haruno Yukinoshita is not drunk.
  261. 261. Interlude
  262. 262. 3: Komachi Hikigaya takes him by surprise and gets formal.
  263. 263. 4: Until today, he has never once touched that key.
  264. 264. 5: Unsurprisingly, Iroha Isshiki is the most powerful of underclassmen.
  265. 265. 6: Yui Yuigahama’s thoughts happen to turn to the future.
  266. 266. 7: Even knowing that he will regret the decision…
  267. 267. Interlude
  268. 268. Translation Notes
  269. 269. Yen Newsletter
  270. 270. Cover
  271. 271. Insert
  272. 272. Title Page
  273. 273. Table of Contents
  274. 274. Cast of Characters
  275. 275. Interlude
  276. 276. 2: There’s something Iroha Isshiki wants to make sure of, no matter what.
  277. 277. Interlude
  278. 278. 3: Yui Yuigahama continues to stand back and watch, to the end.
  279. 279. Interlude
  280. 280. 4: Once again, Hachiman Hikigaya makes a speech.
  281. 281. 5: At some point unknown, the ending credits begin to roll.
  282. 282. Interlude
  283. 283. 6: Privately, Hayato Hayama feels regret.
  284. 284. Interlude
  285. 285. 7: What Hina Ebina sees through the lens is…
  286. 286. Interlude
  287. 287. 8: While wishing to not go wrong again, at least…
  288. 288. Interlude
  289. 289. Translation Notes
  290. 290. Yen Newsletter